Деловой французский (190,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

УДК 811.133.1 (075.8) Б 44 Рецензенты: кандидат педагогических наук, доцент Н.А. Шнайдер кандидат филологических наук, профессор Л.Н. Литвинчева Б 44 Беляева, Н.И. ДЕЛОВОЙ ФРАНЦУЗСКИЙ. Учебное пособие для студентов вузов физической культуры/ Н.И. Беляева. – Малаховка, 2014. - 144 с. В учебном пособии рассматриваются темы «Деловая переписка», «Деловая поездка», «Деловые переговоры». Каждая тема включает дополнительные лексические единицы, в конце каждого раздела даётся французско-русский словарь. Данное пособие будет полезно всем, кто собирается общаться с коллегами из-за рубежа в своей профессиональной деятельности. Пособие предназначено для студентов вузов физической культуры, магистрантов и аспирантов, изучающих французский язык самостоятельно. Утверждено научно-методическим советом МГАФК в качестве учебного пособия © Беляева Н.И., 2014 © ФГБОУ ВПО «Московская государственная академия физической культуры», 2014

Стр.2

Содержание 1. Предисловие …………………………………………………... 4 2. Основной курс Часть I. «Деловая переписка» ………………………………… 6 I. Образцы деловых писем ………………………………………. 13 II. Задания для самостоятельной работы по теме «Деловая переписка» …………………………………………….. 16 III. Французско-русский словарь по теме «Деловая переписка»……………………………………………... 24 Часть II. «Деловая поездка» …………………………………... 28 I. В аэропорту. Паспортный контроль ………………………… 28 II. На вокзале В аэропорту ……………………………………… 37 III. Банк. Обмен валюты …………………………………………. 40 IV. В отеле ………………………………………………………... 45 V. В городе. На улице …………………………………………… 52 VI. В ресторане …………………………………………………… 56 VII. Покупки ……………………………………………………… 62 VIII. Медицинская помощь ……………………………………… 80 IX. Вывески и надписи ………………………………………….. 80 Часть III. «Деловые переговоры» ……………………………. 79 I. Знакомство …………………………………………………….. 79 91 96 II. Во время переговоров ………………………………………… 87 III. Коммерческий запрос ………………………………………. IV. Коммерческое предложение ……………………………….. V. Заключение контракта ………………………………………. 101 VI. Рекламация …………………………………………………... 104 VII. Ответы на рекламацию …………………………………….. 106 VIII. Условия оплаты ……………………………………….…… 108 IX. Заказы по телефону ……………………………………….… 110 X. Задания для самостоятельной работы «Langue parlée» ……. 113 XI. Телефонные переговоры …………………………………….. 115 XII. Переписка с работодателем ………………………………… 118 XIII. Упражнения для самостоятельной работы ……………... 123 XIV. Французско-русский словарь ……………………………... 131 XV. Список использованной литературы ………………………. 139 3

Стр.3