Технический перевод (второй иностранный язык) (90,00 руб.)

Стр.3

Стр.55

ББК Ш143.24-8я7 Ш326 Рецензенты: кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ЛГПУ; Е.В. Чеснокова, кан. пед. наук, доц. Шацких, В.В. Ш326 Технический перевод (второй иностранный язык) [Текст]: учеб. пособие / В.В. Шацких. – Липецк: Изд-во Липецкого государственного технического университета, 2018. – 54 с. ISBN 978-5-88247-922-9 Учебное пособие состоит из трех блоков, включающие в себя упражнения на типичные грамматические явления немецких научно-технических текстов, учебные тексты с основными грамматическими темами, аутентичные немецкие и русские тексты о некоторых направлениях современной науки и техники. Пособие ориентировано совершенствование навыков письменного/устного технического перевода (немецкий и русский языки). Предназначено для студентов специальности «Перевод и переводоведение». ББК Ш143.24-8я7 Печатается по решению редакционно-издательского совета ЛГТУ ISBN 978-5-88247-922-9 © ФГБОУ ВО «Липецкий государственный технический университет» © Шацких В.В., 2018

Стр.3

Содержание Modul 1. Wiederholungskurs Grammatik……………………………… 3 Lektion 1………………………………………………………………….. 3 Lektion 2………………………………………………………………….. 6 Lektion 3………………………………………………………………….. 9 Lektion 4………………………………………………………………….. 12 Modul 2. Lerntexte……………………………………………………….. 16 Lektion 1………………………………………………………………….. 16 Lektion 2………………………………………………………………….. 22 Modul 3. Authentische Texte…………………………………………….. 28 Lektion 1………………………………………………………………….. 28 Lektion 2………………………………………………………………….. 33 Lektion 3………………………………………………………………….. 40 Lektion 4………………………………………………………………….. 46 54

Стр.55