Древняя Русь. Вопросы Медиевистики №1 2005

М. В. Бибиков РУСЬ В ВИЗАНТИЙСКОЙ ДИПЛОМАТИИ: ДОГОВОРЫ РУСИ С ГРЕКАМИ Х в. <...> С. В. Карагодина U K031/IMO МЕДИЧИ И ИВАН ГРОЗНЫИ: ПРИРОДА СМЕХА И ПРИРОДА ВЛАСТИ ИСКУССТВО <...> И. А. Кочетков «СВОДНОЕ ЕВАНГЕЛИЕ» В ЖИВОПИСИ ЭПОХИ ИВАНА ГРОЗНОГО <...> Дроздецкая U ОПЕКАЛОВСКИИ РАСПЕВ: ИМЕНОВАНИЕ И БЫТОВАНИЕ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА <...> В. А. Ковшик ИЗ ИСТОРИИ БЕЗУДАРНОГО ВОКАЛИЗМА ПСКОВСКИХ ГОВОРОВ <...> А. Л. Лифшиц ОБ ОДНОМ ВИДЕ ДРЕВНЕГО НЕБЛАГОЧЕСТИЯ (ФРАГМЕНТ КОММЕНТАРИЯ К ЖИТИЮ ПРЕПОДОБНОГО ИРОДИОНА ИЛОЕЗЕРСКОГО) РЕЦЕНЗИИ, ПОЛЕМИКА, НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ <...> Древнейшими документальными памятниками русско-византийских отношений являются договоры Руси с греками 907, 911, 944 и 971 г. Они сохранены «Повестью временных лет» и известны тем самым только в древнерусской версии: ведь международные договоры, по практике тех лет, заключались как на греческом языке, так и на языках византийских контрагентов. <...> Русско-византийские договоры, будучи древнейшими дипломатическими актами древней Руси, в этом смысле не являются, конечно, в строгом смысле «византийскими источниками» по истории Руси. <...> Дипломатическое оформление русско-византийских договоров, как неоднократно отмечалось исследователями, во многом обязано византийскому канцелярскому протоколу. <...> Можно указать и славянские кальки с греческих типичных для византийской дипломатии формул. <...> Исследователями отмечалась и неприменимость эпитета «боговдохновенный» к византийскому императору, как это сделано в договоре 971 г. Русь в византийской Дипломатии: Договоры Руси с грекамиХ в. обнаруживаемые параллели как юридических норм русско-византийских договоров с нормами византийских юридических текстов, прежде всего Х в., так и протокольных форм являюггся важным датируюпцим моментом, противоречащим гипотезе о позднем происхождении текстов договоров, синхронном времени написания «Повести временных лет», в составе которой договоры дошли до нас. <...> Учет византийской концепции политической иерархии в мире <...>