Основы теории государства и права. Введение в конституционное право Испании (5000,00 руб.)

Стр.2

Стр.106

Стр.107

Стр.108

Стр.109

Стр.110

Стр.111

ББК 8УДК 811.134.2(075.8) М71.2Исп-923 4 Авторы: Моисеенко Л. В., доктор филологических наук, доцент; Евдокимова А. А., кандидат филологических наук. Рецензенты: Михеева Н. Ф., доктор филологических наук, профессор; Кирей Л. Л., кандидат филологических наук, доцент. М74 Моисеенко Л. В., Евдокимова А. А. ISBN 978-5-392-37756-5 Предлагаемое учебное пособие предназначено для работы со студентами, владеющими испанским языком на уровне B1. Цель пособия состоит в дальнейшем формировании у студентов, обучающихся на юридических факультетах, коммуникативной компетенции в сфере профессионального общения, что находит отражение в принятой системе упражнений, ориентированных на введение, закрепление и активизацию в устной речи базовой терминологической и тематически релевантной лексики, а также на развитие основополагающих умений и навыков, необходимых для успешного решения задач, связанных с будущей профессиональной деятельностью студентов. Данное пособие является своеобразным продолжением аудиторного курса по испанскому языку, который дается в университете. ББК 8УДК 811.134.2(075.8) 1.2Исп-923 Текст публикуется в авторской редакции. Учебное издание МОИСЕЕНКО ЛИЛИЯ ВАСИЛЬЕВНА, ЕВДОКИМОВА АННА АЛЕКСАНДРОВНА ОСНОВЫ ТЕОРИИ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ВВЕДЕНИЕ В КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО ИСПАНИИ Печать цифровая. Печ. л. 7,0. Тираж 1000 (1-й завод 100) экз. Заказ № ООО «Проспект» Учебное пособие по испанскому языку Подписано в печать 13.10.2022. Формат 60×90 1 /16 111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4. . Основы теории государства и права. Введение в конституционное право Испании : учебное пособие по испанскому языку. — Москва : Проспект, 2023. — 112 с. Электронные версии книг на сайте www.prospekt.org ISBN 978-5-392-37756-5 ©© Моисеенко Л. В., Евдокимова А. А., 2022 Оформление. ООО «Проспект», 2022 Московский государственный © лингвистический университет, 2022

Стр.2

TABLA DE CONTENIDO Предисловие ................................................................................................................ 3 ParteI TEORÍA DEL ESTADO Tema 1. Estado: Defi nición y Atributos ....................................................... 5 Ejercicio 1. Busca las palabras en el texto español .......................................7 Ejercicio 2. Determina la preposición .................................................................7 Ejercicio 3. Explica con tus propias palabras la defi nición de: ..................7 Ejercicio 4. Traduce al español ............................................................................. 8 Tema 2. Tipos y Formas de Estado ............................................................... 9 Ejercicio 1. Busca las palabras en el texto español ....................................11 Ejercicio 2. Forma 10 frases con las palabras del ejercicio 1. .................11 Ejercicio 3. Busca la preposición necesaria ...................................................11 Ejercicio 4. De los verbos forma sustantivos y adjetivos; escribe una frase con cada verbo. ..............................................12 Ejercicio 5. Traduce al español. ..........................................................................12 Ejercicio 6. Tema para un debate ......................................................................13 Ejercicio 7. Prepara un informe ..........................................................................13 Tema 3. Los poderes Públicos ......................................................................14 Ejercicio 1. Busca las palabras en el texto español ....................................16 Ejercicio 2. Busca la preposición necesaria, si hace falta. ........................16 Ejercicio 3. Forma o busca en el texto adjetivos y sustantivos apartir del verbo .............................................................................17 Ejercicio 4. Busca sinónimos y antónimos y escribe unas frases con ellos .................................................................................17

