ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ»
ВЕСТНИК
«Вестник офтальмологии» — научнопрактический
рецензируемый медицинский
журнал. Выходит 6 раз в год. Издается с 1884 г.
«Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology)
is a bimonthly peer-reviewed mediЖурнал
представлен в следующих
международных базах данных и
информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science
Citation Index — RSCI), Scopus, PubMed/
Medline, Index Medicus, Current Work in the
History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: +7 (495) 482-4329
Факс: +7 (495) 482-4312
e-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Отдел рекламы: +7 (495) 482-06-04
e-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: +7 (495) 482-53-36
e-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Адрес редакции:
119021 Москва, ул. Россолимо,
д. 11/АБ, ФГБНУ НИИ ГБ им. М.М.Краснова
Тел.: +7 (499) 110-45-45 (доб.21-48)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Зав. редакцией Н.П. Соловьева
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
al journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
ЯНВАРЬ—ФЕВРАЛЬ
ОФТАЛЬМОЛОГИИ
(Russian Annals of Ophthalmology)
1'2023
Том 139
Двухмесячный
научно-практический
журнал
Издается с 1884 г.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор С.Э. АВЕТИСОВ, акад. РАН, д.м.н., проф.
Заместитель главного редактора В.М. ШЕЛУДЧЕНКО, д.м.н., проф.
Заместитель главного редактора М.Н. ИВАНОВ, д.м.н.
Ответственный секретарь Н.Л. ШЕРЕМЕТ, д.м.н.
М.М. БИКБОВ, д.м.н., проф. (Уфа)
АЭ.В. БОЙКО, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
.Ф. БРОВКИНА, акад. РАН, проф. (Москва)
М.В. БУДЗИНСКАЯ, д.м.н. (Москва)
ЕМ.Р. ГУСЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
В.П. ЕРИЧЕВ,.А. ЕГОРОВ, д.м.н., проф. (Москва)
Т.П. КАЩЕНКО , д.м.н., проф. (Москва)
И.Е. ПАНОВА, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Н.К. СЕРОВА, д.м.н., проф. (Москва)
В.В. СТРАХОВ, д.м.н., проф. (Ярославль)
Е.П. ТАРУТТА, д.м.н., проф. (Москва)
АС.И. ХАРЛАП, д.м.н. (Москва)
д.м.н., проф. (Москва)
Ю. Ю.Г. ЩУКО, д.м.н., проф. (Иркутск)
СЕФ, д.м.н. (Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.-Г.Д. АЛИЕВ, д.м.н., проф. (Махачкала)
Л.И. БАЛАШЕВИЧ, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Д. ВЭРИТИ, д-р медицины, консультант (Лондон, Великобритания)
М.Л. ДВАЛИ, д.м.н., проф. (Тбилиси, Грузия)
Ч.Д. ДЖАРУЛЛА-ЗАДЕ, д.м.н., проф. (Баку, Азербайджан)
Ю.А. ИВАНИШКО, д.м.н., проф. (Ростов-на-Дону)
Л.А. КАТАРГИНА, д.м.н., проф. (Москва)
Н.И. КУРЫШЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
Л.К. МОШЕТОВА, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва)
Ш. МЕЛАМЕД, д.м.н., проф. (Тель-Авив, Израиль)
В.В. НЕРОЕВ, акад. РАН, проф. (Москва)
Н.В. ПАСЕЧНИКОВА, д.м.н., проф. (Одесса, Украина)
А.Н. САМОЙЛОВ, д.м.н., проф. (Казань)
В. ЯШИНСКАС, д.м.н., проф. (Каунас, Литва)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал
«Вестник офтальмологии» включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Подписной индекс по каталогу «Почты России» ПМ005
Подписано в печать 15.03.2023
УФормат 60×90 1/8. Тираж 3000 экз.
Отпечатсл. печ. л. 16,5. Заказ 23-Z-0314
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения авторов
может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются только статьи, подготовленные
в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию, авторы принимают
условия договора публичной оферты. С правилами для авторов и договором публичной оферты
можно ознакомиться на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя —
издательства «Медиа Сфера».
ано в ООО «МЕДИАКОЛОР»
Редколлегия журнала оставляет за собой право изменять название статьи,
руководствуясь задачами, поставленными авторами в тексте.
