Управление качеством в нефтегазовом комплексе №2 2014 (700,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.68

Стр.69

Стр.70

Стр.1

Ежеквартальный научнотехнический журнал / Scientific and Technical Journal QUALITY MANAGEMENT IN OIL AND GAS INDUSTRY Учредитель и издатель ООО «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ НЕФТИ И ГАЗА» А.И. Владимиров — президент РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, академик РИА РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА: ЧЛЕНЫ СОВЕТА: И.З. Аронов — проф., д.т.н., зав. отделом ВНИИС Г.Г. Васильев — проф., д.т.н., зав. кафедрой РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина Б.В. Гусев — проф., д.т.н., чл.корр. РАН, президент Российской инженерной академии В.Н. Ивановский — проф., д.т.н., зав. кафедрой РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина В.М. Каплунов — генеральный директор СРО НП «Межрегион ПБ» В.Я. Кершенбаум — проф., д.т.н., генеральный директор Национального института нефти и газа Л.П. Колесникова — руководитель Сертификационного центра «Технонефтегаз» В.С. Котельников — д.т.н., генеральный директор ОАО НТЦ «Промышленная безопасность» E.И. Крыжанивский — проф., д.т.н., ректор ИваноФранковского национального технического университета нефти и газа, чл.корр. Национальной академии наук Украины А.Г. Молчанов — проф., д.т.н., зав. кафедрой РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина А.К. Рахимов — проф., д.т.н., научный консультант АК «Узнефтегаздобыча», зам. гл. редактора «Узбекского журнала нефти и газа» А.В. Романихин — президент Союза производителей нефтегазового оборудования В.М. Самков — к.т.н., зам. генерального директора ВНИИНМАШ В.И. Сидоров — проф., д.т.н., генеральный директор НП «НТЦ «Промышленная безопасность» Г.И. Шмаль — к.э.н., президент Союза нефтегазопромышленников Г. Эфендиев — проф., д.т.н., чл.корр. Национальной академии наук Азербайджана РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ В.Я. Кершенбаум — главный редактор В.С. Аванесов — зам. главного редактора А.Е. Бару — зам. главного редактора Э.С. Гинзбург — зам. главного редактора В.И. Балаба — научный редактор М.П. Поликарпов — член ред. коллегии Л.А. Суаридзе — редакторкорректор Адрес редакции: 119991, Москва, ГСП1, Ленинский просп., 65, к.1821; Тел./факс: (499) 1357926; Email: npning@yandex.ru; http: // www.instoilgas.ru/ukang Журнал издается при поддержке COUNCIL CHAIRMAN: A.I. Vladimirov — President of the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas, academician of the Russia Engineering Academy COUNCIL MEMBERS: I.Z. Aronov — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, VNIIS G.G. Vasiliev — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas G.V. Gusev — doctor of sciences, prof., membercorrespondent of the Russia Academy of Sciences, President of the Russia Academy of Engineers V.N. Ivanovskt — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas V.M. Kaplunov — Director General of SRO NCO «Mezhregion PB» V.Y. Kershenbaum — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas, Director General of the National Institute of Oil and Gas L.P. Kolesnikova — Chief of the Technoneftegaz Certification Centre V.S. Kotelnikov — doctor of sciences, prof., Director General of the Safety in Industry PLC E.I. Kryzhanivsky — doctor of sciences, prof., Rector of the IvanoFrankivsk National Technical University of Oil and Gas, membercorrespondent of the Ukrain National Academy of Sciences A.G. Molchanov — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas A.V. Romanikhin — President of the Russia Oil and Gas Equipment Manufacturers Association V.M. Samkov — doctor assistant of sciences, Director General Deputy of VNIINMASH V.I. Sidorov — doctor of sciences, prof., Director General of the Safety in Industry Partnership G.I. Shmal — doctor assistant of sciences — President of the Russia Oil and Gas Producers Association G. Efendiev — doctor of sciences, prof., membercorrespondent of the National Academy of Sciences, Baku, Azerbaijan Republic EDITORIAL BOARD V.Y. Kershenbaum — Editor in Chief V.S. Avanesov — Editor in Chief Deputy A.E. Baru — Editor in Chief Deputy E.S. Ginzburg — Editor in Chief Deputy V.I. Balaba — EditorConsultant in science M.P. Polikarpov — Member of Editorial Board L.A. Suaridze — EditorCorrector Editorial Board address: Office 1821, Leninsky prospect, 65, 119991 Moscow, GSP1, Russian Federation; Tel/Fax: 00784991357926; Email: npning@yandex.ru; http: // www.instoilgas.ru/ukang Сдано в набор 15.05.2014 Подписано в печать 10.06.2014 Усл. печ. л. 8,5 © НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ НЕФТИ И ГАЗА Журнал включен ВАК Минобрнауки России в перечень научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Журнал включен в Реферативный журнал и базы данных ВИНИТИ. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory». Редакция не несет ответственности за достоверность и точность сведений, содержащихся в авторских публикациях. Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точку зрения автора. При использовании материалов ссылка на журнал обязательна. Перепечатка только с разрешения редакции. Уч.изд. л. 9,0 Формат 60х90 1/8 Заказ 374 Тираж 2000 экз. Отпечатано в типографии издательства «Нефть и газ» Москва, Ленинский просп., 65, РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина EDITION COUNCIL Publisher ООО «NATIONAL INSTITUTE OF OIL AND GAZ» УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ В НЕФТЕГАЗОВОМ КОМПЛЕКСЕ ISSN: 20718152 Журнал издается с декабря 1996 г. Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина, Российской инженерной академии Индекс в подписном каталоге «Газеты. Журналы» Агентства «Роспечать» — 81730 (Свидетельство о регистрации ПИ № 7714375 от 17.01.2003)

