КАРДИОЛОГИЯ
НОВОСТИ • МНЕНИЯ • ОБУЧЕНИЕ
журнал для непрерывного
медицинского образования врачей
Том 10, № 1 (28), 2022
Главный редактор
профессор А.Г. Обрезан
Журнал включен в Перечень российских рецензируемых научных журналов,
которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией при Министерстве науки
и высшего образования (ВАК) для публикации результатов диссертаций на соискание ученой
степени кандидата и доктора наук
Журнал индексируется в следующих информационно-справочных
и библиографических базах данных: eLibrary.ru, Ulrich's Periodicals Directory,
Реферативный журнал ВИНИТИ, EBSCO
Стр.2
КАРДИОЛОГИЯ
новости • мнения • обучение
Том 10, № 1 (28), 2022
Главный редактор
Обрезан Андрей Григорьевич – доктор
медицинских наук, профессор (Санкт-Петербург,
Россия)
Редакторы по направлениям
Артериальная гипертензия
Баранова Елена Ивановна, доктор медицинских наук, профессор
(Санкт-Петербург, Россия)
Недогода Сергей Владимирович, доктор медицинских наук, профессор
(Волгоград, Россия)
Фундаментальная кардиология
Чернова Анна Александровна, доктор медицинских наук (Красноярск,
Россия)
Интервенционная кардиология
Абугов Сергей Александрович, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Ганюков Владимир Иванович, доктор медицинских наук (Кемерово,
Россия)
Кардиоонкология
Школьник Евгений Леонидович, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Мелехов Александр Всеволодович, кандидат медицинских наук (Москва,
Россия)
Кардионефрология
Боровкова Наталья Юрьевна, доктор медицинских наук, профессор
(Нижний Новгород, Россия)
Мензоров Максим Витальевич, кандидат медицинских наук (Ульяновск,
Россия)
Кардионеврология
Остроумова Ольга Дмитриевна, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Проблемы гемостаза
Сироткина Ольга Васильевна, доктор медицинских наук, профессор
(Санкт-Петербург, Россия)
Павлова Татьяна Валентиновна, доктор медицинских наук, профессор
(Самара, Россия)
Генетика в кардиологии
Затейщиков Дмитрий Александрович, доктор медицинских наук,
профессор (Москва, Россия)
Заклязьминская Елена Валерьевна, доктор медицинских наук (Москва,
Россия)
Шестерня Павел Анатольевич, доктор медицинских наук, профессор
(Красноярск, Россия)
Неотложная кардиология
Явелов Игорь Семенович, доктор медицинских наук, профессор (Москва,
Россия)
Аверков Олег Валерьевич, доктор медицинских наук, профессор (Москва,
Россия)
Клинические случаи
Гиляров Михаил Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Новикова Нина Александровна, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Мареев Юрий Вячеславович, кандидат медицинских наук (Москва,
Россия)
Медведева Елена Александровна, кандидат медицинских наук (Самара,
Россия)
Клинические задачи
Виллевальде Светлана Вадимовна, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Клинические исследования
Беграмбекова Юлия Леоновна (Москва, Россия)
Электрофизиология и аритмии
Ардашев Андрей Вячеславович, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Лебедев Дмитрий Сергеевич, доктор медицинских наук, профессор
(Санкт-Петербург, Россия)
Выговский Александр Борисович, кандидат медицинских наук
(Калининград, Россия)
Медицинские изображения
Рыжкова Дарья Викторовна, доктор медицинских наук, профессор
(Санкт-Петербург, Россия)
Эхокардиография
Алехин Михаил Николаевич, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Суркова Елена Александровна, кандидат медицинских наук (Самара,
Россия)
Эпидемиология сердечно-сосудистых заболеваний
Концевая Анна Васильевна, доктор медицинских наук (Москва, Россия)
Ротарь Оксана Петровна, кандидат медицинских наук
(Санкт-Петербург, Россия)
Клиническая кардиология
Щукин Юрий Владимирович, доктор медицинских наук, профессор
