2014
О ЧЕМ НАПИШЕТ ЖУРНАЛ в этом году?
ТЕМА
№ №
1-2 Строительство:
3 ТПЭ и каучуки
4 Упаковка: от простого
к сложному
5 Оснастка
и прототипирование
7 Оптимизация литьевого
производства
материалы и технологии
СПЕЦТЕМА
Полимерные ноу-хау
Формование: новые
технологии
Дополнительное оборудование
и роботы
ПВХ
6 Пленки, трубы, профили Авто- и электропластики
Переработка ПЭ и ПП
8 Добавки и наполнители Азия: сырье и оборудование
9 Весь спектр литья
Композиты и компаунды
11 Экструзия: настоящее
и будущее
W
№
1
12 Полимерная индустрия:
перспективы
KEY TOPIC
Навстречу выставке
«Интерпластика-2015»
WHAT WILL THE MAGAZINE write about this year?
№ №
SPECIAL TOPIC
1-2 Сonstruction: materials
and techologies
3 TPEs and rubbers
4 Packaging: from
simple to complex
5 Tooling and prototyping
6 Films, pipes, profiles
7 Optimizing injection
molding production
Хотите стать
автором или партнером
журнала «Пластикс»?
Звоните
Пишите
+7 (846) 276 40 33,
276 40 45
edition@plastics.ru
ПОДПИСКА
на 2014 год
Подписка через редакцию
тел. (846) 276-40-33
e-mail: podpiska@plastics.ru
адрес: РФ, 443070, г. Самара,
ул. Песчаная, 1
www.plastics.ru
8 Additives and fillers
9 The whole range of injection
molding
10 A new dawn in
peripheral equipment
Plastics know-how
Molding: new technologies
Auxiliary equipment and robots
PVC
Plastics for automotive
and electrical industry
PE and PP processing
Asia: raw materials
and equipment
Composites and compounds
Recycling: struggle for quality
11 Extrusion: present and future Rigid and flexible packaging
12 Plastics industry: prospects Meet Interplastica-2015
в дополнение к печатному журналу —
мобильная версия
ВПЕРВЫЕ
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: на год — 5000 рублей,
льготная — 4400 рублей,
на II полугодие — 3060 рублей
Подписка в почтовом отделении
по центральному каталогу «Пресса России»
(агентство «Книга-Сервис»)
тел.: (495) 680-90-88, 8-800-200-20-90
www.akc.ru, индекс 43786
Агентство «Гал»
тел. (499) 685-13-61
artos-gal@mail.ru
www.setbook.ru
ООО «Агентство
Деловая Пресса»
тел. (8482) 68-09-98
adp@a-d-p.ru
www.a-d-p.ru
для планшетных компьютеров
5000 б й
Альтернативная подписка
ЗАО «МК-Периодика»
тел. (495) 672-70-12
тел./факс 306-37-57
info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
ООО «Информнаука»
тел. (495) 787-38-73
факс (499) 152-54-81
e-mail: alfimov@viniti.ru
www.informnauka.com
Подписка в Украине
ООО «Информационная служба мира»
тел./факс: +38 (044) 586-48-69,
559-24-93, 296-86-09
Luda@ism.com.ua
www.ism.com.ua
Подписка для ближнего
и дальнего зарубежья
ЗАО «МК-Периодика»
тел. +7 (495) 672-70-42
info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
ООО «Информнаука»
тел. +7 (495) 787-38-73
e-mail: alfimov@viniti.ru
Агентство «Nasha Pressa»
www.nasha-pressa.de
for foreign countries
«MK-Periodika»
tel. +7 (495) 672-70-42
fax 672-70-89
e-mail: info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
«Informnauka»
tel. +7 (495) 787-38-73
fax (499) 152-54-81
e-mail: alfimov@viniti.ru
www.informnauka.com
«Nasha Pressa»
www.nasha-pressa.de
Subscription
Khimia 28-31.10.2014
Asiamold 24-26.09.2014
Taipei Plas 26-30.09.2014
Fakuma 14-18.10.2014
Plastics Industry Show 28-31.10.2014
IPF 28.10-1.11.2014
Euromold 25-28.11.2014
Interplastica-2015
Interplastica-2015
Приурочен к выставке
JEC Composites 11-13.03.2014
«Мосбилд» 1-4.04.2014
«КомпозитЭкспо» 25-27.02.2014
«Шины, РТИ и каучуки» 22-25.04.2014
Chinaplas 23-26.04.2014
Итоги выставки «Интерпластика-2014»
Interpack 8-14.05.2014
«Росупак» 17-20.06.2014
Plastpol 27-31.05.2014
«Росмолд», «Роспласт» 17-20.06.2014
«Химия» 28-31.10.2014
Asiamold 24-26.09.2014
Taipei Plas 26-30.09.2014
Fakuma 14-18.10.2014
«Индустрия пластмасс» 28-31.10.2014
IPF 28.10-1.11.2014
10 Новое слово в периферии Рециклинг: борьба за качество Euromold 25-28.11.2014
Гибкая и жесткая упаковка
«Интерпластика-2015»
«Интерпластика-2015»
Coincided with
JEC Composites 11-13.03.2014
Mosbuild 4.04.2014
CompositeExpo 25-27.02.2014
Tires & Rubber 22-25.04.2014
