Деловой английский язык. Наноинженерия (190,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

УДК 811.111 (075) ББК 81.2 Англ я7 C30 Печатается по решению редакционно-издательского совета Казанского национального исследовательского технологического университета Рецензенты: канд. филол. наук, доц. Л. К. Халитова канд. филол. наук, доц. Г. К. Гималетдинова С30 Семушина Е. Ю. Деловой английский язык. Наноинженерия : учебное пособие / Е. Ю. Семушина; Минобрнауки России, Казан. нац. исслед. технол. ун-т. – Казань : Изд-во КНИТУ, 2019. – 84 с. ISBN 978-5-7882-2631-6 Содержит теоретические основы науки о нанотехнологии, наноинженерии, наноматериалах и комплекс заданий для аудиторной работы по практике перевода и изучению терминологии. Предназначено для магистрантов, обучающихся по направлению 28.04.02 «Наноинженерия». Подготовлено на кафедре иностранных языков в профессиональной коммуникации. УДК 811.111 (075) ББК 81.2 Англ я7 ISBN 978-5-7882-2631-6 © Семушина Е. Ю., 2019 © Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2019 2

Стр.2

ВВЕДЕНИЕ Настоящее пособие рассчитано на студентов, обучающихся в магистратуре по направлению «Наноинженерия» и может представлять интерес для специалистов, занимающихся переводом научно-технической литературы. Учебное пособие содержит оригинальные тексты, посвященные вопросам нанотехнологии, начиная с истории науки и заканчивая современными исследованиями в области наноинженерии и наноматериалов. Материал представлен в виде семи учебных тем. В каждой теме содержатся введение лексического материала по теме, включая профессиональную терминологию, задания на закрепление материала, в частности на перевод текстов и лексических единиц, задания на поиск соответствий, пересказ материала на английском языке и продуктивные задания, направленные на тренировку устной речи студента. Особое внимание уделяется тренировке навыков перевода с использованием двух языков: русского и английского. Также в пособии представлен теоретический материал по основным грамматическим темам, как-то «видовременные формы глагола», «модальные глаголы», «местоимение», «условное наклонение» и упражнения для закрепления грамматического материала. Особое внимание в пособии уделяется следующим темам: история нанотехнологии как науки, микроскопия, нанофизика, наноматериалы, наносистемы, наноинженерия, использование нанотехнологий в медицине и экологии. В качестве отдельного раздела представлен финальный текст на проверку качества усвоенных знаний. Для более полного понимания процесса наноинженерии представлены тексты для перевода по тематике. В целом пособие является полезным как для аудиторных занятий, так и для самостоятельной работы. 3

Стр.3