АКТУАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ
А Р Х И Т Е К Т У РА
И СТРОИТЕЛЬСТВО <...> О. В. Лисичкина
«ГОРОД БЕЗ БАРЬЕРОВ»
REEQUIPPED CITY FOR PHYSICALLY-CHALLENGED PEOPLE
2
МО С К В Ы
№ 4 (546) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2009
ГЕНПЛАН: ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ
Ж У Р Н А Л К О М П Л Е К С А Г РА Д О С Т Р О И Т Е Л Ь Н О Й
ПОЛИТИКИ И СТРОИТЕЛЬСТВА ГОРОДА МОСКВЫ <...> О. А. Баевский
МЕСТО И РОЛЬ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО
ПРОЕКТИРОВАНИЯ В ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: ТРАДИЦИИ И НОВАЦИИ
GOALS AND OBJECTIVES OF URBANISTIC PROJECTING
IN TOWN-PLANNING: TRADITIONS OR INNOVATIONS
Научно-практический журнал
Выходит 6 раз в год
УЧРЕДИТЕЛИ
6 <...> Е. Н. Боровик
ТРАНСПОРТНАЯ СИСТЕМА КАК ФАКТОР,
РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИЙ РАЗВИТИЕ
ГОРОДСКОЙ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ
REGULATIVE TRANSPORT FACTOR FOR URBANITY
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР <...> Б. Х. Бухарина
«ГРОМКОЕ ЭХО ДРУГ ДРУГА»
EXPERT ENGINEER AND HIS UNSURPASSED SKILLS
Комплекс градостроительной политики
и строительства города Москвы,
ГУП «Редакция журнала
«Московский журнал. <...> П. П. Зуева
РАЗВИТИЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ В ЧИКАГО
И НЬЮ-ЙОРКЕ В ПЕРВОЙ ТРЕТИ XX ВЕКА
DEVELOPMENT OF URBAN HIGHWAY SYSTEMS IN CHICAGO
AND NEW YORK AT THE FIRST THIRD
OF THE TWENTIETH CENTURY <...> В. А. Резвин
ИЗМАЙЛОВСКИЙ ОСТРОВ
THE IZMAILOVO ISLAND
42
ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ <...> Н. А. Петров-Спиридонов
ЗОДЧЕСТВО ПО АВЕЛЮ
ART OF BUILDING INSPIRED BY AVEL
48
КНИЖНАЯ ПОЛКА <...> О. В. Авдеева
АРХИТЕКТОРЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ
ARHITECTS IN RUSSIAN EMPIRE <...> , 70
Заказ №
Издатель: АНО «Редакция журнала
«Архитектура и строительство Москвы»
Телефоны для справок:
911-76-13, 912-23-04, 912-93-04
109004, Москва, п/я 40
Адрес в Интернете: www.asm.rusk.ru
E-mail: mosmag@mosjour.ru
Рукописи рецензируются
©
А Р Х И Т Е К Т У РА
И СТРОИТЕЛЬСТВО
МОСКВЫ
ISSN 0039-2421
АКТУАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ
«ГОРОД БЕЗ БАРЬЕРОВ»
REEQUIPPED CITY FOR PHYSICALLY-CHALLENGED PEOPLE
В Москве более <...>
Архитектура_и_строительство_Москвы_№4_2009.pdf
АКТУАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ
О. В. Лисичкина
«ГОРОД БЕЗ БАРЬЕРОВ»
REEQUIPPED CITY FOR PHYSICALLY-CHALLENGED PEOPLE
ГЕНПЛАН: ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ
О. А. Баевский
МЕСТО И РОЛЬ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО
ПРОЕКТИРОВАНИЯ В ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: ТРАДИЦИИ И НОВАЦИИ
GOALS AND OBJECTIVES OF URBANISTIC PROJECTING
IN TOWN-PLANNING: TRADITIONS OR INNOVATIONS
Е. Н. Боровик
ТРАНСПОРТНАЯ СИСТЕМА КАК ФАКТОР,
РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИЙ РАЗВИТИЕ
ГОРОДСКОЙ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ
REGULATIVE TRANSPORT FACTOR FOR URBANITY
ПОРТРЕТ МАСТЕРА
Б. Х. Бухарина
«ГРОМКОЕ ЭХО ДРУГ ДРУГА»
EXPERT ENGINEER AND HIS UNSURPASSED SKILLS
ТРАНСПОРТНАЯ ПРОБЛЕМА: ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ
П. П. Зуева
РАЗВИТИЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ В ЧИКАГО
И НЬЮ-ЙОРКЕ В ПЕРВОЙ ТРЕТИ XX ВЕКА
DEVELOPMENT OF URBAN HIGHWAY SYSTEMS IN CHICAGO
AND NEW YORK AT THE FIRST THIRD
OF THE TWENTIETH CENTURY
ИСТОРИЯ МЕСТА
В. А. Резвин
ИЗМАЙЛОВСКИЙ ОСТРОВ
THE IZMAILOVO ISLAND
ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Н. А. Петров-Спиридонов
ЗОДЧЕСТВО ПО АВЕЛЮ
ART OF BUILDING INSPIRED BY AVEL
КНИЖНАЯ ПОЛКА
О. В. Авдеева
АРХИТЕКТОРЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ
ARHITECTS IN RUSSIAN EMPIRE
61
48
42
32
19
12
6
2
МОСКВЫ
АРХИТЕКТУРА
И СТРОИТЕЛЬСТВО
№ 4 (546) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2009
ЖУРНАЛ КОМПЛЕКСА ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ
ПОЛИТИКИ И СТРОИТЕЛЬСТВА ГОРОДА МОСКВЫ
Научно-практический журнал
Выходит 6 раз в год
УЧРЕДИТЕЛИ
Комплекс градостроительной политики
и строительства города Москвы,
ГУП «Редакция журнала
«Московский журнал.
История государства Российского»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
А. Ф. Грушина
РЕДКОЛЛЕГИЯ
А. Н. Дмитриев
Г. В. Есаулов
А. П. Кудрявцев
В. В. Максименко
Н. Н. Никонов
В. И. Ресин
ДИЗАЙН И ВЕРСТКА
П. Ф. Карев
РЕДАКТОРЫ
О. В. Авдеева
КОРРЕКТОР
Г. Н. Жолобова
ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ
А. А. Кочеткова
На первой странице обложки фотография
«Земляной вал в середине рабочего дня».
2009 год. Автор О. В. Авдеева
Подписано к печати 15.07.2009
Формат бумаги 60х90/8
Печать офсетная
Свидетельство о регистрации № 013034
Тираж 5000 экз.
Отпечатано в типографии ИПО «Лев Толстой»
300000, г. Тула, ул. Ф. Энгельса, 70
Заказ №
Издатель: АНО «Редакция журнала
«Архитектура и строительство Москвы»
Телефоны для справок:
911-76-13, 912-23-04, 912-93-04
109004, Москва, п/я 40
Адрес в Интернете: www.asm.rusk.ru
E-mail: mosmag@mosjour.ru
Рукописи рецензируются
©
ISSN 0039-2421
АРХИТЕКТУРА
МОСКВЫ
И СТРОИТЕЛЬСТВО
Стр.1