Стр.2

Содержание Contents НАУЧНО ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА SCIENTIFIC AND PEDAGOGIC SCHOOL УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ И КОНКУРЕНТО СПОСОБНОСТЬ QUALITY MANAGEMENT & COMPETITIVENESS А.И. Владимиров, В.Я. Кершенбаум. Подводя некоторые итоги (Научнопедагогическая школа РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина «Конкурентоспособность и управление качеством в нефтегазовом комплексе»).............................................. 3 A.I. Vladimirov, V.Ya. Kershenbaum. Summing up some results (ScientificPedagogic School of Gubkin Russian State University of Oil and Gas «Competitiveness and quality management in oil and gas sector») ....................................................... 3 13 В.Я. Кершенбаум, Л.И. Григорьев, П.С. Щербань. Разработка комплексного подхода к управлению качеством сооружения сложных технических объектов с использованием методов рискменеджмента ................ 9 V.Ya. Kershenbaum, L.I. Grigoriev, P.S. Scherban. Integrated approach to quality management of constructing complex technical facilities using risk management techniques .............................................................................. 9 А.А. Карцхия. Защита промышленной собственности в информационном пространстве ............................................................................. 12 A.A. Kartshiya. Protection of industrial property in the information space ....... 12 Д.Ю. Сериков. Повышение качества центробежнообъемно армированного косозубого вооружения бурового инструмента ........................... 15 D.Yu. Serikov. Improving the quality of centrifugally bulkreinforced helical cutting elements of drilling tools ........................................................................................................................ 15 В.И. Балаба, О.Д. Зинченко. Конкурентность журналов нефтегазового профиля ......................................... 19 V.I. Balaba, O.D. Zinchenko. Competitiveness of journals of oil and gas profile ................................................ 19 НАУЧНО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL CENTER А.С. Лопатин, Ю.Н. Суховерхов. Энергосберегающие технологии и техническая диагностика ........................................................................................ 22 A.S. Lopatin, Yu.N. Sukhoverkhov. Energysaving technologies and technical diagnostics ............................................................................................. 22 К.Б. Гусейнов, А.П. Завьялов, А.С. Лопатин. Выбор методов диагностики для участков магистральных газопроводов, проложенных в особых климатических условиях ................................................... 25 K.B. Guseynov, A.P. Zavyalov, A.S. Lopatin. Selection of diagnostic methods for sections of trunk gas pipelines, built in special climatic conditions ............................................................................... 25 С.И. Кротов, А.С. Лопатин. Метод итерационного определения коэффициента технического состояния газотурбинных установок по топливному газу......................................................................................... 26 S.I. Krotov, A.S. Lopatin. Iterative method of determining the coefficient of technical condition of gas turbines using fuel gas ....................................................................................................................................... 26 А.В. Виноградов, А.М. Митрохин. Технологические особенности производства ремонтно укладочных работ при капитальном ремонте магистральных газопроводов УренгойНовопсков ...................... 28 A.V. Vinogradov, A.M. Mitrokhin. Technological features of repairlaying works during major repair of UrengoyNovopskov trunk gas pipeline .......................................................................................................... 28 В.В. Бессель, А.С. Лопатин, В.Г. Кучеров, А.В. Топилин. Потенциал использования ветровой энергии в топливноэнергетическом комплексе России ........................................................................................... 31 V.V. Bessel, A.S. Lopatin, V.G. Kucherov, A.V. Topilin. Potential use of wind power in the fuel and energy sector of Russia........................................................................................................................................... 31 И.Д. Бериташвили, Ю.Н. Суховерхов. Диагностическое обследование технического состояния опорных металлоконструкций надземных трубопроводных обвязок на компрессорных станциях ..................... 35 I.D. Beritashvili, N.Yu. Sukhoverkhov. Diagnostic inspection of technical condition of supporting metal structures of aboveground pipelines at compressor stations ..................................................... 35 МАТЕРИАЛЫ, ПОСТУПИВШИЕ В РЕДАКЦИЮ, ПОДЛЕЖАТ ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ РЕЦЕНЗИРОВАНИЮ

