№ 4 П.А. Рылик ГОВОРЫ ГРЕЧЕСКОГО ОСТРОВА КАРПАТОС КАК ЧАСТЬ ГОВОРОВ АРХИПЕЛАГА ДОДЕКАНЕЗЫ В статье рассматриваются говоры греческого острова Карпатос как часть говоров архипелага Додеканезы. <...> Отмечаются общие диалектные черты, характерные для всех островов архипелага, а также локальные особенности языка острова. <...> Приводятся примеры из записей полевого исследования на Карпатосе и представлены диалектные карты, составленные автором. <...> Ключевые слова: новогреческий язык, греческая диалектология, новогреческие говоры, говоры архипелага Додеканезы. <...> The paper addresses the question of spoken subdialects used on the Greek Island of Karpathos and analyzes them as a part of the subdialects of Dodecanese Islands, specifying some common features and small differences between the islands as exemplifi ed by fi eldwork material. <...> Key words: modern Greek language, Greek dialectology, modern Greek subdialects, subdialects of the Dodecanese islands. <...> Карпатос относятся к говорам архипелага Додеканезы [Κοντοσόπουλος, 2001: 42], наряду с островами Родос, Кастелоризо, Карпатос, Касос, Халки, Тилос, Нисирос, Сими, Калимнос, Астипалеа, Кос и Лерос. <...> В языке архипелага отмечается ряд общих диалектных особенностей, но существуют и некоторые локальные различия. <...> На крупных островах, таких как Родос и особенно Карпатос, наблюдается диалектная вариативность даже между деревнями. <...> В языке архипелага Додеканезы есть общие черты с кипрским и критским диалектами, а также с говорами близлежащих островов, таких как Икария, Хиос, некоторых из островов архипелага Киклад. <...> На основании сходств и локальных особенностей языка соседствующих островов среди греческих диалектологов нет общего мнения по вопросу классификации говоров архипелага Додеканезы. <...> Панделидис вместе с говорами архипелага Додеканезы исследует говор Икарии и кипрский диалект, поскольку в них можно найти множество общих характерных черт [Παντελίδου, 1929]. <...> Ньютон объединяет в одну группу диалект Кипра, говоры Хиоса и архипелага Додеканезы и называет их юго-восточными диалектами [Newton, 1972]. <...> Дитрих расширяет область своего исследования, рассматривая <...>