Учредитель: Московское отделение
«Ноосферные знания и технологии»
Российской Академии естественных наук,
Журнал зарегистрирован
в Министерстве по делам печати,
телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
ПИ ¹ 77—3009 от 24 марта 2000 ã.
Редакционная коллегия:
Â. Ï. Àíèêèí, Â. Ï. Ãðåáåíþê,
È. Ã. Добродомов, À. À. Äóáðîâèí,
À. Ì. Камчатнов, Â. Ì. Êèðèëëèí,
Е. Л. Конявская (главный редактор),
Ñ. Â. Конявская, È. À. Êî÷åòêîâ,
Î. Ô. Кудрявцев, Þ. À. Ëàáûíöåâ,
Ê. À. Максимович, Â. Â. Ìèëüêîâ,
À. Â. Назаренко, À. Å. Ïåòðîâ,
Ï. Â. Ïÿòíîâ, Ì. Ë. Ðåìíåâà,
А. А. Турилов, иеромонах Филипп
(Âàñèëüöåâ), Á. Í. Ôëîðÿ, Ì. Ñ. Ôîìèíà,
Å. Ì. Þõèìåíêî, Â. Ë. Янин
Верстка: Т. М. Захарова
Редактор: С. В. Конявская
Технический редактор: П. А. Белоусова
Корректор: Л. В. Николаева
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
КОНФЕРЕНЦИЯ
С. В. Васильев
НЕКОТОРЫЕ ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ ПСКОВСКОЙ СУДНОЙ ГРАМОТЫ И
I ЛИТОВСКОГО СТАТУТА
5
Мария Йовчева
СВЯТОЙ ВИТ В ДРЕВНЕСЛАВЯНСКОЙ КНИЖНОСТИ
10
В. М. Кириллин
ЧЕТВЕРИЧНОСТЬ КАК ИНДЕКС ТАИНСТВЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ
«СКАЗАНИЯ О МАМАЕВОМ ПОБОИЩЕ»
19
Бенжамин Сатклифф
ЖЕНСКАЯ ГРАМОТНОСТЬ В ДРЕВНЕЙ РУСИ: ГИПОТЕЗЫ И ФАКТЫ
42
ИСТОРИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
Í. Ô. Котляр
КНЯЖЕСКИЙ ДВОР ГАЛИЧА В ХII ВЕКЕ
50
Ì. Ê. Юрасов
РУССКО-ВЕНГЕРСКИЕ ОТНОШЕНИЯ НАЧАЛА ХII в.
(окончание)
67
П. С. Стефановчич
ВОЛОДАРЬ ПЕРЕМЫШЛЬСКИЙ В ПЛЕНУ У ПОЛЯКОВ (1122 г.): ИСТОЧНИК,
ФАКТ, ЛЕГЕНДА, ВЫМЫСЕЛ
(окончание)
78
ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА
Е. Л. Конявская
ПОВЕСТЬ О ЕДИГЕЕВОМ НАШЕСТВИИ В ТВЕРСКОМ ЛЕТОПИСАНИИ
90
Ë. Â. Левшун
КАТЕГОРИЯ ЖАНРА В СРЕДНЕВЕКОВОЙ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКОЙ
КНИЖНОСТИ: ЖАНР И КАНОН
101
О. Б. Хабарова
ОБРАЗ СВЯТОЙ МИРЯНКИ ЮЛИАНИИ ЛАЗАРЕВСКОЙ В ЛИТЕРАТУРЕ
ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ХIХ ВЕКА
116
1
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
РЕЦЕНЗИИ, ПОЛЕМИКА, НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
À. Â. Äàäûêèí, Å. Ë. Конявская
40 ЛЕТ ПОЛЕВЫХ АРХЕОГРАФИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА
123
УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ И МАТЕРИАЛОВ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В
ЖУРНАЛЕ В 2006 ÃÎÄÓ: С ¹ 1(23) ПО ¹ 4(26)
125
НОВАЯ КНИГА
127
НАШИ АВТОРЫ
128
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ В ЖУРНАЛЕ
129
2
Стр.3
CONTENT
CONFERENCE
S. V. Vasil’ev
SOME GENERAL LAW-TERMS OF PSKOV JUDICIAL DEED AND LITHUANIAN I STATUTE
5
Maria Yovcheva
SAINT VIT IN OLD SLAVONIC LITERATURE
10
M. V. Kirillin
SYMBOLISM OF NUMBER FOUR AS INDEX OF «SKAZANIJE O MAMAJEVOM
POBOISHE» MYSTERIOUS CONTENTS
19
Benzhamin Sutcliffe
WOMEN’S LITERACY IN OLD RUSSIA: HYPOTHESES AND FACTS
42
HISTORY & SOURCESEARCHING
N. F. Kotlyar
PRINCE GALICH’S COURT IN XII cent.
