УДК 811.161.1
Авторы: А.И. Захарова, Е.Н. Лукьянов, М.Э. Парецкая, И.Н. Савченкова, Г.Р. Шакирова
Учебно-тренировочные тесты по русскому языку как иностранному. Выпуск 2. Чтение : учебное
пособие / под общ. ред. М.Э. Парецкой. — 10-е изд. — СПб. : Златоуст ; Ростов-на-Дону : Южный
федеральный университет, 2020. — 108 с.
Learning and training tests in Russian as a foreign language. Volume 2. Reading : a manual / under
the general editorship of M.E. Paretskaya. — 10th ed. — St. Petersburg : Zlatoust ; Rostov-on-Don :
Southern Federal University, 2020. — 108 p.
Зав. редакцией: А.В. Голубева
Редактор: И.В. Евстратова
Корректор: Н.Д. Севастьянова
Вёрстка: Л.О. Пащук
Учебное пособие предназначено для подготовки иностранцев к сдаче сертификационного экзамена по
чтению (ТРКИ-2 и частично ТРКИ-3). В текстах содержится информация о наиболее значимых событиях в истории
и культуре России, а также приводятся сведения о культуре других стран.
Выполнение разнообразных тестовых заданий обеспечивает требуемую подготовку к экзаменам: развивает
умения интерпретировать тексты, применять и комбинировать различные тактики чтения. Пособие может
быть использовано как в аудиторной работе, так и для самостоятельных занятий. Адресовано бакалаврам, магистрантам,
стажёрам и слушателям курсов, изучающим русский язык как иностранный.
© ФГОУ ВПО «Южный федеральный университет» (текст), 2009
© ООО Центр «Златоуст» (редакционно-издательское оформление,
издание, лицензионные права), 2009
ISBN 978-5-86547-494-4
© ФГОУ ВПО «Южный федеральный университет» (текст), 2010,
с изменениями
Сайт
Подготовка оригинал-макета: издательство «Златоуст».
Подписано в печать 14.02.20. Формат 60х90/8. Печ.л. 13,5. Печать офсетная. Тираж 1000 экз. Заказ № 1041.
Код продукции: ОК 005-93-953005.
Санитарно-эпидемиологическое заключение на продукцию издательства Государственной СЭС РФ
№ 78.01.07.953.П.011312.06.10 от 30.06.2010 г.
Издательство «Златоуст»: 197101, Санкт-Петербург, Каменноостровский пр., д. 24 в, пом. 1-Н.
Тел.: (+7-812) 346-06-68, (+7-812) 703-11-78, e-mail: sales@zlat.spb.ru, http://www.zlat.spb.ru
Отпечатано в ООО «Аллегро».
196084, Санкт-Петербург, ул. К. Томчака, д. 28. Тел.: (+7-812) 388-90-00.
издательства
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Общее предисловие ....................................................................................................................... 5
Предисловие к учебному пособию «Чтение» ................................................................................... 5
Раздел I
«ТЕМ, КТО РОДНОЙ ЯЗЫК ПОСТИГ, ПОСТИЧЬ ЧУЖОЙ ЯЗЫК ТРУД НЕВЕЛИК»
Глава 1. Немного теории и столько же практики ....................................................................... 7
§ 1. Что такое чтение? .................................................................................................................. 7
1.1. Чтение как форма коммуникации ...................................................................................... 7
1.2. Виды чтения ..................................................................................................................... 7
§ 2. Причины, мешающие эффективному чтению ...................................................................... 11
Глава 2. Способы фиксации прочитанного текста ................................................................... 14
§ 1. Конспектирование .............................................................................................................. 14
§ 2. Составление аннотации ...................................................................................................... 16
§ 3. Составление реферата ....................................................................................................... 18
Раздел II
«УЧЕНЬЕ — ЭТО ОБРЕТЕНЬЕ ТЕБЕ ДОСТАВШЕГОСЯ КЛАДА»
Глава 1. Читаем научно-популярные и публицистические тексты ......................................... 24
Земля на заре своего существования ....................................................................................... 24
«Часы и годы» Антарктиды ........................................................................................................ 26
Главные открытия в истории человечества ................................................................................ 28
Одна из основных ценностей общества .................................................................................... 30
Дороги ...................................................................................................................................... 32
Свой дом .................................................................................................................................. 34
Как меняется население мира ................................................................................................... 36
Диаграмма «Общая численность городского населения в Российской Федерации» ................. 38
Диаграмма «Динамика доверия граждан России к различным медианосителям» ..................... 39
Диаграмма «Развитие рынка интернет-рекламы в России» ....................................................... 40
Глава 2. Читаем художественно-публицистические тексты ................................................... 41
О русском языке ....................................................................................................................... 41
«Другому как понять тебя?» ....................................................................................................... 43
Портретное сходство ................................................................................................................ 45
Истинная христианка ................................................................................................................ 47
С любовью к женщине ............................................................................................................... 48
Родные стены ........................................................................................................................... 50
Поговорим о наших страхах ...................................................................................................... 52
Деньги и поездки ...................................................................................................................... 54
Если мама работает… ............................................................................................................... 56
Два стихотворения .................................................................................................................... 58
Откровенный разговор ............................................................................................................. 60
Раздел III
«ЦЕННА БУМАГА, НО ЦЕННЕЙ ТО, ЧТО НАПИСАНО НА НЕЙ»
Глава 1. Читаем тексты социокультурной и социополитической тематики .......................... 63
Россия перед эпохой преобразования ...................................................................................... 63
Федеральные законы ................................................................................................................ 65
Современный мир и демократия ............................................................................................... 66
«Свобода есть — нужен ум» ....................................................................................................... 67
Начало университета ................................................................................................................ 70
Стр.3
4
Учебно-тренировочные тесты. Выпуск 2. Чтение
Русская литература ................................................................................................................... 72
О русской пейзажной живописи ................................................................................................ 74
Риелторские игры ..................................................................................................................... 76
Глава 2. Читаем художественные тексты ................................................................................. 77
Царевна-лягушка (русская народная сказка) ............................................................................ 77
Дворянское гнездо (по И.С. Тургеневу) ..................................................................................... 80
Дачники (по А.П. Чехову) ........................................................................................................... 82
Поздний час (по И.А. Бунину) .................................................................................................... 84
Словоохотливый домовой (по А. Грину) ..................................................................................... 86
Обыкновенное чудо (по Е.Л. Шварцу) ........................................................................................ 89
Возвращение (по Б. Акунину) .................................................................................................... 92
Ода русскому огороду (по В.П. Астафьеву) ............................................................................... 95
Волки (по Ч.Т. Айтматову) .......................................................................................................... 97
Путь домой (по Т.В. Устиновой) ................................................................................................. 98
Танино счастье (по Л.Е. Улицкой) ............................................................................................ 101
Приложение 1. Ключи ................................................................................................................. 103
Приложение 2. Оценочные таблицы и пояснения к их заполнению (для преподавателей) ........... 104
Приложение 3. Краткие сведения об авторах, произведения которых приведены в пособии ...... 106
Литература ................................................................................................................................. 107
Стр.4