Древняя Русь. Вопросы Медиевистики №2 2005

Дата заимствована из начала отводной грамоты, где отмечено: «Лета 6990-го. <...> Окончательно время составления отводной грамоты проясняется при ее сравнении с так <...> 5 Copyright « «» & «A K-C» . . называемой «Отводной записной книгой» Кирилло-Белозерского монастыря 1491/92 г. От слов «в Кивуйце дер. <...> Олешковская Горнчарова» до слов «сотцкой заозерской Бориско Максимов» включительно текст отводной грамоты 1481/82 г. (?) полностью повторяет текст «Отводной записной книги» 1491/92 г.7 При этом в отводной грамоте после слов «по соснам» пропущен текст «Отводной записной книги»: «и по березам до Кимху, да поперекъ Кимху Крутымъ ручьемъ»8 (типичная т. н. глазная ошибка копииста, пропустившего текст между словами «соснам» и «ручьемъ», оканчивавшимися на одинаковую букву или буквы, в данном случае на «м» или на «мъ»). <...> За оригинальный документ XV в. издателем II тома «Актов социально-экономической истории Северо-Восточной Руси» принята неточная выписка начала XVII в. из документа 1491/92 г. Несколько слов надо сказать о дате «Отводной записной книги», где в основном тексте в переводе с буквенных древнерусских цифр на современные арабские стоит дата «90 и 10», и о дате 6990 год отводной грамоты. <...> Как выяснил И. А. Голубцов, последняя дата также заимствована из «Отводной записной книги», но она повторяет дату, помещенную не в основном тексте этой книги, а на приклеенных позднее первых листах10. <...> Необычность написания даты в основном тексте «Отводной записной книги» объясняется не влиянием местных говоров, как в свое время пытался объяснить это Н. <...> Эта ошибочная дата и попала в начало отводной грамоты, заставив И. А. Голубцова предположить, хотя и с большими сомнениями и оговорками, что отводная оформлена в 1481/82 г. Следовательно, объектом исследования могут служить не 72, а 71 грамота XV начала XVI в., упоминающая сотских. <...> Неизвестные акты XIVXVI века из архива московского Чудова монастыря // Русский дипломатарий. <...> 8 6 Copyright « «» & «A K-C» XV XVI Важна характеристика сохранившихся <...>