ВЕРА • ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ Исповедь Исповедь — лат. confessio, от глагола confiteor — «признавать», «явно показывать», «обнаруживать». <...> Роберт Лейнвебер (1845–1915) дно из самых знаменитых богословских произведений, да и вообще произведений в истории культуры — «Исповедь» Августина — на языке оригинала, на латыни называется Confessiones. <...> Это та же самая лексема, что и хорошо знакомое всем современное слово «конфессия». <...> В русском языке конфессией сегодня обычно называют объединения верующих в рамках одной религии со своими особенностями вероучения, богослужения, организации. <...> Кстати, иногда слово «конфессия» ошибочно относят к буддизму, исламу или иудаизму в целом. <...> Оно образовано от глагола confiteor — «признавать», «явно показывать», «обнаруживать». <...> Неслучайно, что исповедь — как Таинство, как исповедание своих грехов и покаяние в них Богу, — и исповедание своей веры подразумевают обязательно проговаривание, выражение вслух своих мыслей и чувств. <...> Правда, в случае исповеди это разговор один на один человека с Богом, и разговор этот от других людей охраняет тайна исповеди; а в случае конфессиональной принадлежности, исповедания веры такой тайны нет, и делается оно порой максимально публично. <...> Ведь настоящая вера — это не просто личное дело человека, но это такое его личное дело, которое не может не 38 ФОМА • февраль 2016 перейти так или иначе и во внешнюю, общественную сферу. <...> Так же и прощение от Бога и разрешение от своих грехов можно получить лишь через исповедь как через открытое признание (раскаяние и намерение больше уже не совершать их). <...> Нельзя просто застыдиться в глубине серд ца и попросить у Бога прощения. <...> Исповедоваться самому себе и попросить прощения только в своем сердце легче легкого — с собой всегда можно договориться, успокоить себя. <...> Но для настоящего раскаяния нужен поступок — открытое признание своих ошибок. <...> И как согрешает человек в отношении прежде всего Бога, так и прощение он должен получать лишь от Него <...>