Уважаемые авторы!
Стр.3
ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION OF SCIENCE «RESEARCH INSTITUTE OF EYE DISEASES»
Annals of Ophthalmology
JANUARY—FEBRUARY
Russian
thalm“Vestnik oftalmologii” (Russian Annals of Ophology)
is a bimonthly peer-reviewed medical
journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
Journal is indexed in: Web of Science (Russian
Science Citation Index — RSCI), Scopus,
PubMed/Medline, Index Medicus, Current Work
in the History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
1'2023
Vol. 139
Bi-monthly
fundamental and practical
journal
Founded in 1884
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief S.E. Avetisov, Acad. of RAS, MD, PhD, Professor
Deputy Editor-in-Chief V.M. SHELUDCHENKO, MD, PhD, Professor
Deputy Editor-in-Chief M.N. IVANOV, MD, PhD
Executive secretary N.L. SHEREMET, MD, PhD
EM.M. BIKBOV, MD, PhD, Professor (Ufa)
. BUDZINSKAYA, MD, PhD (Moscow)
EM.R. GUSEVA, MD, PhD, Professor (Moscow)
A.V. BOYKO, MD, PhD, Professor (Saint Petersburg)
M.V.F. BROVKINA, Acad. of RAS, Professor (Moscow)
V.A. EGOROV, MD, PhD, Professor (Moscow)
T.P. ERICHEV, MD, PhD, Professor (Moscow)
«MEDIA SPHERA» Publishing Group:
Dmitrovskoe sh. 46-2, floor 4, Moscow,
127238 Russia
Tel. +7 (495) 482-43-29
Fax: +7 (495) 482-43-12
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Correspondence address:
“Media Sphera”
Moscow, P.O. Box 54, 127238, Russia
Advertising department: +7 (495) 482-06-04
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department: +7 (495) 482-53-36
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Address of the editorial office:
119021, Russia, Moscow, 11/AB Rossolimo St.
FSBIS “Research Institute of Eye Diseases”
Tel.: +7 (499) 110-45-45 (ex. 21-48)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Managing editor: N.P. Solov’eva
Art and Layout: «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
.P. KASHCHENKO , MD, PhD, Professor (Moscow)
I.E. PANOVA, MD, PhD, Professor (Saint Petersburg)
N.K. SEROVA, MD, PhD, Professor (Moscow)
E.PV.V. STRAKHOV, MD, PhD, Professor (Yaroslavl)
. TARUTTA, MD, PhD, Professor (Moscow)
AS.I. KHARLAP, MD, PhD (Moscow)
u. YUSEF, MD, PhD (Moscow)
EDITORIAL COUNCIL:
Y.G. SHCHUKO, MD, PhD, Professor (Irkutsk)
A.-G.D. ALIEV, MD, PhD, Professor (Makachkala)
L.I. BALASHEVICH, MD, PhD, Professor (Saint Petersburg)
D. VERITY, MD, PhD, consultant (London, United Kingdom)
M.L. DVALI, MD, PhD, Professor (Tbilisi, Georgia)
Ch.D. JARULLA-ZADE, MD, PhD, Professor (Baku, Azerbaijan)
YU.A. IVANISHKO, MD, PhD, Professor (Rostov-on-Don)
L.A. KATARGINA, MD, PhD, Professor (Moscow)
N.I. KURYSHEVA, MD, PhD, Professor (Moscow)
L.K. MOSHETOVA, Acad. of RAS, Professor (Moscow)
SH. MELAMED, MD, PhD, Professor (Tel Aviv, Israel)
V.V. NEROEV, Acad. of RAS, Professor (Moscow)
N.V. PASECHNIKOVA, MD, PhD, Professor (Odessa, Ukraine)
A.N. SAMOYLOV, MD, PhD, Professor (Kazan)
V. YASHINSKAS, MD, PhD, Professor (Kaunas, Lithuania)
As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and
Science of the Russian Federation, the Russian Annals of Ophthalmology has been included into the List
of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data of thesis
papers by academic degree applicants.
The Editorial Board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial opinion does not
always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared according to the authors’ guidelines
are accepted for publication. Submitting an article to the editorial board the authors accept the terms
and conditions of the public offer agreement. Authors’ guidelines and public offer agreement may be found
on the web-site: www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction of the materials is allowed only by
written permission of the Publisher — MEDIA SPHERA Publishing Group.
