Самоконтроль артериального давления в современной медицинской практике В.М. Горбунов Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины, Москва, Россия Home blood pressure monitoring in modern clinical practice V.M. <...> Подробно рассмотрены теоретические вопросы, связанные с использованием метода: общая характеристика СКАД, прогностическое значение результатов, нормативы, показания к СКАД. <...> Освещены спорные моменты, отсутствующие в руководстве — “эффект первого измерения” и информативность длительного СКАД. <...> Дана сравнительная характеристика двух основных современных методов измерения АД: СКАД и суточного мониторирования АД (СМАД). <...> СКАД незаменим для рутинной оценки эффективности длительной антигипертензивной терапии. <...> “Прерогативой” СМАД является оценка исходного уровня АД у пациентов с АГ, в т.ч. диагностика скрытой АГ, и обследование в “сложных” случаях недостаточной эффективности лечения. <...> В итоге все это будет способствовать повышению качества обследования и лечения больных АГ в России. <...> Ключевые слова: артериальная гипертония, самоконтроль артериального давления, суточное мониторирование артериального давления, антигипертензивная терапия, скрытая артериальная гипертония. <...> The paper presents a critical analysis of the guidelines on home blood pressure monitoring (HBPM) by the European Society of Hypertension (2008). <...> Two major modern methods for blood pressure measurement are compared – HBPM and 24-hour ambulatory blood pressure monitoring (ABPM). <...> HBPM is essential for routine assessment of long-term antihypertensive therapy effectiveness, while the focus of 24-hour ABPM is the baseline BP evaluation in hypertensive patients, including masked hypertension diagnostics, and additional BP assessment in the case of low response to antihypertensive therapy. <...> Publication of the Russian translation of the guidelines will increase clinicians’ interest in HBPM, overcoming the current skeptical attitude towards this method, and, as a result, will help to improve the quality of arterial hypertension diagnostics and treatment in Russia. <...> Key <...>