Письма Д.И. <...> Фонвизина князю А. Б. Куракину
Неизвестные письма русских писателей князю Александру Борисовичу Куракину (1752-1818). <...> М.,
"Трутень", 2002
Оригинал здесь - http://www.truten.ru/books/book1.htm
Денис Иванович Фонвизин (Фон Визин; 1743-1792) был особенно близок к семье князей
Куракиных. <...> Первоначально это сближение могло произойти из-за того, что с 1768 по 1782 год он служил
в Коллегии Иностранных дел и состоял при графе Никите Ивановиче Панине, который ценил способности
своего помощника. <...> Примерно с того же времени -- то есть с конца 1760-х годов -- с сатириком был знаком
и наш князь, во второй половине 1770-х -- середине 1780-х годов они общались особенно часто; во время
своего лейденского обучения приятель князя Куракина князь Н. Б. Юсупов передавал через нашего князя
приветы Фонвизину (напр., в письме от 27 мая 1774 года -- АКК, VII. <...> Публикуемые письма
открывают неизвестную часть их отношений -- покупку князем у Дениса Ивановича произведений
искусства. <...> Несомненно, наиболее интересным моментом их отношений является вопрос авторства и
перевода "Жизнеописания графа Н. И. Панина", которому посвящен раздел в конце настоящей книги. <...> Не подлежит сомнению, что Фонвизин был одним из любимых русских писателей князя
Александра Борисовича. <...> Находясь в Павловском (на Юлове), князь писал 23 марта 1794 года своему
управляющему Михайле Иванову: "Удивляюсь я, что ты комедию Недоросля прислал ко мне
скорописную: я знаю точно, что она есть печатная. <...> Любя сочинения покойного автора оной, желаю я
иметь и комедию Бригадир. <...> Некоторые списки с произведений сатирика, как например
"Рассуждение о суетности жизни человеческой", посылал к князю Куракину его давний московский друг <...> Также отметим, что Денис Иванович даже после смерти графа Никиты
Ивановича пользовался непререкаемым авторитетом у княжеских родственников -- особеннно у графов
Петра Ивановича и Никиты Петровича Паниных. <...> Его Сиятельство Граф Никита Иванович2 <...>
Письма_Д.И._Фонвизина_князю_А._Б._Куракину.pdf
Письма Д.И. Фонвизина князю А. Б. Куракину
Неизвестные письма русских писателей князю Александру Борисовичу Куракину (1752-1818). М.,
"Трутень", 2002
Оригинал здесь - http://www.truten.ru/books/book1.htm
Денис Иванович Фонвизин (Фон Визин; 1743-1792) был особенно близок к семье князей
Куракиных. Первоначально это сближение могло произойти из-за того, что с 1768 по 1782 год он служил
в Коллегии Иностранных дел и состоял при графе Никите Ивановиче Панине, который ценил способности
своего помощника. Примерно с того же времени -- то есть с конца 1760-х годов -- с сатириком был знаком
и наш князь, во второй половине 1770-х -- середине 1780-х годов они общались особенно часто; во время
своего лейденского обучения приятель князя Куракина князь Н. Б.Юсупов передавал через нашего князя
приветы Фонвизину (напр., в письме от 27 мая 1774 года -- АКК, VII. С. 303). Публикуемые письма
открывают неизвестную часть их отношений -- покупку князем у Дениса Ивановича произведений
искусства. Несомненно, наиболее интересным моментом их отношений является вопрос авторства и
перевода "Жизнеописания графа Н. И. Панина", которому посвящен раздел в конце настоящей книги.
Не подлежит сомнению, что Фонвизин был одним из любимых русских писателей князя
Александра Борисовича. Находясь в Павловском (на Юлове), князь писал 23 марта 1794 года своему
управляющему Михайле Иванову: "Удивляюсь я, что ты комедию Недоросля прислал ко мне
скорописную: я знаю точно, что она есть печатная. Любя сочинения покойного автора оной, желаю я
иметь и комедию Бригадир. Ежели не найдешь ее печатную, то хотя скорописную где-нибудь достань и
сюда пришли" (XVIII. T. 1. С. 460). Некоторые списки с произведений сатирика, как например
"Рассуждение о суетности жизни человеческой", посылал к князю Куракину его давний московский друг
Н. Н. Бантыш-Каменский. Также отметим, что Денис Иванович даже после смерти графа Никиты
Ивановича пользовался непререкаемым авторитетом у княжеских родственников -- особеннно у графов
Петра Ивановича и Никиты Петровича Паниных.
[1]. 13 марта 17721.
Милостивый Государь мой Князь Александр Борисович!
Его Сиятельство Граф Никита Иванович2 изволил препоручить мне отправить к вам письмо от Его
Высочества3. Радуюсь сердечно, что могу воспользуясь сим случаем, привести Вашему Сиятельству на
память себя, как человека истинно вам усерднаго. Позвольте мне просить о продолжении ко мне вашей
благосклонности и дружбы, в награду за то совершенное почтение и преданность, с которыми пребываю
Вашего Сиятельства
всепокорнейший Слуга
Денис Фон Визин
P. S.
В С: Петербурге
13/23 Марта 1772.
P. S. Покорно прошу засвидетельствовать мое почтение милос<тивым> Госуд<арям> моим
Гр<афу> Николаю Петровичу4 и Князь Гавриле Петровичу5.
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 443. Л. 103-103об. Писарское, подпись и постскриптум -- автограф.
2 Граф Никита Иванович Панин (1718-1783) -- непосредственный начальник Фонвизина по службе
в Коллегии Иностранных дел.
3 Цесаревича Павла Петровича.
4 Граф Николай Петрович Шереметев (1751-1809) -- действительный тайный советник, оберкамергер,
шеф Пажеского корпуса, основатель Стра-ноприимного дома в Москве. Тогда был камерюнкером
двора.
5 Князь Гавриил Петрович Гагарин (1745-1808) -- сенатор, действительный тайный советник.
Видный масон, о нем см. подробнее в прим. к письмам И. Ф. Богдановича на стр. 118.
Стр.1