161.1’367 ТЕКСТОВАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ КОМПОЗИЦИОННО-РЕЧЕВЫХ СТРУКТУР В НОВОЙ ПРОЗЕ В.С. <...> МАКАНИНА © 2012 О.В. Арзямова Воронежский государственный педагогический университет Поступила в редакцию 12 декабря 2011 г. Аннотация: Целью данного исследования является описание особенностей текстовой интерференции композиционно-речевых структур романов Владимира Маканина «Асан» и «Две сестры и Кандинский». <...> Прослеживается отражение определенных текстовых приёмов, которые способствуют размыванию границ между формами внешней и внутренней речи. <...> Ключевые слова: текст, композиционно-речевые структуры, текстовая интерференция, несобственно-прямая речь, несобственно-авторское повествование, внешняя речь, внутренняя речь. <...> В новой русской прозе «рубежа веков», а затем и на всём протяжении так называемых «нулевых» годов XXI века наблюдается последовательное расширение «зоны влияния» несобственно-прямой речи на семантическое пространство художественного текста. <...> Использование форм несобственно-прямой речи как особого стилистического средства и одновременно грамматического приёма во многом определяет композиционно-речевую, лексико-грамматическую и синтаксическую организацию текстов, что ведёт к существенным изменениям в оформлении «чужого слова». <...> На наш взгляд, интенсивное использование несобственно-прямой речи в художественных текстах, созданных в начале XXI века, свидетельствует о том, что данная композиционно-речевая структура является своеобразным актуализатором динамических процессов, происходящих в языке художественной русской прозы. <...> Приведём фрагменты из романов В.С. Маканина «Асан» (2008) и «Две сестры и Кандинский» (2011), свидетельствующие о том, что в этих произведениях получают художественное отражение самые разнообразные активные языковые процессы, в центре которых оказывается взаимодействие различных композиционно-речевых структур, и в результате наблюдается явление текстовой интерференции <...>