Control Engineering Россия №1 2020 (200,00 руб.)

Стр.6

Стр.7

Стр.8

№ 1 (85) '2020 Главный редактор Владимир Олегович Никифоров | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru Выпускающий редактор Алина Жилина alina.zhilina@fsmedia.ru Новостной редактор Наталья Новикова Технические консультанты Алексей Платунов Сергей Колюбин Игорь Гуров Александр Микеров Танасис Рахман Отдел рекламы Ольга Зайцева | olga.zaytseva@fsmedia.ru Татьяна Ильиных | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru Ирина Миленина | irina@fsmedia.ru Дизайн Игорь Домрачев Верстка Дмитрий Никаноров Отдел подписки podpiska@fsmedia.ru Директор Екатерина Косарева | Ekaterina.Kosareva@fsmedia.ru Заместитель директора Павел Правосудов | pavel@fsmedia.ru Санкт-Петербург 190121, Санкт-Петербург, Садовая ул., 122 Тел.|факс +7 (812) 438-1538 Москва 115088, Москва, ул. Южнопортовая, д.7, стр. Д, этаж 2 Тел./факс: +7 (495) 987-37-20 www.controleng.ru Издатель Тенденции и перспективы в сфере встраиваемых систем для IoT мы обсудили с Миллером Чангом (Miller Chang), президентом направления Embedded IoT компании Advantech. OOO «Электроникс Паблишинг» 197101, Санкт-Петербург, АВТОМАТИЗАЦИЯ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ Петроградская набережная, д. 34, лит. Б Тел.|факс +7 (812) 438-1538 Журнал «Control Engineering Россия» зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Свидетельство от 24.05.2013 г. ПИ №СС 77-54248 Учредитель OOO «Электроникс Паблишинг» Журнал печатается по лицензии издательства CFT Media. Control Engineering Россия является торговой маркой CFE Media LLC. Все права защищены. Дата выхода в свет 28.02.2020 Тираж 7000 экз. Свободная цена Отпечатано в типографии «Премиум Пресс» 197374, Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ). На сайте Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU (www.elibrary.ru) доступны полные тексты статей. Редакция не несет ответственности за информацию, приведенную в рекламных материалах. Полное или частичное воспроизведение материалов допускается с разрешения ООО «Электроникс Паблишинг». СОДЕРЖАНИЕ 8 НОВОСТИ РЫНОК 12 КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК И КОНФЕРЕНЦИЙ НА ВЕСНУ 14 ВСЕМИРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПАРТНЕРОВ ADVANTECH EMBEDDED IoT 2020 16 ПЛАТФОРМА WISEPAAS  ЕЩЕ ОДИН ШАГ В РАЗВИТИИ IoT 18 КОНТРОЛЛЕР FX5 MITSUBISHI ELECTRIC ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ СИСТЕМ КУСТОВОЙ ТЕЛЕМЕХАНИКИ Система телемеханики нефтедобывающих скважин — важнейший элемент в управлении производственным процессом добычи нефти. 22 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЛАЧНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ДЛЯ УСКОРЕНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО АНАЛИЗА ДАННЫХ 25 ЭЛЕКТРОПРИВОД РЕГУЛИРУЮЩЕЙ ТРУБОПРОВОДНОЙ АРМАТУРЫ ГУСАР АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА 28 ДРОССЕЛИ ПРОИЗВОДСТВА KEMET ДЛЯ РАБОТЫ ПРИ ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ

Стр.6

СОДЕРЖАНИЕ 30 КОМПАКТНЫЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ПРИВОД СЕРИИ IMA ОТ КОМПАНИИ TOLOMATIC СИСТЕМЫ МАШИННОГО ЗРЕНИЯ И РАСПОЗНАВАНИЯ ОБРАЗОВ 32 ВАЖНОСТЬ НАДЕЖНЫХ КАБЕЛЕЙ И РАЗЪЕМОВ ДЛЯ СИСТЕМ МАШИННОГО ЗРЕНИЯ Кабели передачи данных используются, прежде всего, для пересылки изображения без потери качества, в то время как кабели ввода/вывода предназначены для точного управления камерой. 36 АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ОБРАБОТКА МУСОРА С ПОМОЩЬЮ ИИ 38 МАШИННОЕ ЗРЕНИЕ В 3D: ToFСИСТЕМЫ КОМПАНИИ SICK № 1 (85) '2020 Chief editor Vladimir Nikiforov | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru Publishing editor Alina Zhilina alina.zhilina@fsmedia.ru News editor Natalia Novikova | natalia.novikova@fsmedia.ru Technical consultors Aleksey Platunov Sergey Kolyubin Igor Gurov Alexander Mikerov Tanasis Rahman Advertising Department Olga Zaytseva | olga.zaytseva@fsmedia.ru Tatyana Ilinykh | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru Irina Milenina | irina@fsmedia.ru Design Igor Domrachev Page-proofs Dmitry Nikanorov Subscription Department podpiska@fsmedia.ru CEO Ekaterina Kosareva | ekaterina.kosareva@fsmedia.ru Deputy Director Pavel Pravosudov | pavel@fsmedia.ru Saint Petersburg ИНТЕРНЕТ ВЕЩЕЙ 190121, St. Petersburg, Sadovaya str., b.122 t/f: +7 (812) 438-1538 45 РЕШЕНИЯ КОМПАНИИ KEYSIGHT ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ IoTУСТРОЙСТВ. ЧАСТЬ 2 50 IoT НОВОГО МАСШТАБА: ОБЛАЧНЫЕ СЕРВИСЫ ПЕРСПЕКТИВА ARM MBED В РЕШЕНИЯХ ADVANTECH В 2017 г. компания Advantech объявила об интеграции своих IoT-решений с облачными сервисами Arm Mbed, основанными на одноименной программно-аппаратной платформе. Рассмотрим несколько примеров таких решений. 54 FACEBOOK TERRAGRAPH  ПРОЕКТ ГОРОДСКИХ ЯЧЕИСТЫХ СЕТЕЙ НА 60 ГГЦ Больше года назад Facebook громко заявила о пилотных инсталляциях Terragraph — масштабного проекта по широкополосному доступу к Интернету для жителей регионов с неразвитой сетевой инфраструктурой. Moscow 115088, Moscow 7, building D, fl oor 2, Yuzhnoportovy str., Tel. +7 (495) 987-3720 www.controleng.ru Publisher LLC Electronics Publishing 197101, St. Petersburg, Petrogradskaya nab., b.34B t/f: +7 (812) 438-1538 Control Engineering Russia Magazine is registrated by Federal Service on Surveillance in the Sphere of communication media. License # СС 77-54248 from 24.05.2013 Full or part rewriting is allowed aſt er LLC Electronics Publishing permission. Journal is published by license from CFT Media. Control Engineering Russia is a trademark of CFE Media LLC. All rights reserved

Стр.7

СОДЕРЖАНИЕ 59 ИСТОРИЯ СБЛИЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ И ОПЕРАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ 62 АЛГОРИТМЫ И ЕЩЕ РАЗ АЛГОРИТМЫ: РАЗРАБОТКА СИСТЕМЫ ПРЕДИКТИВНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 64 КОЛЛАБОРАЦИЯ ИТ И ОТ КАК ДРАЙВЕР ЦИФРОВИЗАЦИИ ПРИМЕНЕНИЯ И ПРОЕКТЫ 68 АВТОМАТИЗАЦИЯ МОСТОВЫХ И БАШЕННЫХ КРАНОВ: ОПЫТ ПО ПРИВОДАВТОМАТИКА РЕТРОСПЕКТИВА 72 ПОЯВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ Аудион, задуманный Ли де Форестом как линейный электронный усилитель, стал таковым только после усовершенствований, внесенных Лебеном, Арнольдом и Ловенштейном при создании телефонных репитеров. РУБРИКАТОР 76 ТЕМАТИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА CONTROL ENGINEERING РОССИЯ ЗА 2019 ГОД

Стр.8