Чович, профессор, доктор филологических наук философского факультета Косовомитровского университета (Сербия) МОНОГРАФИЯ СОФИИ МИЛОРАДОВИЧ «МУЗИЧКИ ЖАРГОН МЛАДИХ И МОЛОДЕЖНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ СЛЕНГ. <...> Монография объявлена на сайте http://www.etno-institut.co.rs/cir/ monografije/76.php Мне бы хотелось начать с определения двух терминов в самом названии монографии Софии Милорадович «Музички жаргон младих и молодежный музыкальный сленг» — жаргон и сленг. <...> Как известно, проникновение этого слова в русский язык было связано с изучением англоязычных культур. <...> Первоначально сленгом называлась исключительно иноязычная реалия, но в дальнейшем сфера употребления этого слова была расширена. <...> А жаргонизмы — это, как правило, эмоционально-оценочные экспрессивные образования, среди которых преобладают негативные снижающие номинации, поэтому и сам термин обычно воспринимается как знак отрицательно-оценочной окраски. <...> У жаргонизма почти всегда имеется семантическая параллель в литературном языке. <...> Сленг — это надсоциальный жаргон, интержаргон, по выражению Б.А. Серебренникова или, иначе общий жаргон (по Ермаковой, Земской), т.е. совокупность популярных, но субстандартных слов и речений, привлекаемых из частных жаргонных подсистем лексики, открытая система. <...> «Обратни музички поглед на жаргонизме» / «Обратный музыкальный обзор жаргонизмов» — с. <...> «Сличности и разлике: музички жаргон младих и молодежный музыкальный сленг» / «Сходства и различия: музыкальный жаргон и молодёжный музыкальный сленг» — с. <...> 233—234), необыкновенно важных и нужных семи приложений — словарей музыкального жаргона (1. <...> Т.Г. Никитина, Толковый словарь молодёжного сленга (издвојени жаргонизми из музичке сфере употребе) с. <...> Герзић, Речник савременог београдског жаргона (обратни музички поглед) — с. <...> Т.Г. Никитина, Толковый словарь молодёжного сленга (обратни музички поглед) — с. <...> «Инициатором» данной темы, исследованием которой я занимаюсь, была не степень изученности <...>