Издательский Дом ЯСК
Москва 2016
Стр.6
УДК 821.161.1
ББК 83.3(2Рос=Рус)1-8
Ж 86
Томский государственный университет
Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ)
проект № 16-04-16040
Жуковский В. А.
Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах / Ред. коллегия:
И. А. Айзикова, Э. М. Жилякова, В. С. Киселёв, О. Б. Лебедева,
Н. Е. Никонова, И. А. Поплавская, А. С. Янушкевич (гл. редактор). —
Т. 11 (первый полутом): Проза 1810—1840-х годов / Ред. А. С. Янушкевич.
— М.: Издательский Дом ЯСК, 2016. — 1048 с.
Полное собрание сочинений В. А. Жуковского впервые в эдиционной практике
представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на
сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического
осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
В 11 томе (первый полутом) собрана проза Жуковского 1810—1840-х гг.,
включающая переводные и оригинальные произведения «промежуточных»
жанров, от юмористической периодики и арзамасских протоколов 1811—1817 гг.
до поздних публицистических сочинений 1845—1848 гг.
УДК 821.161.1
ББК 83.3(2Рос=Рус)1-8
портрет В. А. Жуковского кисти К. Брюллова (1838)
На фронтисписе:
© А. С. Янушкевич. Редакция тома 11, 2016
© Издательский Дом ЯСК, оригинал-ма кет, 2016
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
Стр.7
СОДЕРЖАНИЕ
Первый полутом
<ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПЕРИОДИКА>
Муратовская вошь
<Программа, писанная рукою В А Жуковского>
Муратовский сморчок
АРЗАМАССКИЕ ПРОТОКОЛЫ И РЕЧИ
1 Протокол организационного заседания
2 Донесение <…> от Светланы
3 Протокол заседания 22 октября 1815 г
4 Донесение <…> от Светланы
5 Протокол заседания 29 октября 1815 г
6 Ответ Светланы на речь Громобоя
7 Протокол заседания 11 ноября 1815 г
8 Речь Светланы
9 Протокол заседания 18 ноября 1815 г
10 Протокол заседания 25 ноября 1815 г
11 Протокол заседания 16 декабря 1815 г
12 Протокол заседания 24 декабря 1815 г
13 Протокол заседания 24 февраля 1816 г
14 Протокол заседания в первой половине марта 1816 г
15 Речь Светланы члену Вот, лежащему под шубами
16 Протокол заседания 15 марта 1816 г
18 От Арзамасского общества безвестных людей
19 Протокол заседания 24 декабря 1816 г
17 Речь, читанная при вручении диплома господину историографу
в конце марта 1816 г
20 Речь В А Жуковского при возвращении к обязанностям
секретаря Арзамаса
15 627
18 628
22 629
22 629
22 630
24 630
26 631
28 632
31 634
34 635
36 636
38 646
39 636
40 637
42 638
43 639
46 639
47 640
48 640
23 Прощальная речь Жуковского на заседании 18 сентября 1817 г
О новой книге [Паррота: Entretiens sur la Physique]
Путешествие по Саксонской Швейцарии (в 1821)
Отрывки из писем о Саксонии
Отрывки из письма о Швейцарии
21 В Общее собрание Нового Арзамаса <…> всепокорнейшее завывание
22 Протокол заседания 13 августа 1817 г
49 641
52 643
54 644
55 644
57 645
60 646
68 649
77 657
9 621
11 624
12 625
1041
Стр.1042
— СОДЕРЖАНИЕ —
ДЕТСКИЕ СКАЗКИ
Волшебница
Рауль синяя борода
Колючая роза
Братец и сестрица
Милый Роланд и девица ясный свет
Красная шапочка
ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ
Проект плана учения <…> Наследника Цесаревича
План учения Его Императорского Высочества…
Цесаревича Александра Николаевича
<Педагогические речи>
ИСТОРИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ
Введение в Историю Государства Российского
Черты Истории Государства Российского
История Государства Российского
О короновании Государя Императора Николая Павловича в Варшаве
ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ЖУРНАЛЫ
Собиратель
№ 1
Взгляд на мир и на человека
II
I
Смерть Адама
III
Польза Истории для государей
IV
Ничтожность человека на земле
II
I
Памятники
III
Поэзия
1042
От р ывки
Климат физический и нравственный
Вы п и ски
223 716
224 717
224 717
218 714
220 714
222 714
223 715
126 681
150 692
172 704
215 708
100 668
104 671
122 680
87 663
88 663
91 664
93 665
96 666
97 667
Стр.1043
— СОДЕРЖАНИЕ —
Предание
V
IV
Письмо
VI
История
Собиратель
№ II
Человек
II
I
От р ывки
Природа, преобразованная человеком
III
Gott und Natur
V
Общество человеческое, преобразованное христианством
IV
Смертный и боги
VI
Полтавский бой
VII
Человек предмет истории Воспитание рода человеческого
Достоинство человека
II
I
Природа человека и его отношения
III
Породы и степени гражданственности
IV
Homer
Lycurg
Thésée
Мысли, заимствованные из древних и новых классиков
Вы п и ски
228 721
229 722
231 722
232 723
234 723
235 723
239 724
226 720
227 720
227 716
Уважение древних римлян к земледелию
V
241 725
242 726
244 727
246 729
247 729
247 729
247 730
Муравейник
№ I
Взгляд на землю с неба
Цид Извлечение из древних романсов испанских
248 733
253 734
1043
Стр.1044
— СОДЕРЖАНИЕ —