Стр.3

Содержание Contents ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ STANDARDIZATION IN INDUSTRY НАДЕЖНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ EQUIPMENT RELIABILITY M.S. Sonin, V.E. Shutov. Pollution of offshore areas by leakage of oil products from underwater oil tanks .................................................... 44 И.П. Шабалов, В.Я. Великоднев, Г.Х. Мурзаханов, А.А. Барсуков, Л.С. Федоров. Имитационное моделирование динамических испытаний высоковязких трубных сталей ................................... 46 I.P. Shabalov, V.Yu. Velikodnev, G.H. Murzakhanov, A.A. Barsukov, L.S. Fedorov. Simulation modeling of dynamic testing of hightoughness pipe steels ...................................................................... 46 Н.И. Карпусь. Анализ факторов, влияющих на риск резервуарных конструкций ......................................................................... 50 N.I. Karpus. Analysis of factors influencing the risk of tanks’ structures ........................................................................................ 50 ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ SAFETY IN INDUSTRY ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ TECHNIQUE AND TECHNOLOGY ИНФОРМАЦИЯ INFORMATION Р.Г. Шарафиев, Р.А. Гильманшин, Д.А. Виноградов, В.М. Якупов. Безопасность пластмассового трубопровода как опасного производственного объекта ....................................................................................... 54 R.G. Sharafiev, R.A. Gilmanshin, D.A. Vinogradov, V.M. Yakupov. Safety of the plastic pipeline as a hazardous production facility .............................. 54 Г.В. Болдырев. Неорганический сорбент КАСС для очистки вод от нефтепродуктов ................... 57 G.V. Boldyrev. Inorganic sorbent KASS to purify water from oil products ........................................................... 57 А.В. Пахарев. Микроструктурный и рентгенофазовый анализ облегчённого тампонажного камня................................................................................................... 60 A.V. Pakharev. Microstructural and Xray phase analysis of lightweight cement stone .................... 60 Н.М. Падимирова, Н.В. Афанасьев. Вопросы аккредитации органов по сертификации и испытательных лабораторий ................................................................................................................ 37 N.V. Afanasyev, N.M. Padimirova. Issues on accreditation of certification agencies and testing laboratories ................................................................................................ 37 Б.А. Чумель. Электродренажная защита магистральных трубопроводов от коррозии ............. 41 B.A. Chumel. Electric drainage protection of trunk pipelines against corrosion ............................... 41 М.С. Сонин, В.Е. Шутов. Загрязнение акватории при утечке нефтепродуктов из подводных нефтехранилищ .................................................................................. 44 Изменение перечней стандартов к Техническому регламенту Таможенного союза «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» .................................................................................... 40 Национальные стандарты в области менеджмента риска........................ 53

