Английский язык для специалистов нефтегазовой отрасли (1310,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

УДК 811.111:622(075) ББК 81.432.1+33.361я73 В48 Рецензенты: Е. В. Шашкова, канд. филол. наук, доцент кафедры журналистики и медиалингвистики ОмГУ им. Ф. М. Достоевского; К. Ю. Симонова, канд. филол. наук, доцент кафедры общественных и гуманитарных наук СибГУФК Винникова, Т. А. В48 Английский язык для специалистов нефтегазовой отрасли : учеб. пособие / Т. А. Винникова, С. Ю. Вязигина, М. А. Федорова ; Минобрнауки России, Ом. гос. техн. ун-т. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2022. – 132 с. : ил. ISBN 978-5-8149-3408-6 Пособие содержит аутентичные тексты, ссылки на материалы на английском языке и разработанные на их основе упражнения. В заданиях приведены QR-коды, посредством которых можно получить доступ к видеофайлам. Предназначено для обучающихся по направлению 21.04.01 «Нефтегазовое дело». Может быть полезно переводчикам в сфере профессиональной коммуникации. УДК 811.111:622(075) ББК 81.432.1+33.361я73 Печатается по решению редакционно-издательского совета Омского государственного технического университета ISBN 978-5-8149-3408-6 © ОмГТУ, 2022 2

Стр.2

ОГЛАВЛЕНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ................................................................................................. 4 INTRODUCTION INTO OIL AND GAS INDUSTRY ...................................... 5 PART I. THE MODERN OIL AND GAS INDUSTRY .................................... 10 Unit 1. DRILLING ...................................................................................... 11 Unit 2. WORKING OFFSHORE ................................................................ 19 Unit 3. OIL AND GAS PRODUCTION .................................................... 26 PART II. MIDSTREAM ..................................................................................... 34 Unit 1. MIDSTREAM OVERVIEW .......................................................... 35 Unit 2. OIL AND GAS TRANSPORTATION .......................................... 43 Unit 3. PIPELINES ..................................................................................... 50 PART III. MY SPECIALITY ............................................................................. 56 Unit 1. MY MAJOR .................................................................................... 57 Unit 2. JOB OPPORTUNITIES .................................................................. 64 Unit 3. RESEARCH IN OIL AND GAS ENGINEERING ........................ 75 ЗАКЛЮЧЕНИЕ ................................................................................................. 85 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ............................................................. 86 GLOSSARY........................................................................................................ 88 APPENDIX 1. TAPESCRIPTS ........................................................................ 106 APPENDIX 2. ACRONYMS AND ABBREVIATIONS OF OIL AND GAS ........................................................................................... 123 APPENDIX 3. OIL AND GAS MEASUREMENTS ....................................... 131 3

Стр.3