Ономатопоэтические слова японского языка (1600,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

УДК811.521’373.4(075.8) ББК 81.754.42-316-923 Р86 Р86 Румак, Наталья Григорьевна. Ономатопоэтические слова японского языка : учебное пособие для продолжающих / Н. Г. Румак. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 98 с. — Москва : Издательский дом ВКН, 2020. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-7873-1671-1 Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 2–4-го курсов востоковедческих вузов, изучающих японский язык. Цель пособия — познакомить учащихся с наиболее употребительными ономатопоэтическими словами, дать представление об ономатопоэтической лексике японского языка как системе и облегчить запоминание единиц этого слоя лексики. Пособие рекомендуется использовать в качестве дополнительного материала во время аудиторных занятий, а также для самостоятельной работы учащихся. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на японском языке. УДК 811.521’373.4(075.8) ББК 81.754.42-316-923 Электронное издание на основе печатного издания: Ономатопоэтические слова японского языка : учебное пособие для продолжающих / Н. Г. Румак. — Москва : Издательский дом ВКН, 2017. — 96 с. — ISBN 978-5-7873-1160-0. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-7873-1671-1 © Н. Г. Румак, 2017 © ООО «Издательство ВКН», 2017

Стр.3

Содержание О пособии .................................................................................. 4 Японская ономатопея — общие сведения .............................. 7 I. Ономатопоэтические слова — самостоятельные ядра ..................................................... 9 II. Звукоподражания (гисэйго и гионго) — редупликаты ................................................................... 13 III. Образоподражательные слова с формантом -ri .......... 19 IV. Многозначные ономатопоэтические слова (редуплицированные формы) ....................................... 29 V. Зависимость значения ономатопоэтического слова от его структуры ............................................................ 36 VI. Связь между значением ономатопоэтического слова и его фонетическим составом ...................................... 43 VII. Образоподражательные слова (гитайго)..................... 51 VIII. Типы сочетаний ономатопоэтических слов с глаголами ..................................................................... 62 Ключи к упражнениям ............................................................ 77 Алфавитный указатель ономатопоэтических слов .............. 94

Стр.4