УДК 811.133.1’367.5 СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ОТРИЦАНИЯ В ПАССИВНО-ПРОЦЕССНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ А. В. <...> Щербакова Воронежский государственный педагогический университет Поступила в редакцию 7 ноября 2011 г. Аннотация: рассматривается функционирование категории отрицания в рамках пассивно-процессных предложений во французском языке. <...> Предлагается описание эксплицитных и имплицитных средств выражения отрицания в предложениях исследуемого типа. <...> Ключевые слова: пассивно-процессное предложение, сказуемое, бытийный компонент, отрицание, средства выражения отрицания, полное отрицание, частичное отрицание, имплицитное отрицание. <...> Abstract: the article discusses the category of negation in passive sentences in French language. <...> It contains a description of implicit and explicit means of expressing negation in sentences of this type. <...> Key words: passive sentence, predicate, existential component, negation, means of negation, complete negation, partial negation, implicit negation. <...> Исследование бинарной оппозиции категорий «ассерция» (утверждение) – «негация» (отрицание) имеет многовековую традицию. <...> Различные стороны данных категорий являются предметом рассмотрения в философии, для которой стержневой проблемой является «что есть сущее (бытие) в противопоставлении не-бытию» [1, c. <...> 34 – 43]; в логике, для которой отрицание представляет собой одну из существенных операций в построении суждения, синтаксиса естественного языка, в центре внимания которого находятся системные (парадигматические) отношения между положительными и отрицательными предложениями и контекстуальные (синтагматические) связи отрицательных предложений с предшествующими и последующими фрагментами сложного языкового целого. <...> В лингвистике – это проблема представленности ассерции и негации в многообразии форм их языковой реализации. <...> Она противопоставляет значению бытия его естественный антипод – значение небытия. <...> Благодаря этой категории каждое двусоставное предложение констатирует существование – несуществование отношения «определяемое – определяющее» [2, c. <...> Мы придерживаемся <...>