(Самара, Россия)
Кашталап Василий Васильевич, доктор медицинских наук (Кемерово,
Россия)
Лямина Надежда Павловна, доктор медицинских наук, профессор
(Саратов, Россия)
Олейников Валентин Эливич, доктор медицинских наук, профессор (Пенза,
Россия)
Ишемическая болезнь сердца
Галявич Альберт Сарварович, доктор медицинских наук, профессор
(Казань, Россия)
Сайганов Сергей Анатольевич, доктор медицинских наук
(Санкт-Петербург, Россия)
Коморбидность
Ребров Андрей Петрович, доктор медицинских наук, профессор
(Саратов, Россия)
Либис Роман Аронович, доктор медицинских наук, профессор
(Оренбург, Россия)
Сердечная недостаточность
Лопатин Юрий Михайлович, доктор медицинских наук, профессор
(Волгоград, Россия)
Перепеч Никита Борисович, доктор медицинских наук, профессор
(Санкт-Петербург, Россия)
Сердечно-сосудистая хирургия
Шнейдер Юрий Александрович, доктор медицинских наук, профессор
(Калининград, Россия)
Хохлунов Сергей Михайлович, доктор медицинских наук, профессор
(Самара, Россия)
Женщины и сердечно-сосудистые заболевания
Стрюк Раиса Ивановна, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Заместитель главного редактора
Сережина Елена Константиновна – врач-кардиолог,
член Европейского общества кардиологов
(Санкт-Петербург, Россия)
Стр.3
Профилактическая кардиология
Ахмеджанов Надир Мигдатович, кандидат медицинских наук (Москва,
Россия)
Метаболизм
Чумакова Галина Александровна, доктор медицинских наук,
профессор (Барнаул, Россия)
Сестринское дело в кардиологии
Шнейдер Валентина Александровна (Калининград, Россия)
Атеросклероз
Ежов Марат Владиславович, доктор медицинских наук (Москва, Россия)
Сусеков Андрей Владимирович, доктор медицинских наук (Москва,
Россия)
Некоронарогеннные заболевания
Благова Ольга Владимировна, доктор медицинских наук (Москва,
Россия)
Моисеева Ольга Михайловна, доктор медицинских наук (СанктПетербург,
Россия)
Тромбоэмболия легочной артерии
Андреев Денис Анатольевич, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Леонтьев Станислав Геннадьевич, доктор медицинских наук (Москва,
Россия)
Синкопальные состояния
Певзнер Александр Викторович, доктор медицинских наук (Москва,
Россия)
Головина Галина Алексеевна, кандидат медицинских наук (Тольятти,
Россия)
Качество медицинской помощи в кардиологии
Эрлих Алексей Дмитриевич, доктор медицинских наук (Москва,
Россия)
Посненкова Ольга Михайловна, кандидат медицинских наук (Саратов,
Россия)
Киселев Антон Робертович, доктор медицинских наук (Саратов,
Россия)
Редакционный совет
Барбараш Ольга Леонидовна, доктор медицинских наук, профессор
(Кемерово, Россия)
Бубнова Марина Геннадьевна, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Васюк Юрий Александрович, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Гендлин Геннадий Ефимович, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Гиляревский Сергей Руджерович, доктор медицинских наук,
профессор (Москва, Россия)
Гринштейн Юрий Исаевич, доктор медицинских наук, профессор
(Красноярск, Россия)
Драпкина Оксана Михайловна, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
ПИ № ФС77-49985 от 24.05.2012
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
ISSN (Print): 2309-1908
ISSN (Online): 2658-5006
Никакая часть издания не может быть воспроизведена без согласия
редакции. При перепечатке публикаций с согласия редакции ссылка
на журнал «Кардиология: новости, мнения, обучение»
обязательна.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.
Ответственность за содержание рекламных материалов
несут рекламодатели.
Журнал распространяется бесплатно по базе данных Российского
кардиологического общества. Для остальных подписчиков:
подписной индекс 93585 (объединенный каталог «Пресса России»).