50
M. K. Yurasov
RELATIONS BETWEEN RUSSIA AND HUNGARY IN THE BEGINNING OF XII cent. (completion)
67
P. S. Stefanovich
VOLODAR’ PEREMYSHL’SKIY IN POLISH CAPTIVITY (1122 YEAR): SOURCE, FACT,
LEGEND, FICTION (completion)
78
LANGUAGE & LITERATURE
E. L. Konjavskaja
STORY ABOUT EDIGEEV’S INVASION IN TVER CHRONICLES
90
L. V. Levchun
A CATEGORY OF GENRE IN MEDIEVAL EASTERN SLAVONIC LITERATURE:
GENRE AND CANON
101
O. B. Khabarova
SAINT YULIANIJA LAZAREVSKAJA AND HER IMAGE IN THE LITERATURE OF THE
SECOND HALF OF ÕIÕ cent.
116
CRITIQUE. POLEMICS. SCIENTIFIC LIFE
A. V. Dadikin, E. L. Konjavskaja
40 YEARS OF THE MOSCOW STATE UNIVERSITY EARLY TEXTS FIELD RESEARCHES
123
INDEX OF PUBLISHED IN THE JOURNAL IN 2006 YEAR ARTICLES AND MATERIALS:
FROM ¹ 1(23) TO ¹ 4(26)
125
NEW BOOK
127
OUR AUTHORS
128
LIST OF ABBREVIATIONS USED IN THE JOURNAL
129
4
Стр.4
«Комплексный подход в изучении Древней Руси»
С. В. Васильев (Санкт-Петербург)
НЕКОТОРЫЕ ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ ПСКОВСКОЙ СУДНОЙ ГРАМОТЫ И
I ЛИТОВСКОГО СТАТУТА
Псковская Судная грамота (далее – ПСГ) и I Литовский Статут (далее –
ЛС) содержат такие общие термины как головщина, бой, разбой, наход,
грабеж. Они относятся к уголовному праву, обозначая уголовные
преступления.
Русской Правде (далее – РП) известен термин «головничество»
в значении штрафа за убийство. Ф. И. Леонтович считал «головщину»
ЛС дальнейшим развитием института головничества РП1
. Под
«головщиной» как ПСГ, так и ЛС понимает не только штраф за убийство,
но и собственно убийство2
.
Приведем примеры. Ст. 96 ПСГ гласит: «А где учинится головщина, а доличат коего
головника ино князю на головниках взять рубль продажи»3
.
. ЛС в Ñò. 1. Ð. VII рассматривает
случай, когда тот, на чей дом напали, «боронячеся з дому своего втек, а головщина бы ся не стала, ани
ðàíû…». Ñò. 16. Ð. VII ãîâîðèò, ÷òî, если òîò, на кого íàïàëè, «à веджо тую головщину â÷èíèë,
боронячи живота своего за початком того забитого от вины и головщины поражен…»4
Можно думать, что ПСГ к убийству относит не только умышленное убийство, но и лишение
жизни, последовавшее в результате побоев или нанесения телесных повреждений5
называется «боем». «Бой» по ПСГ – преступление против личности человека, рассматриваемое
как отдельно, так и в сочетании с «грабежом»7
cовместно с «грабежом» и «гвалтом»8
.
1 Леонтович Ô. È. Русская Правда и Литовский Статут // Университетские èçâåñòèÿ. Êèåâ, 1865. ¹ 4. C. 34.
2 Дворниченко À. Þ. Русские земли Великого княжества Литовского. ÑÏá., 1993. Ñ. 65.
3 Законодательство Древней Руси // Российское законодательство в X–XX ââ. В 9 ò. Ì., 1984. Ò. I. C. 340 (äàëåå – ÐÇ).
4 Статут Великого княжества Литовского 1529 ã. Ìèíñê, 1960. C. 84, 88 (äàëåå – ÑÂÊË).
5 Исаев М. М. Уголовное право Новгорода и Пскова // Труды научной сессии всесоюзного института юридическиз наук
1–6 июля 1946 ã. Ì., 1948. C. 135.
6
ÐÇ. C. 334.
7 Алексеев Þ. Ã. Псковская судная грамота и ее âðåìÿ: развитие феодальных отношений на Руси в XIV–XV ââ. Ì., 1980. C.
51.
8
ÑÂÊË. Ñ. 84, 89.
. Ñò. 26 ПСГ
предусматривает, что истец при доставке ответчика в суд бьет его и мучает: «а учинит головщину,
быти ему самому в головщине»6
. Нанесение побоев, телесных повреждений и в ПСГ, и в ЛС
. ЛС рассматривает «бой» как отдельно, так и
5
Стр.5