Стр.4
Содержание
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Аветисов С.Э., Мусаева Г.М., Бубнова И.А.
Влияние традиционных и ортокератологических жестких контактных линз на анатомо-функциональное
состояние роговицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Гойдин А.П., Шутова С.В., Фабрикантов О.Л.
Диагностические возможности капилляроскопии ногтевого ложа при диабетической ретинопатии . . . . . . . . . . . . . . . 16
Панова И.Е., Самкович Е.В., Нечипоренко П.А.
Ультразвуковая допплерография в оценке кровоснабжения меланомы хориоидеи: параллели с контрастной
ангиографией и гистографией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Пахомова Н.А., Борисенко Т.Е., Рощин С.В., Бурсов А.И., Кравчик М.В., Новиков И.А., Аветисов C.Э.
Особенности накопления химических элементов в объеме хрусталика при сенильной катаракте . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Сахнов С.Н., Янченко С.В., Малышев А.В., Карапетов Г.Ю., Катханов Т.Г., Петросян Л.М., Баскаков О.А.,
Доброносова Ю.А., Коломиец Г.Л., Лепа Т.И., Лысов Е.Е., Цеева А.Р.
Терапевтическая гигиена век при синдроме «сухого глаза» перед проведением факоэмульсификации катаракты . . . 46
Калинников Ю.Ю., Динь Т.Х.А., Золотаревский А.В., Калинникова С.Ю.
Новый хирургический подход к предесцеметовой эндотелиальной кератопластике (PDEK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Васильева Т.А., Кадышев В.В., Марахонов А.В., Канивец И.В., Коростелев С.А., Кошкин Ф.А., Пьянков Д.В.,
Петрова Н.В., Куцев С.И., Зинченко Р.А.
Молекулярно-генетические находки при диагностике болезни Коатса: сочетание олиголокусных изменений,
связанных с разными нозологическими формами наследственной ретинопатии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Шелудченко В.М., Осипян Г.А., Храйстин Х., Джалили Р.А., Абукеримова А.К.
Глубокая передняя послойная кератопластика при экструзии неполного интрастромального кольца
(клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Гущина М.Б., Даминов Р.О., Афанасьева Д.С., Пономарев А.Э.
Крупные инородные тела глазницы и верхнечелюстной пазухи (клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Крахмалева Д.А., Маложен С.А.
Врастание эпителия после передней послойной кератопластики (клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Шаимова В.А., Исламова Г.Р., Трубилин В.Н., Дмух Т.С., Кучкильдина С.Х., Шаимов Т.Б., Шаимов Р.Б., Кравченко Т.Г.,
Фомин А.В.
Широкопольная оптическая когерентная томография — эффективный метод выявления клапанного разрыва
сетчатки (клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Куликов А.Н., Малафеева А.Ю., Калиничева Я.А., Мальцев Д.С., Жалимова В.Р., Васильев А.С.
Краткосрочный опыт применения бролуцизумаба в лечении диабетического макулярного отека . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Сафонова Т.Н., Патеюк Л.С.
Особенности водно-электролитного компонента слезной жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Кравченко С.В., Мясникова В.В., Сахнов С.Н.
Применение технологии «орган-на-чипе» в экспериментальной офтальмологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Курышева Н.И., Никитина А.Д.
Оптическая когерентная томография и оптическая когерентная томография-ангиография в определении
прогрессирования глаукомы. Часть 1. Методы исследования, вариабельность показателей и роль возрастных
изменений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Чижонкова Е.А., Аветисов К.С., Аветисов С.Э.
Наследственно обусловленные варианты эктопии хрусталика: диагностика и хирургическое лечение . . . . . . . . . . . . 129
Фурсова А.Ж., Никулич И.Ф., Гамза Ю.А., Дербенева А.С., Васильева М.А., Тарасов М.С., Чубарь Н.В.,
Зубкова М.Ю.
RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 1, 2023
Диагностика и клинические особенности неэкссудативной макулярной неоваскуляризации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3
Стр.5
Содержание
ИСТОРИЯ ОФТАЛЬМОЛОГИИ
Саркисов А.С.