Стр.106

Tabla de contenido 107 Ejercicio 5. Traduce ................................................................................................17 Ejercicio 6. Tema para un debate ......................................................................17 Tema 4. Monarquía y República ...................................................................18 Ejercicio 1. Busca los equivalentes en español............................................20 Ejercicio 2. Forma 10 frases con las palabras del ejercicio 1 .................21 Ejercicio 3. Busca las preposiciones necesarias ...........................................21 Ejercicio 4. Forma adjetivos y verbos apartir del sustantivo .................21 Ejercicio 5. Prepara un informe ..........................................................................22 Ejercicio 6. Tema para un debate ......................................................................22 Tema 5. Regímenes Políticos en el Mundo contemporáneo ..............23 Ejercicio 1. Busca los equivalentes en español............................................26 Ejercicio 2. Busca las preposiciones necesarias ...........................................26 Ejercicio 3. Forma las frases y con las palabras del ejercicio 1 .............26 Ejercicio 4. Forma adjetivos y sustantivos apartir del verbo .................27 Ejercicio 5. Prepara un informe ..........................................................................27 Ejercicio 6. Tema para un debate ......................................................................27 Evaluación Final de la ParteI ................................................................................28 Parte 2 LA CARRERA DEL DERECHO Y EL DERECHO CONSTITUCIONAL ESPAÑOL Tema 1. La Carrera de Derecho ....................................................................32 Ejercicio 1. Busca los equivalentes ...................................................................34 Ejercicio 2. Da la defi nición .................................................................................34 Ejercicio 3. Da la característica ala persona que estudia derecho en la universidad ............................................................35 Ejercicio 4. Traduzca al español .........................................................................35 Tema 2. El Derecho y sus fuentes................................................................36 Ejercicio 1. Busca equivalentes en el texto ...................................................39 Ejercicio 2. Habla de una ley orgánica, una ley ordinaria, un decreto-ley, una ley legislativa y una ordenanza municipal.............................................................................................39 Ejercicio 3. Traduce al español ...........................................................................39

Стр.107

108 Tabla de contenido Tema 3. De las leyes españolas ...................................................................41 Ejercicio 1. Lee los artículos 81 a85 de la Constitución española y contesta alas preguntas después del texto...............................................................................................43 Ejercicio 2. Busca los equivalentes ...................................................................44 Ejercicio 3. Une las 2 columnas (algunas de las expresiones de 1–10 tienen 2 sinónimos en la segunda columna) .......................................................................45 Ejercicio 4. Traduce al ruso y escribe frases con las siguientes expresiones ........................................................................................45 Ejercicio 5. Escribe 3 palabras de la misma familia y tradúcelas al ruso .........................................................................45 Ejercicio 6. Traduce al español y da la defi nición ........................................46 Ejercicio 7. Traduce al ruso ..................................................................................46 Ejercicio 8. Traduce al español, usando estas expresiones ......................46 Ejercicio 9. Escribe frases con las siguientes expresiones .......................47 Ejercicio 10. Traduce al español ...........................................................................48 Tema 4. La Constitución española de 1812 ............................................49 Ejercicio 1. ................................................................................................................51 Ejercicio 2. Traduzca al español .........................................................................53 Tema 5. La Constitución española de 1978 ............................................55 Ejercicio 1. Busca equivalentes en el texto ...................................................57 Ejercicio 2. Rellena los espacios en blanco con las preposiciones que correspondan ...............................................57 Ejercicio 3. Haz una lista de Derechos fundamentales que se mencionan en la Constitución española ..............................................................................................58 Ejercicio 4. Traduce al español ...........................................................................58 Ejercicio 5. Enumera las partes que forman la Constitución. ..................59 Ejercicio 6. Comenta cómo entiendes la siguiente frase ..........................59 Ejercicio 7. Tema para un debate .....................................................................59 Tema 6. El Rey de España y sus Funciones ..............................................60 Ejercicio 1. Busca equivalentes en el texto ...................................................63 Ejercicio 2. Busca 3 palabras de la misma familia ......................................64

