УДК 94(0)"1939/1945"
ББК 63.3(0)62,199
Ж62
Редакторы Анна Матвеева, Наталья Нарциссова
Научный редактор Владимир Нагирняк
Переводчик Заур Мамедьяров
Ж62
Жеру У.
Корабли-призраки: Подвиг и трагедия арктических конвоев Второй мировой
/ Уильям Жеру ; Пер. с англ. — М. : Альпина нон-фикшн, 2023. — 392 с.
ISBN 978-5-00139-805-9
4 июля 1942 года, когда конвой PQ-17 получил приказ рассеяться, четыре
корабля из его состава, отделившись от остальных, направились дальше на север,
в опасные арктические льды. Нескончаемый полярный день не давал морякам передышки
от налетов бомбардировщиков, по следам судов шли вражеские подводные
лодки, а у норвежских берегов стоял, готовый выйти наперехват, грозный линкор
«Тирпиц», самый большой боевой корабль кригсмарине — военно- морских сил
Германии. Но, несмотря на все риски, остатки PQ-17 продолжали свой путь, чтобы
доставить ценные грузы в Советский Союз…
В истории печально знаменитого конвоя есть все: необычное место действия,
драматичные повороты, моральные дилеммы, героические поступки и политическая
интрига на высшем уровне. Среди ее героев не только гражданские и военные
моряки, но также Сталин, Черчилль, Рузвельт и другие высокопоставленные официальные
лица. Чтобы рассказать о судьбе PQ-17, Уильям Жеру тщательно изучил
тему конвоев Второй мировой, прочитал дневники, письма и воспоминания их
участников, провел десятки интервью, побывал в России, Исландии и Норвегии,
а также прошел арктическим маршрутом по Норвежскому, Баренцеву и Белому
морям. В результате ему удалось предельно точно, живо и ярко воссоздать события
более чем 80-летней давности.
УДК 94(0)"1939/1945"
ББК 63.3(0)62,199
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы
то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет
и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или пуб личного использования,
без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа
к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru
ISBN 978-5-00139-805-9 (рус.)
ISBN 978-0525557487 (англ.)
© 2019, by William Geroux
Th is edition is published by arrangement with Chase Literary
Agency and Th e Van Lear Agency LLC.
© Издание на русском языке, перевод, оформление.
ООО «Альпина нон-фикшн», 2023
Стр.5
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРОЛОГ
ВРАЩАЮЩАЯСЯ СТРЕЛКА............................................. 11
ГЛАВА 1
ВРАГ МОЕГО ВРАГА ...................................................... 15
ГЛАВА 2
ДЬЯВОЛЬСКАЯ ЗЕЛЕНЬ................................................. 36
ГЛАВА 3
ХОД КОНЕМ ................................................................. 58
ГЛАВА 4
ПЕРВАЯ КРОВЬ ............................................................ 82
ГЛАВА 5
ФЕЙЕРВЕРКИ ............................................................ 104
ГЛАВА 6
РАССЕЯВШИЕСЯ ........................................................ 123
ГЛАВА 7
ВО ЛЬДЫ .................................................................. 142
ГЛАВА 8
НОВАЯ ЗЕМЛЯ ........................................................... 163
ГЛАВА 9
«МЫ, ТРОЕ ПРИЗРАКОВ» ............................................ 182
Стр.8
ГЛАВА 10
АРХАНГЕЛЬСК ........................................................... 202
ГЛАВА 11
ПО ЛЕЗВИЮ НОЖА ..................................................... 222
ГЛАВА 12
ОЛЕНЬЯ ДИПЛОМАТИЯ ............................................... 242
ГЛАВА 13
ИТОГИ ...................................................................... 268
ОТ АВТОРА ................................................................ 309
ПРИМЕЧАНИЯ ............................................................ 314
СВЕДЕНИЯ ОБ ИСТОЧНИКАХ ИЛЛЮСТРАЦИЙ ............... 364
БИБЛИОГРАФИЯ ........................................................ 366
ПРЕДМЕТНО-ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ ............................ 374
КАРТЫ
РАСПОЛОЖЕНИЕ СУДОВ В ОРДЕРЕ КОНВОЯ PQ-17
1–2 ИЮЛЯ 1942 ГОДА .................................................. 64
МАРШРУТ КОНВОЯ PQ-17 ДО ПРИКАЗА РАССЕЯТЬСЯ
27 ИЮНЯ — 4 ИЮЛЯ 1942 ГОДА ................................... 94
СУДЬБА КОНВОЯ PQ-17 4–28 ИЮЛЯ 1942 ГОДА ........... 264
Стр.9