Мир Калевалы. Сборник. (1100,00 руб.)

Стр.5

Стр.388

Стр.389

Стр.390

Стр.391

Стр.392

ББК 84 (2Рос=Рус) УДК 82-822 М63 Издание выпущено при поддержке Комитета по печати и взаимодействию со средствами массовой информации Правительства Санкт-Петербурга Редактор-составитель Е. В. Лукин М63 Мир Калевалы. Сборник / Ред.-сост. Е. В. Лукин. — СПб. : Издательско-Торговый Дом «Скифия», 2019. — 392 с. В сборник «Мир Калевалы» вошли произведения 50 авторов — поэтов и писателей, фольклористов и ученых из Бельгии, Израиля, России и Финляндии. Сборник посвящен 170-летию со дня выхода в свет окончательного варианта карело-финской эпической песни «Калевала», созданной великим финским ученым Элиасом Лённротом на основе собранных им древних рун. В оформлении обложки использована картина художника Юрия Зверлина «Битва за Сампо» ISBN: 978-5-00025-172-0 © Лукин Е., идея, составление, предисловие, 2019 © Коллектив авторов, 2019 © ООО «ИТД “Скифия”», оформление, 2019 Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Стр.5

СОДЕРЖАНИЕ Евгений Лукин. Подвиг Элиаса Лённрота. Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 РУССКАЯ КАЛЕВАЛА Михаил Аникин. Мир Калевалы. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Павел Алексеев. Из детства. Рассказ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Татьяна Алферова. «Мы хмурым вечером…» Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Мария Амфилохиева. Калевальские мотивы. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Алексей Ахматов. Детство. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Наталия Берзина. Возвращение Калевалы. Рассказ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Александр Волков. Молитва. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 387

Стр.388

МИР КАЛЕВАЛЫ Константин Гнетнев. Вечер года. Новелла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Вера Ефимова. «Калевала»: авторское видение. Эссе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Элеонора Иоффе. Подражание калевальскому. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Михаил Кельмович. Влад и Хийси. Рассказ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Людмила Кленова. Память о Калевале. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ольга Колари. Заколдованная Лоухи. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Роман Круглов. Река Туонела. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Татьяна Кудрявцева. Воспоминания о Калевале. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Алексей Ланцов. В поисках страны Калевалы. Статья. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Елена Лапина-Балк. В сетях Калевалы. Рассказ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Зинаида Линден. Калевала для ленивых. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Евгений Лукин. Завет блаженного Магнуса. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 388

Стр.389

Содержание Олег Мишин. Европеус. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Елена Николаева. Сосна Лённрота. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Вячеслав Овсянников. Сампо. По мотивам Калевалы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Наталия Пейсонен. Легенда об Айно. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Елена Пиентиляйнен. «Не думай о том, что кончается время…» Стихи. . . . . . . . . 143 Николай Прокудин. Видения о Калевале. Рассказ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Николай Романецкий. Поцелуй Карьялы. Рассказ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Владимир Симаков. Калевальская брусника. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Владимир Скворцов. Яблоня на Карельском перешейке. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . 176 Тайсто Сумманен. Рождение надежды. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Борис Цукер. «Есть отель на Леннороткату…» Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . .180 Наталья Черных. Отель «Калевала». Рассказ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 389

Стр.390

МИР КАЛЕВАЛЫ Майя Шварцман. Сибелиус. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Борис Шмидт. Айно. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Борис Шуйский. Запорожская Калевала. Эссе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Леонид Яковлев. Ворожба. Стихи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 ФИНСКАЯ КАЛЕВАЛА Pentti Stranius. Josefi inan Kalevala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Jaana Zhemoitelite. Louhi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Hannu Mäkelä. Kaksi Taloa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Anneli Heliö. Itkut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 Jarmo Stoor. Tuonelan joen vettä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 Torsti Lehtinen. Kullervon Kirous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Veikko Huotarinen. Lieto Lemminkäinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278 390

Стр.391

Содержание Eero Suvilehto. I Kevät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288 Kari Seppänen. Kalevalaa Kainalossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295 Hannu Niklander. Ilmarinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Ulla Vaarnamo. Veen Emonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Arvi Perttu. Lönnrotin Mänty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323 Asko Hiljanen. Sadun Synty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329 Tarja Tuovinen. Louhi Pohjolan emäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333 Heikki Turunen. Metsän ukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336 Essi Kummu. Karhun kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 Pekka Suutari, Timoi Munne Santtu Karhu ja karjalaisen perinteen puristus . . . . . . . . . . . . . 351 Päivi Nenonen. Aivan Pieni Satu avian Pienestä Sadusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Стр.392