Федор Орестович Евецкий. (К 170-летию со дня рождения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
НЕКРОЛОГ
Памяти профессора Юрия Федоровича Майчука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4
ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 1, 2023
Стр.6
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Avetisov S.E., Musaeva G.M., Bubnova I.A.
Effect of conventional and orthokeratological hard contact lenses on anatomical and functional characteristics
of the cornea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Goydin A.P., Shutova S.V., Fabrikantov O.L.
Evaluation of the diagnostic capabilities of nailfold capillaroscopy in diabetic retinopathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Panova I.E., Samkovich E.V., Nechiporenko P.A.
anDoppler ultrasound in the assessment of blood supply to choroidal melanoma: parallels with contrast angiography
d histography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pakhomova N.A., Borisenko T.E., Roshchin S.V., Bursov A.I., Kravchik M.V., Novikov I.A., Avetisov S.E.
Features of accumulation of chemical elements in the volume of the lens in senile cataract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sakhnov S.N., Yanchenko S.V., Malyshev A.V., Karapetov G.Yu., Katkhanov T.G., Petrosyan L.M., Baskakov O.A.,
Dobronosova Yu.A., Kolomiec G.L., Lepa T.I., Lisov E.E., Ceeva A.R.
Therapeutic hygiene of eyelids in dry eye disease prior to cataract phacoemulsification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kalinnikov Yu.Yu., Dinh Thi Hoang Anh, Zolotarevskiy A.V., Kalinnikova S.Yu.
A new surgical approach to pre-Descemet’s endothelial keratoplasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
OBSERVATIONAL STUDIES
Vasilyeva T.A., Kadyshev V.V., Marakhonov A.V., Kanivets I.V., Korostelev S.A., Koshkin P.A., Pyankov D.V., Petrova N.V.,
Kutsev S.I., Zinchenko R.A.
Molecular genetics in diagnosis of Coats disease: combination of oligogenic variants associated with different forms
of hereditary retinal dystrophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sheludchenko V.M., Osipyan G.A., Khraystin Kh., Dzhalili R.A., Abukerimova A.K.
(cDeep anterior lamellar keratoplasty in extrusion of an incomplete intrastromal corneal ring segment
linical observation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Gushchina M.B., Daminov R.O., Afanasyeva D.S., Ponomarev A.E.
Large foreign bodies inside the orbit and maxillary sinus (clinical observation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Krakhmaleva D.A., Malozhen S.A.
Epithelial ingrowth after anterior lamellar keratoplasty (clinical observation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Shaimova V.A., Islamova G.R., Trubilin V.N., Dmukh T.S., Kuchkildina S.K., Shaimov T.B., Shaimov R.B., Kravchenko T.G.,
Fomin A.V.
obWidefield optical coherence tomography as an effective method for detecting imperceptible flap retinal tears (clinical
servation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kulikov A.N., Malafeeva A.Yu., Kalinicheva Ya.A., Maltsev D.S., Zhalimova V.R., Vasilyev A.S.
Short-term experience of intravitreal brolucizumab in treatment of diabetic macular edema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
LITERATURE REVIEWS
Safonova T.N., Pateyuk L.S.
Features of water-electrolyte component of the tear fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kravchenko S.V., Myasnikova V.V., Sakhnov S.N.
Application of the organ-on-a-chip technology in experimental ophthalmology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kurysheva N.I., Nikitina A.D.
POptical coherence tomography and optical coherence tomography angiography for detecting glaucoma progression.
art 1. Study methods, measurement variability and the role of age-related changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Chizhonkova E.A., Avetisov K.S., Avetisov S.E.
Hereditary ectopia lentis: diagnosis and surgical treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Fursova A.Zh., Nikulich I.F., Gamza Y.A., Derbeneva A.S., Vasilyeva M.S., Tarasov M.S., Chubar N.V., Zubkova M.Yu.
Diagnosis and clinical features of non-exudative macular neovascularization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 1, 2023
5
Стр.7
CONTENTS
HISTORY OF OPHTHALMOLOGY
Sarkisov A.S.
Fedor Orestovich Evetsky. (To the 170th
anniversary of his birth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
OBITUARY
In memory of professor Yury Fedorovich Maychuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
6
ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 1, 2023
Стр.8