Стр.4

66 Подводя некоторые итоги (Научнопедагогическая шко ла РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина «Конкурентоспо собность и управление качеством в нефтегазовом комп лексе». Владимиров А.И., профессор, президент РГУ нефти и газа име ни И.М. Губкина, Кершенбаум В.Я., д.т.н., профессор, зав. кафед рой РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия Контактная информация: Еmail: com@gubkin.ru. Аннотация: Подводятся итоги 15летней деятельности науч нопедагогической школы РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина «Конкурентоспособность и управление качеством в нефтегазо вом комплексе». Библиогр.: 5 назв. Ключевые слова: научнопедагогическая школа, конкурен тоспособность, управление качеством. Summing up some results (ScientificPedagogic School of Gubkin Russian State University of Oil and Gas «Competitiveness and quality management in oil and gas sector»). Vladimirov A.I., Professor, President of Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Kershenbaum V.Ya., D.Sc., Professor, Head of the Chair at Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: com@gubkin.ru. Abstract: The paper summarizes 15year activities of the Scientific Pedagogic School of Gubkin Russian State University of Oil and Gas «Competitiveness and quality management in oil and gas sector». Ref. 5. Key words: scientificpedagogic school, competitiveness, quality management. Разработка комплексного подхода к управлению каче ством сооружения сложных технических объектов с исполь зованием методов рискменеджмента. Кершенбаум В.Я., д.т.н., профессор; Григорьев Л.И., д.т.н., профессор (РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Рос сия), Щербань П.С., ассистент, Балтийский федеральный уни верситет имени И. Канта, г. Калининград, Россия. Контактная информация: Еmail: kaf00@mail.ru. Аннотация: Представлен комплексный подход к управле нию качеством сооружения сложных технических объектов с использованием методов рискменеджмента. Рис. 3, табл. 1, библиогр. 7 назв. Ключевые слова: сооружение сложных технических объек тов, управление качеством, комплексный подход, методы риск менеджмента. Integrated approach to quality management of constructing complex technical facilities using risk management techniques. Kershenbaum V.Ya., D.Sc., Professor, Grigoriev L.I., D.Sc., Professor (Gubkin Russian State University of Oil and Gas), Scherban P.S., assistant, I.Kant Baltic Federal University, Kaliningrad, Russia. Contact information: Еmail: kaf00@mail.ru. Abstract: Paper presents an integrated approach to quality management of constructing complex technical facilities using risk management techniques. Fig. 3, Tabl. 1, Ref. 7. Key words: constructing complex technical facilities, quality management, integrated approach, risk management techniques. Защита промышленной собственности в информацион ном пространстве. Карцхия А.А., канд. юрид. наук, профессор РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия. Контактная информация: Еmail: grazd.pravo@mail.ru. Аннотация: Рассмотрена проблема эффективности защиты промышленной собственности в информационном пространстве. Рис. 1, библиогр. 6 назв. Ключевые слова: промышленная собственность, информа ционное пространство. Protection of industrial property in the information space. Kartshiya A.A., Cand.Sc., Professor of Gubkin Russian State Uni versity of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: grazd.pravo@mail.ru. Abstract: The paper deals with the problem of efficient protection of industrial property in the information space. Fig. 1, Ref. 6. Key words: industrial property, information space. Повышение качества центробежнообъемноармиро ванного косозубого вооружения бурового инструмента. УКАНГ 22014 ● Сериков Д.Ю., к.т.н., доцент, РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия. Контактная информация: Еmail: kaf00@mail.ru Аннотация: Рассмотрен перспективный способ изготов ления вооружения бурового инструмента с применением тех нологии центробежного объемного армирования. Рис. 4, биб лиогр. 4 назв. Ключевые слова: вооружение бурового инструмента, цент робежнообъемное армирование. Improving the quality of centrifugally bulkreinforced helical cutting elements of drilling tools. Serikov D.Yu., Cand.Sc., Associate Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: kaf00@mail.ru. Abstract: The paper discusses a promising method for manu facturing cutting elements of drilling tools using technology of centrifugal bulkreinforcement. Fig. 4, Ref. 4. Key words: cutting elements of drilling tools, centrifugal bulk reinforcement. Конкурентность журналов нефтегазового профиля. Балаба В.И., д.т.н., профессор, Зинченко О.Д., ведущий ин женер (РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия). Контактная информация: Еmail: balaba.v@gubkin.ru. Аннотация: Приведен анализ конкурентности журналов неф тегазового профиля на основе библиометрических показателей. Табл. 1, библиогр. 12 назв. Ключевые слова: научные журналы, конкурентность, биб лиометрические показатели. Competitiveness of journals of oil and gas profile. Balaba V.I., D.Sc., Professor, Zinchenko O.D., Leading Engineer (Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia, Moscow, Russia). Contact information: Еmail: balaba.v@gubkin.ru. Abstract: Paper presents the analysis of competitiveness of journals of oil and gas profile on the basis of bibliometric indicators. Tabl. 1, Ref. 12 Key words: scientific journals, competitiveness, bibliometric indicators. тика. Энергосберегающие технологии и техническая диагнос Лопатин А.С., д.т.н., профессор, зав. кафедрой; Суховерхов Ю.Н., д.т.н., профессор (РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия). Контактная информация: Еmail: thermo@gubkin.ru. Аннотация: Рассмотрены основные направления деятель ности Научнообразовательного центра «Энергосберегающие технологии и техническая диагностика» РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина. Рис. 4, библиогр. 3 назв. Ключевые слова: энергосберегающие технологии, техничес кая диагностика. Energysaving technologies and technical diagnostics. Lopatin A.S., D.Sc., Professor, Head of the Department; Su khoverkhov Yu.N., D.Sc., Professor (Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia, Moscow, Russia). Contact information: Еmail: thermo@gubkin.ru. Abstract: Paper discusses basic directions of activity of the Scientificeducational center «Energysaving technologies and technical diagnostics» of Gubkin Russian State University of Oil and Gas. Fig. 4, Ref. 3. Key words: energysaving technologies, technical diagnostics. Выбор методов диагностики для участков магистраль ных газопроводов, проложенных в особых климатических условиях. Гусейнов К.Б., генеральный директор ООО «Газпром транс газ Махачкала», г. Махачкала, Россия; Завьялов А.П., главный технолог ИТЦ «Оргтехдиагностика» ОАО «Оргэнергогаз», Моск ва, Россия; Лопатин А.С., д.т.н., профессор, зав. кафедрой РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия. Контактная информация: Еmail: thermo@gubkin.ru. Аннотация: Предложено решение задачи оптимизации про граммы диагностического обследования для участков магист ральных газопроводов, проложенных в особых климатических условиях. Библиогр. 3 назв.