Сайт журнала: https://cardiology-journal.ru
Канорский Сергей Григорьевич, доктор медицинских наук, профессор
(Краснодар, Россия)
Кобалава Жанна Давидовна, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Козиолова Наталья Андреевна, доктор медицинских наук, профессор
(Пермь, Россия)
Конради Александра Олеговна, доктор медицинских наук, профессор
(Санкт-Петербург, Россия)
Котовская Юлия Викторовна, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Лебедев Петр Алексеевич, доктор медицинских наук, профессор
(Самара, Россия)
Мареев Вячеслав Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Матюшин Геннадий Васильевич, доктор медицинских наук, профессор
(Красноярск, Россия)
Мацкеплишвили Симон Теймуразович, доктор медицинских наук,
профессор (Москва, Россия)
Маянская Светлана Дмитриевна, доктор медицинских наук, профессор
(Казань, Россия)
Напалков Дмитрий Александрович, доктор медицинских наук,
профессор (Москва, Россия)
Недошивин Александр Олегович, доктор медицинских наук,
профессор (Санкт-Петербург, Россия)
Панченко Елизавета Павловна, доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Решетько Ольга Вилоровна, доктор медицинских наук, профессор
(Саратов, Россия)
Тарловская Екатерина Иосифовна, доктор медицинских наук, профессор
(Нижний Новгород, Россия)
Хасанов Нияз Рустемович, доктор медицинских наук, профессор (Казань,
Россия)
Чесникова Анна Ивановна, доктор медицинских наук, профессор
(Ростов-на-Дону, Россия)
Шальнова Светлана Анатольевна, доктор медицинских наук,
профессор (Москва, Россия)
Шварц Юрий Григорьевич, доктор медицинских наук, профессор
(Саратов, Россия)
Шубик Юрий Викторович, доктор медицинских наук, профессор
(Санкт-Петербург, Россия)
Шутов Александр Михайлович, доктор медицинских наук, профессор
(Ульяновск, Россия)
Якушин Сергей Степанович, доктор медицинских наук, профессор
(Рязань, Россия)
Яхонтов Давыд Александрович, доктор медицинских наук, профессор
(Новосибирск, Россия)
Учредитель и издатель
Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа»
115035, г. Москва, ул. Садовническая, д. 11, стр. 12
Телефон: (495) 921-39-07, www.geotar.ru
Все права защищены.
ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2022.
Медицинский редактор Ефимова Ольга, myahar@geotar.ru
Верстка Ветров С.М.
Корректор Макеева Е.И.
Выпускающий редактор Исаева Анна, isaeva@geotar.ru
Подписано в печать 18.02.2022.
Дата выхода в свет 04.03.2022.
Тираж 3000 экземпляров.
Формат 6090 1/8.
Печать офсетная. Печ. л. 12.
Отпечатано в ООО Центр полиграфических услуг «Радуга»:
117105, Москва, Варшавское ш., д. 28 А.
Заказ № 3
Цена свободная.
Стр.4
CARDIOLOGY
news • opinions • training
Volume 10, Issue 1 (28), 2022
Editor- in- Chief
Andrey G. Obrezan, MD, Professor (Saint-Petersburg, Russia)
Associate Editors
Arterial hypertension
Baranova Elena I., MD, Professor (St. Petersburg, Russia)
Nedogoda Sergey V., MD, Professor (Volgograd, Russia)
Fundamental cardiology
Chernova Anna A., MD (Krasnoyarsk, Russia)
Interventional cardiology
Abugov Sergey A., MD, Professor (Moscow, Russia)
Ganyukov Vladimir I., MD (Kemerovo, Russia)
Cardiooncology
Shkolnik Evgeniy L., MD, Professor (Moscow, Russia)
Melekhov Aleksandr V., Candidate of Medical Science (Moscow, Russia)
Cardionephrology
Borovkova Natalya Yu., MD, Professor (Nizhny Novgorod, Russia)
Menzorov Maksim V., Candidate of Medical Science (Ulyanovsk, Russia)
Cardioneurology
Ostroumova Olga D., MD, Professor (Moscow, Russia)
Problems of hemostasis
Sirotkina Olga V., MD, Professor (St. Petersburg, Russia)
