СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УДК 811.112.2'367.367 РУССКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С МЕСТОИМЕННО-ИНФИНИТИВНЫМ ОБОРОТОМ НА ФОНЕ ИХ АНГЛИЙСКИХ И ВЕНГЕРСКИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ В. Ю. <...> Копров, В. Б. Филатова Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 10 октября 2013 г. Аннотация: статья посвящена анализу особенностей семантико-структурной организации и функционирования русских локативно-посессивных предложений, осложненных местоименно-инфинитивным оборотом, на фоне их эквивалентов в английском и венгерском языках. <...> Ключевые слова: типология предложения, русский язык, английский язык, венгерский язык, семантика, структура, функционирование локативно-посессивных предложений с местоименно-инфинитивным оборотом. <...> Abstract: this article is devoted to the analysis of semantic and structural organization and functional features of Russian locative-possessive sentences with pronominal-infi nitival clause against the background of their English and Hungarian equivalents. <...> Key words: sentence typology, Russian language, English language, Hungarian language, semantics, structure, functioning of locative-possessive sentences with pronominal-infi nitival clause. <...> Предложения данного типа в двух языках заслуживают подробного описания, поскольку в обширной литературе, посвященной их структуре и семантике, отразилось разнообразие взглядов ученых на принципы типологии предложения, выделения частей речи, разграничения членов предложения и т. д. <...> В исследованиях по синтаксису русского языка основное внимание обращалось на определение места данных предложений в традиционной системе координат: односоставность – двусоставность, личность – безличность, глагол – связка, глагольное сказуемое – составное именное сказуемое. <...> © Копров В. Ю., Филатова В. Б., 2014 В свете семантико-функциональных сопоставительных исследований синтаксиса разноструктурных языков спор по поводу односоставности/двусоставности рассматриваемых предложений, по нашему мнению, потерял свою актуальность: актантный подход в сочетании с поаспектным методом анализа предложений обеспечивает более последовательное и непротиворечивое описание <...>