Хор из Софокловой трагедии "Трахинийки"
ГЛАВА ПЕРВАЯ
1
На креслах, пред растворенным окном,
Один сидел больной Карлино. <...> Бог даст, - он думал, - сыщется знаток,
Даст пятьдесят пиастров: мне подмога... <...> На золоте мадонна со Христом,
Сиенских старых мастеров работа,
Ряд древних копий с Липпи иль с Джиотта,
Оставленных ему еще отцом. <...> 7
Пурпурный луч мерцающей денницы
Ее античный профиль озлащал,
И смоль косы, и черные ресницы,
И покрывало пышно обагрял. <...> Нинета!" - ей кричит он чрез ограду,
И тотчас, легче серны молодой,
С корзинкою златого винограду
Влетела девушка в его покой. <...> Бурные порывы
И бес любви ее не трогал сна,
В ее душе ключом не бил, не стукал К любви Карлино искренней она
Еще привыкла в пору игр и кукол. <...> 13
В ее душе читал он, как на дне
Прозрачного ручья: мечты, желанья,
Вся, вся она была его созданье;
Как юного орленка в вышине
Отец и мать, следил он мысли Нины,
Лелеял мир души и сердца сон;
А сердце спало в ней, как средь пелен
Младенец спит, про то не знал Карлино. <...> 17
Как к воздуху своих Фраскатских гор,
Как к небесам безоблачным Сабины,
Как к амбре роз, привыкло сердце Нины
К слепой любви Карлино с давних пор. <...> Умение собою управлять,
Морщины ранние и дум печать,
Во всех приемах легкая небрежность
И благородство говорили в нем,
Что он рожден и рос в краю таком,
Где с юных лет души порыв и нежность
Подавлены, где страсть - раба ума,
Жизнь - маскарад, природы глас - чума! <...> Его хозяйка, сьора Марианна,
Бывало, говорила так о нем:
"Он малый скромный, платит аккуратно
И добр: моим ребятам завсегда
Дает гостинца; только иногда
Так грустен, бедный! <...> 21
Владимир (так мы гостя назовем)
Был поражен сей мирною картиной:
Полубольной Карлино, и при нем,
Облокотясь на спинку кресел, Нина;
И мать ее (простите, я забыл
Вам возвестить ее приход) глядела
На юную чету, и как яснела
Ей будущность! <...> .. А по небу светил
Небесных лики ночь разоблачала,
И дымка влажная <...>
Две_судьбы.pdf
А. М. Майков
Две судьбы
Быль
---------------------------------------------------------------------------А.
Н. Майков. Сочинения в двух томах. Том второй.
М., "Правда", 1984
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
---------------------------------------------------------------------------Кто
более достоин сожаления? Чья судьба ужаснее?...
Увы! Я не смею произнести приговора.
Хор из Софокловой трагедии "Трахинийки"
ГЛАВА ПЕРВАЯ
1
На креслах, пред растворенным окном,
Один сидел больной Карлино. Сладко
Дыша в тени прохладным ветерком,
Он отдыхал, избитый лихорадкой.
Он снова жизнь улыбкою встречал,
В ней помня радости, забывши муки,
И весело, как будто по разлуке,
Знакомые предметы узнавал:
2
В углу кумир языческого бога,
Отрытый им в саду, без рук, без ног...
"Бог даст, - он думал, - сыщется знаток,
Даст пятьдесят пиастров: мне подмога..."
На золоте мадонна со Христом,
Сиенских старых мастеров работа,
Ряд древних копий с Липпи иль с Джиотта,
Оставленных ему еще отцом.
3
На полке книги - да, о человеке
Вы можете наверно заключать
По избранной его библиотеке,
В его душе, в понятиях читать, -
Лежали там комедии Гольдони,
История мадонны и святых,
Либретто оперы, стихи Тассони
Да календарь процессий храмовых...
4
Как старый друг, он встретил их улыбкой;
Потом на даль он перевел свой взор...
А что за виды с Фраскатанских гор!
Там дерева лозой обвиты гибкой,
Там в миртовых аллеях пышных вилл
Статуи, бюсты, мраморные группы;
Там римских пин зонтообразны купы
И кипарис, печальный друг могил...
5
Как рад он был, что снова видит дивный
В тумане очерк купола Петра
И в Рим дорогу лентою извивной
Между руин... А уж была пора,
Как солнце гасло, ночь шла от востока,
Стр.1