Стр.68

УКАНГ 22014 ● Ключевые слова: магистральные газопроводы, методы ди агностики. Selection of diagnostic methods for sections of trunk gas pipelines, built in special climatic conditions. Guseynov K.B., DirectorGeneral of «Gazprom Transgaz Makha chkala» LLC, Makhachkala, Russia; Zavyalov A.P., Chief technologist of ETC «Orgtehdiagnostika» of JSC «Orgenergogaz», Moscow, Russia; Lopatin A.S., D.Sc., Professor, Head of the Department, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: thermo@gubkin.ru. Abstract: Paper proposes a solution for the problem of optimizing the program for diagnostic testing the sections of trunk gas pipelines, built in special climatic conditions. Ref. 3. Key words: trunk gas pipelines, methods of diagnostic. Метод итерационного определения коэффициента тех нического состояния газотурбинных установок по топливно му газу. Кротов С.И., зам. начальника отдела ОАО «Оргэнергогаз», Москва, Россия; Лопатин А.С., д.т.н., профессор, зав. кафедрой РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия. Контактная информация: Еmail: thermo@gubkin.ru. Аннотация: Приведен метод итерационного определения коэффициента технического состояния газотурбинных установок по топливному газу. Рис. 3, библиогр. 5 назв. Ключевые слова: топливный газ, коэффициент техническо го состояния газотурбинной установки. Iterative method of determining the coefficient of technical condition of gas turbines using fuel gas. Krotov S.I., Deputy Head of Department of JSC «Orgenergogaz», Moscow, Russia; Lopatin A.S., D.Sc., Professor, Head of the Department, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: thermo@gubkin.ru. Abstract: Paper presents the iterative method of determining the coefficient of technical condition of gas turbines using fuel gas. Fig. 3, Ref. 5. Key words: fuel gas, coefficient of technical condition of gas turbine. Технологические особенности производства ремонтно укладочных работ при капитальном ремонте магистрально го газопровода УренгойНовопсков. Виноградов А.В., начальник отдела ООО «Газпром трансгаз Саратов», Саратов, Россия; Митрохин А.М., магистрант, РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия. Контактная информация: Еmail: thermo@gubkin.ru. Аннотация: Рассмотрены технологические особенности про изводства ремонтноукладочных работ при капитальном ремон те магистрального газопровода УренгойНовопсков. Рис. 2, биб лиогр. 5 назв. Ключевые слова: магистральный газопровод, капитальный ремонт, технология ремонтных работ. Technological features of repairlaying works during major repair of UrengoyNovopskov trunk gas pipeline. Vinogradov A.V., Head of Department, «Gazprom Transgaz Saratov» LLC, Saratov, Russia; Mitrokhin A.M., M.Sc student, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: thermo@gubkin.ru. Abstract: Paper presents the technological features of repair laying works during major repair of UrengoyNovopskov trunk gas pipeline. Fig. 2, Ref. 5. Key words: trunk gas pipeline, major repair, technology of repair works. Потенциал использования ветровой энергии в топливно энергетическом комплексе России. Бессель В.В., к.т.н., профессор; Лопатин А.С., д.т.н., профес сор, зав. кафедрой (РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Моск ва, Россия); Кучеров В.Г., д.т.н., профессор (Королевский техно логический университет, г. Стокгольм, Швеция); Топилин А.В., генеральный директор ОАО «Оргэнергогаз», Москва, Россия. Контактная информация: Еmail: thermo@gubkin.ru. Аннотация: Рассмотрен потенциал использования ветровой энергии в топливноэнергетическом комплексе России. Рис. 4, табл. 3, библиогр. 