Исход: Возвращение к моим еврейским корням в Берлине (2025,00 руб.)

Стр.5

Стр.6

Стр.7

УДК 82-94 ББК 63.3(0)63 Ф39 Переводчик Е. Лозовик Редактор К. Герцен Фельдман Д. Ф39 Исход: Возвращение к моим еврейским корням в Берлине / Дебора Фельдман ; Пер. с англ. – М. : Альпина Паблишер, 2022. — 394 с. ISBN 978-5-9614-7710-8 История побега Деборы Фельдман из нью-йоркской общины сатмарских хасидов в Берлин стала бестселлером и легла в основу сериала «Неортодоксальная». Покинув дом, Дебора думала, что обретет свободу и счастье, но этого не произошло. Читатель этой книги встречает ее спустя несколько лет — потерянную, оторванную от земли, корней и всего, что многие годы придавало ей сил в борьбе за свободу. Она много думает о своей бабушке, которая была источником любви и красоты в жизни. Путь, который прошла бабушка, подсказывает Деборе, что надо попасть на родину ее предков, чтобы примириться с прошлым, которое она так старалась забыть. Ее как магнитом тянет в Европу, на землю, которую ее община считала «выжженной», и сейчас Дебора больше не убегает — она возвращается. УДК 82-94 ББК 63.3(0)63 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. © 2014, 2021 by Deborah Feldman This edition published by arrangement with Blue Rider Press, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC. ISBN 978-5-9614-7710-8 (рус.) ISBN 978-0-593-18526-1 (англ.) © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022

Стр.5

СОДЕРЖАНИЕ От автора Пролог 1 ФРАГЕН ןגארפ ВОПРОСЫ 2 ФЕРЦВАЙФЛЮНГ ОТЧАЯНИЕ 3 ХАНДЛУНГ ДЕЙСТВИЕ 4 ВОРЦЛЕН КОРНИ 163 117 63 19 7 13

Стр.6

5 РЕЙЗЕ ПУТЕШЕСТВИЕ 6 АНТДЕКУНГ ОТКРЫТИЕ 7 ИБЭРБЭТН ПРИМИРЕНИЕ Эпилог Благодарности Об авторе 345 383 389 393 229 305

Стр.7