Control Engineering Россия №4 2019 (100,00 руб.)

Стр.6

Стр.7

СОДЕРЖАНИЕ № 4 (82) '2019 Главный редактор Владимир Никифоров | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru Выпускающий редактор Алина Жилина alina.zhilina@fsmedia.ru Новостной редактор Наталья Новикова Технические консультанты Алексей Платунов Сергей Колюбин Игорь Гуров Александр Микеров Танасис Рахман Отдел рекламы Ольга Зайцева | olga.zaytseva@fsmedia.ru Татьяна Ильиных | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru Ирина Миленина | irina@fsmedia.ru Дизайн Игорь Домрачев Верстка Дмитрий Никаноров Отдел подписки Екатерина Елманова | podpiska@fsmedia.ru Директор Екатерина Косарева | Ekaterina.Kosareva@fsmedia.ru Заместитель директора Павел Правосудов | pavel@fsmedia.ru Санкт-Петербург 190121, Санкт-Петербург, Садовая ул., 122 Тел.|факс +7 (812) 438-1538 Москва 115088, Москва, ул. Южнопортовая, д.7, стр. Д, этаж 2 Тел./факс: +7 (495) 987-37-20 www.controlengrussia.com www.controleng.ru Издатель OOO «Электроникс Паблишинг» 197101, Санкт-Петербург, 8 НОВОСТИ РЫНОК 12 КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК И КОНФЕРЕНЦИЙ НА ОСЕНЬ 14 ЗАПУСК КОНКУРСА ADVANTECH ПО IIT В РОССИИ АВТОМАТИЗАЦИЯ В ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 17 АВТОМАТИЗАЦИЯ УПАКОВКИ В РОССИИ: КОМПАНИЯ ПОСТЭКС Компания Advantech в этом году запустила в России уникальную программу «2019 AIoT Developer Innoworks» — командный студенческий конкурс проектов в области IIoT. Петроградская набережная, д. 34, лит. Б Тел.|факс +7 (812) 438-1538 Журнал «Control Engineering Россия» зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Свидетельство от 24.05.2013 г. ПИ №СС 77-54248 Учредитель OOO «Электроникс Паблишинг» Журнал печатается по лицензии издательства CFT Media. Control Engineering Россия является торговой маркой CFE Media LLC. Все права защищены. Подписано в печать 11.09.2019 Тираж 7000 экз. Свободная цена Отпечатано в типографии «Премиум Пресс» 197374, Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ). На сайте Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU (www.elibrary.ru) доступны полные тексты статей. Редакция не несет ответственности за информацию, приведенную в рекламных материалах. Полное или частичное воспроизведение материалов допускается с разрешения ООО «Электроникс Паблишинг». 20 ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ БУМАЖНЫХ ОТЧЕТОВ В ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ С ПОМОЩЬЮ SCADAПАКЕТА PCVUE 12 24 ИМИТАЦИОННОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ КАК ИНСТРУМЕНТ ОПТИМИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ЛИНИИ АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА 28 СТАНДАРТИЗАЦИЯ ОДНОПАРНОГО ETHERNET: СОЕДИНИТЕЛЬ SPE ОТ HARTING После многоуровневого отбора соединителя SPE международные комитеты по стандартизации отдали предпочтение изделию от HARTING Technology Group.

Стр.6

СОДЕРЖАНИЕ 30 PSRMM30  КОМПАКТНОЕ РЕЛЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ И СОСТОЯНИЯ ОСТАНОВА № 4 (82) '2019 Chief editor Vladimir Nikiforov | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru Publishing editor Alina Zhilina alina.zhilina@fsmedia.ru News editor Natalia Novikova | natalia.novikova@fsmedia.ru Technical consultors Aleksey Platunov Sergey Kolyubin Igor Gurov Alexander Mikerov Tanasis Rahman Advertising Department Olga Zaytseva | olga.zaytseva@fsmedia.ru Tatyana Ilinykh | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru Irina Milenina | irina@fsmedia.ru Design Igor Domrachev 34 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СЕРВОКОНТРОЛЛЕР DUALAXIS DCSERVO В АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ СИСТЕМАХ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ГРУЗОВ 38 ШАГ НАВСТРЕЧУ ИНДУСТРИИ 4.0: УСТРОЙСТВА FESTO ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ СОВРЕМЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА ЧЕЛОВЕКОМАШИННЫЙ ИНТЕРФЕЙС 42 ЦИФРОВИЗАЦИЯ РЕАЛЬНОСТИ ОТРАСЛЕВЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ СОТРУДНИКОВ СОВРЕМЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА Возможности «Интернета вещей» и цифровизации позволяют людям, работающим на производствах, более эффективно решать проблемы с помощью таких современных технологий, как дополненная, смешанная и виртуальная реальность. 48 ПОДОГРЕВАТЕЛИ ПРИРОДНОГО ГАЗА: СИСТЕМА АВТОНОМНОГО ПИТАНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ ПЕРСПЕКТИВА 52 БУДУЩЕЕ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ  ЗА ИНТЕГРАЦИЕЙ Page-proofs Dmitry Nikanorov Subscription Department Yekaterina Yelmanova | podpiska@fsmedia.ru CEO Ekaterina Kosareva | ekaterina.kosareva@fsmedia.ru Deputy Director Pavel Pravosudov | pavel@fsmedia.ru Saint Petersburg 190121, St. Petersburg, Sadovaya str., b.122 t/f: +7 (812) 438-1538 Moscow 115088, Moscow 7, building D, fl oor 2, Yuzhnoportovy str., Tel. +7 (495) 987-3720 www.controlengineering.ru www.controleng.ru Publisher LLC Electronics Publishing 197101, St. Petersburg, Petrogradskaya nab., b.34B t/f: +7 (812) 438-1538 Control Engineering Russia Magazine is registrated by Federal Service on Surveillance in the Sphere of communication media. License # СС 77-54248 from 24.05.2013 Full or part rewriting is allowed aſt er LLC Electronics Publishing permission. Journal is published by license from CFT Media. Control Engineering Russia is a trademark of CFE Media LLC. All rights reserved

Стр.7