7 назв. 67 Ключевые слова: топливноэнергетический комплекс, энер госбережение, ветровая энергия. Potential use of wind power in the fuel and energy sector of Russia. Bessel V.V., Cand.Sc., Professor; Lopatin AS, D.Sc., Professor, Head of the Department (Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia); Kucherov V.G., Professor (Royal Tech nological University, Stockholm, Sweden); Topilin A.V., General Director of JSC «Orgenergogaz», Moscow, Russia. Contact information: Еmail: thermo@gubkin.ru. Abstract: Paper analyses the potential use of wind power in the fuel and energy sector of Russia. Fig. 4, Tabl. 3, Ref. 7. Key words: fuel and energy sector, energy saving, wind power. Диагностическое обследование технического состояния опорных металлоконструкций надземных трубопроводных обвязок на компрессорных станциях. Бериташвили И.Д., аспирант, Суховерхов Ю.Н., д.т.н., про фессор, (РГУ нефти и газа имени И.М.Губкина, Москва, Россия). Контактная информация: Еmail: thermo@gubkin.ru. Аннотация: Рассмотрены особенности диагностического об следования технического состояния опорных металлоконструк ций надземных трубопроводных обвязок на компрессорных станциях. Рис. 2, библиогр. 3 назв. Ключевые слова: компрессорная станция, трубопроводная обвязка, опорные металлоконструкции, техническая диагно стика. Diagnostic inspection of technical condition of supporting metal structures of aboveground pipelines at compressor stations. Beritashvili I.D., Ph.D. student, Sukhoverkhov N.Yu., D.Sc., Professor, (Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia). Contact information: Еmail: thermo@gubkin.ru. Abstract: Paper analyses the features of diagnostic inspection of technical condition of supporting metal structures of aboveground pipelines at compressor stations. Fig. 2, Ref. 3. Key words: compressor station, aboveground pipelines, supporting metal structures, technical inspection. Вопросы аккредитации органов по сертификации и ис пытательных лабораторий. Афанасьев Н.В., директор; Падимирова Н.М., главный спе циалист (Департамент технического регулирования Националь ного союза организаций в области обеспечения пожарной безо пасности, Москва, Россия). Контактная информация: Еmail: tr_nsopb@nsopb.ru. Аннотация: Рассмотрены вопросы аккредитации органов по сертификации и испытательных лабораторий. Библиогр. 2 назв. Ключевые слова: органы по сертификации, аккредитация, испытательные лаборатории. Issues on accreditation of certification agencies and testing laboratories. Afanasyev N.V., Director; Padimirova N.M., Chief Specialist (Department of Technical Regulation of the National Union of organizations in the area of fire safety, Moscow, Russia). Contact information: Еmail: tr_nsopb@nsopb.ru. Abstract: Paper presents issues on accreditation of certification agencies and testing laboratories. Ref. 2. Key words: certification agencies, accreditation, testing laboratories. Электродренажная защита магистральных трубопрово дов от коррозии. Чумель Б.А., магистрант совместной образовательной про граммы ИваноФранковского национального технического уни верситета нефти и газа (г. ИваноФранковск, Украина) и РГУ не фти и газа имени И.М. Губкина (Москва, Россия). Контактная информация: Еmail: teksertgubkin@yandex.ru. Аннотация: Рассмотрены способы электродренажной защи ты магистральных трубопроводов от коррозии. Рис. 5, библиогр. 12 назв. Ключевые слова: магистральный трубопровод, коррозия, электродренажная защита. Electric drainage protection of trunk pipelines against corrosion.