Chinaplas 23-26.04.2014
Interpack 8-14.05.2014
RosUpack 17-20.06.2014
Plastpol 27-31.05.2014
Rosmould, Rosplast 17-20.06.2014
На правах рекламы
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИК С №5 (134) 2014
42
ПВХ у
ПВХ уступает
по объемам
производства
в технологии
производства
в России лишь ПЭ
и ПП, однако имеет
существенные
отличия
НОВОСТИ
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
Solar Impulse: новый виток проекта
Оснастка и прототипирование
Формование гофротруб
20
Разработка технологий
формования гофротруб
из полимеров
позволила решить
принципиальную
проблему
ф
пластмассовых труб
большого диаметра
CONTENTS
NEWS .......................................... 6
RAW MATERIALS
Solar Impulse: a new round of the project ............. 15
New opportunities of transparent packaging ........... 17
TOPIC OF THE ISSUE
Tooling and prototyping
Producing corrugated pipes ........................ 20
High output and energy-saving ..................... 28
Screen changers for pure melt ...................... 29
PURITY SCANNER safeguarding the purity ............ 30
Automated production of disposable items ............ 32
Features of steels for mold making .................. 34
Renovated SMART ............................... 35
Tooling for special profiles production ................ 37
2
Высокая производительность
и энергоэкономичность
т
PURIT
Автом
однор
Автоматизация выпуска
одноразовых изделий
Особе
Фильтрозаменители для чистоты расплава
PURITY SCANNER на страже чистоты
48
Защита
от УФ-излучения
обеспечивает
длительный срок
эксплуатации
изделий из ПВХ
на свету
и на открытом
воздухе
6
15
Новые возможности прозрачной упаковки 17
ТЕМА НОМЕРА
20
28
29
30
32
Особенности сталей для производства
пресс-форм 34
Обновленный SMART
Оснастка для производства специальных
профилей 37
Metal 3D printers ................................ 38
“Kaluzhskiy” expands premises .................... 39
New prospects of hot runner systems ................ 40
High-precision material testing ..................... 41
SPECIAL TOPIC
PVC
PVC production in Russia: condition and prospects ..... 42
Light stabilization of PVC .......................... 48
Fire safety of PVC cables: problems and solutions ...... 52
COMMUNITY
Zavod “Avtoplastcomponent” expands
production facilities .............................. 56
RosUpack-2014: positive dynamics .................. 60
Plastic pipes: the market is growing ................. 62
PVC: demand and prices are rising .................. 63
Classified ...................................... 64
www.pla stic s.ru
35
Стр.4
ПЛА С ТИК С №5 (134) 2014
52
С начала 80-х годов прошлого столетия
начались активные работы по созданию
ПВХ-пластикатов пониженной горючести
С начала 80-х го
3D-принтеры по металлу
«Калужский» расширяет территорию
СПЕЦТЕМА
ПВХ
Производство ПВХ в России: состояние и
перспективы 42
Светостабилизация ПВХ
Пожаробезопасность ПВХ-кабелей:
проблемы и решения
48
52
СООБЩЕСТВО
Завод «Автопласткомпонент» расширяет
производство 56
RosUpack-2014: положительная динамика 60
Полимерные трубы: рынок развивается
ПВХ: рост спроса и цены
62
63
Классифайд 64
6/2014
тема следующего номера
ПЛЕНКИ, ТРУБЫ, ПРОФИЛИ
спецтема
АВТО- И ЭЛЕКТРОПЛАСТИКИ
www.plastics.ru
the topic of next issue
FILMS, PIPES, PROFILES
Special topic
PLASTICS FOR AUTOMOTIVE
AND ELECTRICAL INDUSTRY
www.pla stic s.ru
3
38
39
Новые горизонты горячеканального литья 40
Испытываем материалы с высокой точностью 41
На правах рекламы
Стр.5
НОВОСТИ
Номер 5 (134), 2014 год
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-chief
главного редактора
Deputy editor-in-chief
Заместитель
Выпускающий редактор
Publishing editor
Переводчик
Translator
Отдел новостей
News department
Advertising department
Отдел рекламы
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Вадим Райхлин/Vadim Raykhlin
edition@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Вадим Райхлин/Vadim Raykhlin
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
«Тогда мы идем в гости к вам!»
