2005, ¹ 2 РЕЗОНАНС СИНТЕЗ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ КОНТРАСТИВНОГО ХАРАКТЕРА © 2005 И.П. Зленко Воронежский государственный педагогический университет И. А. Стернин. <...> В 2004 году издательством “Истоки” была опубликована монография профессора Воронежского государственного университета Иосифа Абрамовича Стернина “Контрастивная лингвистика”. <...> В конце 20-го столетия контрастивная лингвистика выделилась из общего массива сопоставительных исследований, что объясняет возросший к ней интерес ученых и лингвистов различных стран. <...> В одном из эпиграфов к монографии автор приводит слова Тейяра де Шардена – “Контакт есть понимание различий”, – которые хорошо отражают специфику контрастивной лингвистики. <...> Цель книги И. А. Стернина, на наш взгляд,– познакомить поколение молодых ученых (автор предназначает книгу для студентов и аспирантов) с теоретической базой, накопленной исследователями в области контрастивной лингвистики, а также продемонстрировать возможность применения этих знаний и умений на практике, поскольку главы 3, 4 и 5 являются чисто практическими. <...> Автор подчеркивает тот факт, что его книга представляет собой синтез научных исследований контрастивного характера, полученных в рамках научной теоретико-лингвистической школы Воронежского университета под руководством профессора Поповой З. Д., где за многие годы накоплен обширный и, можно сказать, принципиально новый опыт работы в этой области лингвистики. <...> Книга профессора Стернина И. А. восполнит недостаток научного и учебного материала по контрастивной лингвистике. <...> Монография начинается теоретическим разделом, представляющим исторические сведения о контрастивной лингвистике. <...> Упоминая об истории сопоставительных исследований в языкознании (Глава 1), автор опирается на идеи таких всемирно известных ученых, как А. <...> Говоря о зарождении и развитии контрастивной лингвистики, автор приводит имена современных русских и зарубежных ученых: Р <...>