РАБОТА С ТЕКСТОМ НА ЗАНЯТИЯХ ПО ПРАКТИКЕ УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК)

Стр.2

Стр.3

2 УДК 811.112.2 (075) ББК 81.2 Нем – 5 Е 41 Рецензенты: Л.В. Колобова, доктор педагогических наук, профессор, зав. кафедрой романо-германской филологии и методики преподавания иностранного языка ОГПУ С.В. Мангушев, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой английского языка и методики преподавания английского языка ОГПУ Ежова Т.В. Е41 Работа с текстом на занятиях по практике устной и письменной речи (немецкий язык): учебное пособие для студентов факультета иностранных языков / сост. Т.В. Ежова; ФГБОУ ВО «ОГПУ» - Оренбург, 2020. – 68 с. [Электронный ресурс] Предлагаемое пособие рекомендовано Учебно-методическим советом ОГПУ в качестве учебного пособия для обучающихся по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профили Иностранный язык (немецкий) и Иностранный язык (английский), Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (немецкий) и 44.04.01 Педагогическое образование, магистерская программа Иностранный язык в поликультурном образовании. © Ежова Т.В., 2020 2

Стр.2

3 INHALTSVERZEICHNIS Введение…..................................................................................................................4 Teil I. GESUNDHEIT..................................................................................................5 Text I. Leben Vegetarier wirklich gesünder?...............................................................5 Text II. Stimmungstief – macht uns das Wetter krank?...............................................7 Text III. Lärmfolgen.....................................................................................................9 Text IV. Positive und negative Formen von Stress......................................................11 Text V. Müdigkeit kann viele Gründe haben...............................................................13 Text VI. Warum wir zu viel essen, warum wir dick werden und warum wir das Festessen veranstalten.................................................................14 Text VII. Fernsehen macht Kinder nervös..................................................................17 Teil II. NACHRICHTENNETZ..................................................................................18 Text I. Von den Anfängen der Zeitung.......................................................................18 Text II. Das Büro zu Haus nimmt Gestalt an..............................................................19 Text III. Computer als Übersetzer...............................................................................21 Text IV. Handy im Straßenverkehr.............................................................................23 Teil III. FERNSEHEN................................................................................................24 Text I. Statistische Angaben ............................. ........................................................26 Text II. Unterschiedliche Anschauungen...................................................................28 Teil. IV. UMGANG MIT DEN MENSCHEN...........................................................30 Text I. Vom “Auf Wiedersehen” haben sich viele Deutsche verabschiedet..............30 Text II. Ständig in Angst vor der Blamage...............................................................31 Text III. Das Fenster-Theater.................................................................................. 34 Text IV. Können Sie gut zuhören?.......................................................................... 38 Teil V. FILMKUNST............................................................................................... 39 Text. Fellini „Dies ist mein Testament“ (Memoiren)............................................ .. 39 Teil VI. TEXTE MIT LEXIKALISCH-GRAMMATISCHEN AUFGABEN......................................................................................................... .. 61 Text I. Brief I. ..........................................................................................................61 Text II. Brief II. ........................................................................................................63 Text III. „Toter“ Bankangestellter lebte in Saus und Braus.....................................64 Список литературы ………………………………………………………………68 3

Стр.3