«История Иудейской войны» Иосифа Флавия: Древнерусский перевод. Т. I (330,00 руб.)

Авторы	Флавий Иосиф
Издательство	М.: Языки славянской культуры
Страниц	881

330,00р Предпросмотр

ID	191309
Аннотация	Предлагаемое издание представляет собой публикацию одного из наиболее интересных в лингвистическом отношении памятников древнерусской письменности - перевода "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия. Это один из немногочисленных переводов с греческого оригинала, осуществленных в домонгольской Руси. Текст публикуется по древнейшему из сохранившихся списков полной редакции - Архивскому хронографу XV века - с разночтениями по другим спискам и палеографическими примечаниями. Древнерусский текст приводится параллельно с греческим. Издание снабжено русско-греческим и греческо-русским указателем, а также обратным словником. Русско-греческий указатель содержит все словоформы, встретившиеся в памятнике с их грамматической характеристикой и греческим соответствием.
Кому рекомендовано	Для научных работников, широкого круга специалистов.
ISBN	5-94457-148-9
УДК	821.0
ББК	83.3(0)4

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия: Древнерусский перевод. Т. I / И. Флавий .— Москва : Языки славянской культуры, 2004 .— 881 с. — (Памятники славяно-русской письменности. Новая серия) .— Отв. ред. А.М. Молдован; Изд. подг. А.А. Пичкадзе и др.: текст на древнерусск. и греч. яз. — ISBN 5-94457-148-9 .— URL: https://rucont.ru/efd/191309 (дата обращения: 09.04.2025)

Вы уже смотрели

Мелкие ставки 500,00 руб

Методические рекомендации по выполнению выпускных квалификационных работ

Методические рекомендации по выполнению ... 110,00 руб

Теория экономического анализа 190,00 руб

История Российская. Часть I. Глава 21

А Guide to Stylistics 110,00 руб

Россия и Польша: преодоление исторических стереотипов. 1918–1991 гг.

Россия и Польша: преодоление исторически... 350,00 руб

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Электронная версия данного издания является собственностью издательства, и ее распространение без согласия издательства запрещается. <...> Предлагаемое издание представляет собой публикацию одного из наиболее интересных в лингвистическом отношении памятников древнерусской письменности - перевода "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия. <...> Это один из немногочисленных переводов с греческого оригинала, осуществленных в домонгольской Руси. <...> Текст публикуется по древнейшему из сохранившихся списков полной редакции - Архивскому хронографу XV века - с разночтениями по другим спискам и палеографическими примечаниями. <...> Издание снабжено русско-греческим и греческо-русским указателем, а также обратным словником. <...> Русско-греческий указатель содержит все словоформы, встретившиеся в памятнике с их грамматической характеристикой и греческим соответствием. <...>

«История_Иудейской_войны»_Древнерусский_перевод._Т._I_.pdf