Pavlova Tatyana V., MD, Professor (Samara, Russia)
Genetics in cardiology
Zateishchikov Dmitriy A., MD, Professor (Moscow, Russia)
Zaklyazminskaya Elena V., MD (Moscow, Russia)
Shesternya Pavel A., MD, Professor (Krasnoyarsk, Russia)
Emergency cardiology
Yavelov Igor S., MD, Professor (Moscow, Russia)
Averkov Oleg V., MD, Professor (Moscow, Russia)
Clinical cases
Gilyarov Mikhail Yu., MD, Professor (Moscow, Russia)
Novikova Nina A., MD, Professor (Moscow, Russia)
Mareev Yuriy V., Candidate of Medical Science (Moscow, Russia)
Medvedeva Elena A., Candidate of Medical Science (Samara, Russia)
Clinical tasks
Villevalde Svetlana V., MD, Professor (Moscow, Russia)
Clinical trials
Begrambekova Yuliya L. (Moscow, Russia)
Electrophysiology and arrhythmias
Ardashev Andrey V., MD, Professor (Moscow, Russia)
Lebedev Dmitriy S., MD, Professor (St. Petersburg, Russia)
Vygovskiy Aleksandr B., Candidate of Medical Science (Kaliningrad,
Russia)
Medical images
Ryzhkova Darya V., MD, Professor (St. Petersburg, Russia)
Echocardiography
Alekhin Mikhail N., MD, Professor (Moscow, Russia)
Surkova Elena A., Candidate of Medical Science (Samara, Russia)
Epidemiology of cardiovascular diseases
Kontsevaya Anna V., MD (Moscow, Russia)
Rotar Oksana P., Candidate of Medical Science (St. Petersburg, Russia)
Clinical cardiology
Schukin Yuriy V., MD, Professor (Samara, Russia)
Kashtalap Vasiliy V., MD (Kemerovo, Russia)
Lyamina Nadezhda P., MD, Professor (Saratov, Russia)
Oleynikov Valentin E., MD, Professor (Penza, Russia)
Ischaemic heart disease
Galyavich Albert S., MD, Professor (Kazan, Russia)
Saiganov Sergey A., MD (St. Petersburg, Russia)
Comorbidity
Rebrov Andrey P., MD, Professor (Saratov, Russia)
Libis Roman A., MD, Professor (Orenburg, Russia)
Cardiac failure
Lopatin Yuriy M., MD, Professor (Volgograd, Russia)
Perepech Nikita B., MD, Professor (St. Petersburg, Russia)
Cardiovascular surgery
Schneider Yuriy A., MD, Professor (Kaliningrad, Russia)
Khokhlunov Sergey M., MD, Professor (Samara, Russia)
Women and cardiovascular diseases
Stryuk Raisa I., MD, Professor (Moscow, Russia)
Preventive cardiology
Akhmedzhanov Nadir M., Candidate of Medical Science (Moscow,
Russia)
Metabolism
Chumakova Galina A., MD, Professor (Barnaul, Russia)
Nursing in cardiology
Schneider Valentina A. (Kaliningrad, Russia)
Atherosclerosis
Ezhov Marat V., MD (Moscow, Russia)
Susekov Andrey V., MD (Moscow, Russia)
Noncoronary heart diseases
Blagova Olga V., MD (Moscow, Russia)
Moiseeva Olga M., MD (St. Petersburg, Russia)
Pulmonary embolism
Andreev Denis A., MD, Professor (Moscow, Russia)
Leontiev Stanislav G., MD (Moscow, Russia)
Syncopal conditions
Pevzner Aleksandr V., MD (Moscow, Russia)
Golovina Galina A., Candidate of Medical Science (Tolyatti, Russia)
Quality of medical care in cardiology
Erlikh Aleksey D., MD (Moscow, Russia)
Posnenkova Olga M., Candidate of Medical Science (Saratov, Russia)
Kiselev Anton R., MD (Saratov, Russia)
Deputy Editor-in-Chief
Elena K. Serezhina, cardiologist, member of the European
Society of Cardiology (Saint-Petersburg, Russia)
Стр.5
Editorial Board
Barbarash Olga L., MD, Professor (Kemerovo, Russia)
Bubnova Marina G., MD, Professor (Moscow, Russia)
Vasyuk Yuriy A., MD, Professor (Moscow, Russia)
Gendlin Gennadiy E., MD, Professor (Moscow, Russia)
Gilyarevskiy Sergey R., MD, Professor (Moscow, Russia)
Grinshtein Yuriy I., MD, Professor (Krasnoyarsk, Russia)
Drapkina Oksana M., MD, Professor (Moscow, Russia)
Kanorskiy Sergey G., MD, Professor (Krasnodar, Russia)