Стр.69

68 Chumel B.A., M.Sc student of joint educational program of Ivano Frankivsk National Technical University of Oil and Gas (Ivano Frankivsk, Ukraine) and Gubkin Russian State University of Oil and Gas (Moscow, Russia). Contact information: Еmail: teksertgubkin@yandex.ru. Abstract: Paper analyses methods of electric drainage protection of trunk pipelines against corrosion. Fig. 5, Ref. 12. Key words: trunk pipeline, corrosion, electric drainage protection. Загрязнение акватории при утечке нефтепродуктов из подводных нефтехранилищ. Сонин М.С., ст. специалист, ЗАО «Каспийский Трубопровод ный Консорциум  Р», г. Новороссийск, Россия, Шутов В.Е., д.т.н., профессор, РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Моск ва, Россия Контактная информация: Еmail: srgnp@gubkin.ru. Аннотация: Рассмотрена проблема загрязнения акватории при утечке нефтепродуктов из подводных нефтехранилищ. Рис. 2, табл. 1, библиогр. 5 назв. Ключевые слова: подводные нефтехранилища, акватория, утечка нефтепродуктов. Pollution of offshore areas by leakage of oil products from underwater oil tanks. Sonin M.S., Senior specialist, JSC «CTCVK» Novorossiysk; Shutov V.E., Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: srgnp@gubkin.ru. Abstract: Paper analyses challenges of offshore areas pollution by leakage of oil products from underwater oil tanks. Fig. 2, Tabl. 3, Ref. 5. Key words: underwater oil tanks, offshore area, leakage of oil products. Имитационное моделирование динамических испыта ний высоковязких трубных сталей. Шабалов И.П., д.т.н., председатель координационного со вета; Великоднев В.Я., д.т.н., советник председателя ко ординационного совета (НКО «Ассоциация производителей труб», Москва, Россия); Мурзаханов Г.Х., д.т.н., директор; Барсуков А.А., заместитель директора; Федоров Л.С., зав. лабораторией (Московский городской центр ОАО «МОСГАЗ», Москва, Россия). Контактная информация: Телефон/факс: (495) 1476290. Аннотация: Рассмотрены теория и практика имитационного моделирования динамических испытаний высоковязких трубных сталей. Рис. 5, табл. 4, библиогр. 7 назв. Ключевые слова: высоковязкие трубные стали, имитацион ное моделирование, динамические испытания. Simulation modeling of dynamic testing of hightoughness pipe steels. Shabalov I.P., D.Sc., Chairman of Coordinating Board; Velikodnev V.Yu., D.Sc., Advisor to the Chairman of Coordinating Board («Association of manufacturers of pipes», Moscow, Russia); Murza khanov G.H., D.Sc., Director; Barsukov A.A., Deputy Director; Fedorov L.S., Head of Laboratory (Moscow city center of JSC «Mosgaz», Moscow, Russia). Contact information: Tel/fax: (495) 1476290. Abstract: Paper describes the theory and practice of simulation modeling of dynamic testing of hightoughness pipe steels. Fig. 5, Tabl. 4, Ref. 7. Key words: hightoughness pipe steels, simulation modeling, dynamic tests. Анализ факторов, влияющих на риск резервуарных кон струкций. Карпусь Н.И., магистрант совместной образовательной про граммы ИваноФранковского национального технического уни верситета нефти и газа (г. ИваноФранковск, Украина) и РГУ неф ти и газа имени И.М. Губкина (Москва, Россия). Контактная информация: Еmail: teksertgubkin@yandex.ru. Аннотация: Проведен анализ факторов, влияющих на риск резервуарных конструкций. Рис. 4, библиогр. 