Анастасия Зырянова/Anastasia Zyryanova
publicity@plastics.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Екатерина Хусаинова/Ekaterina Khusainova
promotion@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design department
Subscription department
Отдел информации
и подписки
Онлайнверсия журнала
Plastiks online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
General manager
Editors
Advertising
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
Eкатерина Морозова/Ekaterina Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
РФ, 111024, 1ая ул. Энтузиастов, 3, стр. 1
тел. +7 (916) 714 4974
Peschanaya st., 1, of. 414a, SAMARA, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
Entuziastov st., 3, bld. 1, MOSCOW, RF 111024
tel. +7 (916) 714 4974
1st
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Милан, Италия
Milan, Italy
Шанхай, Китай
Shanghai, China
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886423251784
fax +886423252967
sales@acw.com.tw
Nicola Orlando
com3orlando s.a.s
tel. + 39 (02) 4158056
orlando@com3orlando.it
Rachel Gong
RiGuang Advertising Co., Ltd
tel. 86 21-56536748
fax 86 21-54255589
gobestrachel@126.com
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС7740226 от 23.07.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ПолиГрафика», г. Самара,
ул. Мичурина, 23. Тел. +7 (846) 270 23 59
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнеспартнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
Для I страницы обложки использованы
фотоматериалы ООО «ЕВРОЦЕРАС РУС»
Журнал «Пластикс» приглашает посетить свой стенд
на выставке «РОСМОЛД-2014»
17-19 июня 2014 года, МВЦ «Крокус Экспо», Москва
4
www.plastics.ru
мобильная версия
www.pla stic s.ru
Журнал «Пластикс» приглашает посетить свой стенд
на выставке «РОСПЛАСТ-2014»
17-19 июня 2014 года, МВЦ «Крокус Экспо», Москва
Взяв для майского номера достаточно традиционную тему —
изготовление технологической оснастки и вопросы формования изделий,
мы на этот раз постарались осветить проблемы, которые не так часто
обсуждаются. Так, статья одного из наших экспертов посвящена разбору
устройства формующего инструмента для гофрирования труб.
В небольшом материале рассматриваются особенности различных сталей
для изготовления пресс-форм. И, конечно, партнеры журнала «Пластикс»
поделились информацией о ноу-хау в сфере конструирования оснастки.
Спецтема номера — «ПВХ» — по объему неожиданно составила
конкуренцию основной теме выпуска. Авторы статей подробно
анализируют ситуацию на российском рынке производства данного
полимера, рассказывают о таких актуальных направлениях его
модификации, как светостабилизация и улучшение показателей
пожаробезопасности.
В разделе «Сообщество» мы публикуем текст достаточно редкого
сегодня жанра — репортажа с производства пластмассовых изделий.
Редкого, потому что в условиях текущего кризиса многие предприятия,
к сожалению, выстраивают в отношении СМИ политику сдержанности
и даже молчания. Мы благодарим ГК «Автокомпонент» за возможность
побывать на одной из ее производственных площадок и призываем других
переработчиков быть более открытыми
и делиться с журналом и его читателями
своими достижениями.
Анна Виленс
ОТ РЕДАКТОРА
ПЛА С ТИКС №5 (134) 2014
Стр.6