Kobalava Zhanna D., MD, Professor (Moscow, Russia)
Koziolova Natalya A., MD, Professor (Perm, Russia)
Konradi Aleksandra O., MD, Professor (St. Petersburg, Russia)
Kotovskaya Yuliya V., MD, Professor (Moscow, Russia)
Lebedev Petr A., MD, Professor (Samara, Russia)
Mareev Vyacheslav Yu., MD, Professor (Moscow, Russia)
Matyushin Gennadiy V., MD, Professor (Krasnoyarsk, Russia)
Matskeplishvili Simon T., MD (Moscow, Russia)
Mayanskaya Svetlana D., MD, Professor (Kazan, Russia)
Napalkov Dmitriy A., MD, Professor (Moscow, Russia)
Nedoshivin Aleksandr O., MD, Professor (St. Petersburg, Russia)
Panchenko Elizaveta P., MD, Professor (Moscow, Russia)
Reshetko Olga V., MD, Professor (Saratov, Russia)
Tarlovskaya Ekaterina I., MD (Nizhny Novgorod, Russia)
Khasanov Niyaz R., MD, Professor (Kazan, Russia)
Chesnikova Anna I., MD, Professor (Rostov-on-Don, Russia)
Shalnova Svetlana A., MD, Professor (Moscow, Russia)
Shvarts Yuriy G., MD, Professor (Saratov, Russia)
Shubik Yuriy V., MD, Professor (St. Petersburg, Russia)
Shutov Aleksandr M., MD, Professor (Ulyanovsk, Russia)
Yakushin Sergey S., MD, Professor (Ryazan, Russia)
Yakhontov Davyd A., MD, Professor (Novosibirsk, Russia)
The mass media registration certificate PI № FS 77-49985 from 24.05.2012.
Journal is published quarterly.
ISSN (Print): 2309-1908
ISSN (Online): 2658-5006
No part of the publication can be reproduced without the written
permission of the editorial board.
Any reprints of publications are authorised provided that the appropriate
credit to the journal “Cardiology: News, Opinions, Training” is given.
The opinion of the authors does not necessarily reflect the official opinion
of the editorial board.
Advertisers are held responsible in respect of the advertising aids content.
The journal is distributed free of charge (database of the Russian Society
of Cardiology). Subscription index: 93585 (“Press of Russia” catalogue).
The journal's website: https://cardiology-journal.ru
Founder and publisher
GEOTAR-Media Publishing Group
11, bld. 12, Sadovnicheskaya str., 115035, Moscow, Russian Federation
+7 (495) 921-39-07, www.geotar.ru
All rights reserved.
© GEOTAR-Media Publishing Group, 2022.
Medical editor: Efimova Olga, myahar@geotar.ru
Layout: Vetrov S.M.
Proofreader: Makeeva E.I.
Production editor: Isaeva Anna, isaeva@geotar.ru
Signed to print 18.02.2022.
Publication date 04.03.2022.
Circulation 3000 copies.
Format 6090 1/8.
Offset printing. 12 print. sh.
Printed in LLC Center of printing services “Rainbow”:
117105, Moscow, Varshavskoye highway, 28 A.
Order No 3
Uncontrolled price.
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
8 ОТ РЕДАКЦИИ
9
Рекомендации Европейского общества кардиологов
по профилактике сердечно-сосудистых заболеваний
в клинической практике 2021 г.
(перевод под ред. Обрезана А.Г., Сережиной Е.К.)
17 Рекомендации по лечению клапанных пороков
сердца, разработанные совместно Европейским
обществом кардиологов и Европейской ассоциацией
кардиоторакальной хирургии
(перевод под ред. Обрезана А.Г., Сережиной Е.К.)
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
22 Сережина Е.К., Обрезан А.Г.
Эффективность пробы с наклоном корпуса
вперед (bending test) и спектральной следящей
эхокардиографии в диагностике сердечной
недостаточности с сохранной фракцией выброса
29 Тыренко В.В., Никитин А.Э., Рожков Д.Е., Осипова С.С.,
Киреева Е.Б.
Динамика параметров липидного обмена у пациентов,
ранее не достигавших целевых значений холестерина
липопротеинов низкой плотности
34 Абдуалимов Т.П., Обрезан А.Г.