11 назв. Ключевые слова: риск резервуаров, дефект резервуаров, аварийность. Analysis of factors influencing the risk of tanks’ structures. Karpus N.I., M.Sc student of joint educational program of Ivano Frankivsk National Technical University of Oil and Gas (Ivano УКАНГ 22014 ● Frankivsk, Ukraine) and Gubkin Russian State University of Oil and Gas (Moscow, Russia). Contact information: Еmail: teksertgubkin@yandex.ru. Abstract: Paper analyses factors affecting the risk of tanks’ structures. Fig. 4, Ref. 11 Key words: risk of tanks, faults of tanks, accident risk. Безопасность пластмассового трубопровода как опасно го производственного объекта. Шарафиев Р.Г., профессор, д.т.н., Уфимский государствен ный нефтяной технический университет, г. Уфа, Республика Баш кортостан, Россия; Гильманшин Р.А., к.э.н., генеральный дирек тор ООО «УралЦентрГаз», г. Уфа, Республика Башкортостан, Рос сия; Виноградов Д.А., доцент, к.т.н.; Якупов В.М., доцент (Уфимский государственный нефтяной технический университет, г. Уфа, Республика Башкортостан, Россия). Контактная информация: Еmail: otdelkko@mail.ru. Аннотация: Рассмотрена безопасность пластмассового тру бопровода как опасного производственного объекта. Библиогр. 10 назв. Ключевые слова: пластмассовый трубопровод, классифика ция, безопасность, оценка качества. Safety of the plastic pipeline as a hazardous production facility. Sharafiev R.G., Professor, D.Sc., Ufa State Petroleum Technolo gical University, Ufa, Bashkortostan, Russia; Gilmanshin R.A., Cand. Sc., Director General of «UralTsentrgaz» LLC, Ufa, Bashkortostan, Russia; Vinogradov D.A.., Associate Professor, Cand. Sc.; Yakupov V.M., Associate Professor (Ufa State Petroleum Technological University, Ufa, Bashkortostan, Russia). Contact information: Еmail: otdelkko@mail.ru. Abstract: Authors analyze the safety of the plastic pipeline as a hazardous production facility. Ref. 10. Key words: plastic pipeline, classification, safety, quality assessment. Неорганический сорбент КАСС для очистки вод от нефте продуктов. Болдырев Г.В., к.т.н., начальник отдела ООО «ВЭЙГрупп», г. Красноярск, Россия. Контактная информация: Еmail: geboldyrev@yandex.ru. Аннотация: Рассмотрено применение неорганического золь ного сорбента КАСС для очистки вод от нефтепродуктов. Рис. 2, табл. 2, библиогр. 5 назв. Ключевые слова: сорбент неорганический зольный, очистка вод, нефтепродукты. Inorganic sorbent KASS to purify water from oil products. Boldyrev G.V., Cand. Sc., Head of Department, «WAYGroup» LLC, Krasnoyarsk, Russia. Contact information: Еmail: geboldyrev@yandex.ru. Abstract: The author describes the application of inorganic ash sorbent KASS to purify water from oil products. Fig. 2, Tabl. 2, Ref. 5. Key words: inorganic ash sorbent, water purification, oil products. Микроструктурный и рентгенофазовый анализ облег ченного тампонажного камня. Пахарев А.В., ассистент, Томский политехнический универ ситет, г. Томск, Россия. Контактная информация: Еmail: gtn_tomsk@mail.ru. Аннотация: Проведен микроструктурный и рентгенофазовый анализ облегченного тампонажного камня. Рис. 8, табл. 2, биб лиогр. 9 назв. Ключевые слова: тампонажный камень, химический состав, микроструктурный и рентгенофазовый анализ. Microstructural and Xray phase analysis of lightweight cement stone. Pakharev A.V., Assistant, Tomsk Polytechnic University, Tomsk, Russia. Contact information: Еmail: gtn_tomsk@mail.ru. Abstract: Paper describes the results of microstructural and Xray phase analysis of lightweight cement stone. Fig. 8, Tabl. 2, Ref. 9. Key words: cement stone, chemical composition, microstructural and Xray phase analysis.

Стр.70