I Цид в царствование короля Фердинанда
Le sort commun des hommes
Обращение Нортумберландии в христианство Из древней хроники
Изображение аравитян Из Фирдузи
Разговор Магометова праотца с неприятельским военачальником
Le langage des oiseau
Нас семеро I
Нас семеро II
Фридрих II
Разговор деда с внуком
№ II
Письмо к издателю
Цид II
Смерть Адама
Le lever du soleil au sommet de l’Etna Fragmens d’un voyage en Sicile
Суворов на Сен-Готаре
Голодный аравитянин
Les seintes images
Пери и ангел
№ III
Способ обратить добродетель в привычку Отрывок из записок
Франклина
Перчатка
L’Etna Fragmens d’un voyage en Sicile
Любовь к Отечеству
Les catacombes de Rome
Неожиданное свиданье Быль
Описание Алгамбры в древней Гренаде
Les arabes
Надгробная песнь Регнера Лодброга
Две загадки
№ IV
Две были
О Петре Великом (Извлечено из чтения «Русской старины»)
Спор
Замок на берегу моря
Два явления
№ V
Александр Невский
Сражение с змеем
1044
311 750
312 750
299 748
308 748
309 749
310 749
311 749
283 742
289 744
291 744
292 745
292 745
293 745
294 746
295 746
297 747
298 748
267 738
272 740
278 741
278 741
279 741
280 742
280 742
281 742
253 734
261 736
262 736
263 736
263 737
263 737
264 737
265 737
266 738
266 738
Стр.1045
— СОДЕРЖАНИЕ —
Аристодем
Наставление Ментора Телемаку
Остров
Каннитферштан Быль
Песнь Регнера Лодброга
ПРОЗА 1830-Х ГОДОВ
Две Всемирные Истории Отрывок письма из Швейцарии
Воспоминание о К К Мёрдере
Воспоминание о торжестве 30 августа 1834 года
Письмо Карамзина к графу Каподистрия
Последние минуты Пушкина
Пожар Зимнего дворца
Очерки Швеции
Бородинская годовщина
ПРОЗА 1840-Х ГОДОВ
<О бракосочетании наследника>
О смерти Из письма к Н В Гоголю
О молитве Письмо к Н В Гоголю
О внутренней христианской жизни
Самоотвержение власти
Нечто о привидениях
Что будет?
Письмо Русского из Франкфурта
Письмо к кн П А Вяземскому о его стихотворении «Святая Русь»
О происшествиях 1848 года Письмо к графу Ш-ку
Энтузиазм и энтузиасты
Отрывки
I. Христианская философия
Истина
Вера
Промысл
Закон и грех
Плоть — дух
Таинство Причащения
II. Философия
Наука
Аксиомы
Две философии
Философический язык
448 884
451 886
452 887
452 887
1045
432 872
433 874
438 876
441 877
442 878
443 880
368 799
371 802
373 804
380 809
391 816
392 818
404 826
406 828
407 829
414 838
431 853
322 753
327 759
329 763
333 768
338 772
347 782
357 793
362 796
316 751
316 752
317 752
318 753
319 753
Стр.1046
— СОДЕРЖАНИЕ —
Идея бытия
Свобода
Твердость и упрямство
Благотворение
Несчастие
Надежда
Случай
Воспоминание
III. Воспитание
Что такое воспитание?
IV. Искусство
Об изящном искусстве
История и историческая живопись
V. Мысли и заметки
Душа человеческая и род человеческий
Свобода преподавания
Цензура
Сила человеческая
Человек в обществе
Общее благо
Порядок общественный
Постановления
Любовь к отечеству
Государь и человечество
Терпеливость царя
Дисциплина
Деспотизм
Учение и действие
Самодержавие
О смертной казни
Русская и английская политика
Иосиф Радовиц Биографический очерк
467 902
467 902
468 903
468 904
469 905
469 905
470 906
470 906
471 907
471 908
471 908
472 908
472 909
473 909
474 910
По поводу нападок немецкой прессы на Россию
ИЗ ЧЕРНОВЫХ И НЕЗАВЕРШЕННЫХ РУКОПИСЕЙ
Académie des curieux impertinents
Прозаические басни
Библейские повести
Анекдоты
<Мысли о воспитании>
1046
518 938
552 943
556 947
561 951
563 952
477 911
480 919
490 929
515 935
463 899
465 899
460 897
455 890
456 890
456 891
457 891
457 892
458 894
458 895
458 896
Стр.1047
— СОДЕРЖАНИЕ —
<Голик и золото>
<Запись в альбоме великого князя Александра Николаевича>
Материалы, относящиеся к «Собирателю»
1 Свет и любовь
2 <Тимолеон>
3 <Эпаминонд и Пелопид>
4 <Речь философа Аполлония>
5 Подмосковная деревня
6 <Русский Государь должен быть предпочтительно русским…>
7 <Фундаментальное правило поступков>
8 <Бывают смутные времена…>
9 <Власть Государя не надежна…>
10 <Что такое любовь к Отечеству?>
11 <Что такое общее мнение…>
12 Дух времени
13 Мысли, заимствованные из древних и новых классиков
14 Выписки
15 <Смертный! смерти учись на могиле вечного града…>
16 <Евреи находят замечательные памятники…>
17 <Установления, институции суть не ограничение,
а свобода государей>
Неизданный конспект по истории
Обозрение Всемирной истории
Обозрение поведения и прилежности в учении в последние полгода 1828-го
Завещание Жуковского 25 июня 1831 года
ПРИЛОЖЕНИЯ
А. С. Янушкевич Особенности прозы Жуковского 1810—1840-х годов
Преамбула к примечаниям
Примечания
Условные сокращения
Указатель имен
603
614
621
989
995
568 960
569 960
570 962
573 962
575 963
576 964
577 964
578 964
579 965
580 966
581 966
582 966
584 966
584 967
584 967
584 967
585 967
586 968
565 955
565 956
590 972
593 974
596 975
1047
Стр.1048