Возможности искусственного интеллекта
в прогнозировании поражения коронарных артерий
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
40 Сережина Е.К., Обрезан А.Г., Останина Н.Г.
Клинические случаи тромбоэмболии и тактика
их ведения
45 Лю К., Ян Дж., Болюн З., Пей М., Ма Б., Тонг К., Инь Х.,
Чжан И., Ю Л., Xи Р.
Сравнение сердечной функции при кардиостимуляции
из области левой ножки пучка Гиса и из перегородки
выходного тракта правого желудочка в краткосрочном
периоде: зарегистрированное контролируемое
клиническое исследование
НЕПРЕРЫВНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
55 Первичная профилактика (практическое руководство)
62 Клапанные пороки у взрослых (практическое
руководство)
8 EDITORIAL
9
2021 European Society of Cardiology (ESC) Guidelines
on cardiovascular disease prevention in clinical practice
(translated under the editorship of Obrezan A.G., Serezhina E.K.)
17 Guidelines for the management of valvular heart disease
developed jointly by the European Society of Cardiology
(ESC) and the European Association for CardioThoracic
Surgery (EACTS) (translated under the editorship
of Obrezan A.G., Serezhina E.K.)
ORIGINAL RESEARCHES
22 Serezhina E.K., Obrezan A.G.
Efficiency of bending test and spectral tracking
echocardiography in diagnosis of heart failure with
preserved ejection fraction
29 Tyrenko V.V., Nikitin A.E., Rozhkov D.E., Osipova S.S.,
Kireeva E.B.
Lipid metabolism parameters dynamics in patients
who have not previously reached the target values
of low-density lipoprotein cholesterol
34 Abdualimov T.P., Obrezan A.G.
Potential of artificial intelligence in prediction
of coronary arterial lesions
CLINICAL CASES
40 Serezhina E.K., Obrezan A.G., Ostanina N.G.
Clinical cases of pulmonary embolism associated with
hereditary predisposition in young patients and tactics
its management
45 Liu Q., Yang J., Bolun Z., Pei M., Ma B., Tong Q., Yin H.,
Zhang Y., You L., Xie R.
Comparison of cardiac function between left bundle
branch pacing and right ventricular outflow tract septal
pacing in the short-term: a registered controlled clinical
trial
СONTINUOUS MEDICAL
EDUCATION
55 Primary prevention (practice guidelines)
62 Valvular heart disease in adults (practice guidelines)
Стр.7
СОДЕРЖАНИЕ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ
INTERNATIONAL PRACTICE
69 Йоргенсен Т.Х., Тирегод Х.Г.Х., Ихлеманн Н., Ниссен Х.,
Петурссон П., Кьелдсен Б. Дж., Штайнбрюхель Д.А.,
Олсен П.С., Сондергаард Л.
Результаты транскатетерного или хирургического
протезирования аортального клапана через 8 лет
после вмешательства у рандомизированных в группы
пациентов со стенозом аортального клапана с низким
хирургическим риском
НОВОСТИ КАРДИОЛОГИИ
80 Новости Европейского кардиологического конгресса
2021 г. (перевод под ред. Сережиной Е.К.)
89 Новости кардиологии
ИНФОРМАЦИЯ
96 Взаимосвязь приема ривароксабана и апиксабана
с большими ишемическими или геморрагическими
событиями у пациентов с фибрилляцией предсердий
99 АНОНСЫ НАУЧНЫХ СОБЫТИЙ
69 Jørgensen T.H., Thyregod H.G.H., Ihlemann N., Nissen H.,
Petursson P., Kjeldsen B.J., Steinbrüchel D.A., Olsen P.S.,
Søndergaard L.
Eight-year outcomes for patients with aortic valve
stenosis at low surgical risk randomized to transcatheter
vs. surgical aortic valve replacement
CARDIOLOGY NEWS
80 News of the ESC Congress 2021 (translated under
the editorship of Serezhina E.K.)
89 News
INFORMATION
96 Association of rivaroxaban and apixaban with major
ischemic or hemorrhagic events in patients with atrial
fibrillation
99 ANNOUNCEMENTS
КАРДИОЛОГИЯ: новости, мнения, обучение Том 10, № 1 (28), 2022
7
Стр.8