Стр.108

Tabla de contenido 109 Ejercicio 3. Busca los sinónimos........................................................................64 Ejercicio 4. Busca los antónimos .......................................................................64 Ejercicio 5. Pon la preposición necesaria .......................................................64 Ejercicio 6. Rellena los espacios en blanco con las siguientes palabras (hay una palabra que sobra) .................65 Ejercicio 7. Traduce al español ...........................................................................65 Ejercicio 8. Traduce al ruso ..................................................................................66 Ejercicio 9. Analiza el signifi cado siguiente frase .......................................67 Tema 7. La sucesión en el Trono Español .................................................68 Ejercicio. Busca la respuesta correcta ..........................................................69 Tema 8. El poder legislativo Español.........................................................73 Ejercicio 1. Busca equivalentes en el texto ...................................................74 Ejercicio 2. Forma si es posible el sustantivo, el verbo, el adverbio y busca una frase hecha .........................................75 Ejercicio 3. Busca los sinónimos........................................................................75 Ejercicio 4. Busca los sinónimos........................................................................75 Ejercicio 5. Busca la respuesta correcta ..........................................................75 Ejercicio 6. Traduce al español ...........................................................................76 Ejercicio 7. Rellena los espacios en blanco con las siguientes palabras (hay dos que sobran) .....................................................76 Ejercicio 8. Traduce al español ...........................................................................78 Ejercicio 9. Analiza el signifi cado de la siguiente frase ............................78 Ejercicio 10. Tema para un debate ......................................................................78 Ejercicio 11. Traduce al español ...........................................................................78 Tema 9. El poder ejecutivo de España .......................................................80 Ejercicio 1. Busca equivalentes en el texto ...................................................82 Ejercicio 2. Busca las defi niciones ....................................................................82 Ejercicio 3. Busca los sinónimos........................................................................82 Ejercicio 4. Busca locuciones, expresiones o frases hechas ....................83 Ejercicio 5. Traduce al español ...........................................................................83 Ejercicio 6. Traduce al ruso ..................................................................................83 Ejercicio 7. Rellena los espacios en blanco con las siguientes palabras (hay dos que sobran) .....................................................84

Стр.109

110 Tabla de contenido Ejercicio 8. Rellena los espacios en blanco con las siguientes palabras ...............................................................................................85 Ejercicio 9. Tema para un debate ......................................................................86 Ejercicio 10. Traduce al español ...........................................................................86 Ejercicio 11. Busca las defi niciones de las siguientes expresiones ........................................................................................86 Ejercicio 12. Comenta, según tu opinión, ¿qué signifi ca la defi nición: un partido político «con clara vocación europea»? ...........................................................................................86 Ejercicio 13. Traduce al español ...........................................................................86 Tema 10. El poder judicial Español ...............................................................87 Ejercicio 1. Busca equivalentes en el texto ...................................................92 Ejercicio 2. Relaciona las dos columnas y explica el signifi cado de los términos .....................................................93 Ejercicio 3. Relaciona el término con su defi nición ....................................93 Ejercicio 4. Rellena los espacios en blanco con las preposiciones que correspondan ...............................................94 Ejercicio 5. Haz una lista de las palabras que en el texto se relacionan con el campo temático: tribunal ................................................................................................94 Ejercicio 6. Escribe lo que se pide y traduce al ruso ..................................94 Ejercicio 7. Traduce al español ...........................................................................95 Ejercicio 8. Analiza la siguiente frase ..............................................................96 Ejercicio 9. Tema para el debate........................................................................96 Tema 11. El Tribunal Constitucional .............................................................97 Ejercicio 1. Busca equivalentes en el texto ...................................................99 Ejercicio 2. Escribe verbos, adjetivos y adverbios derivados de los siguientes sustantivos, además busca en el diccionario frases hechas o expresiones con estas palabras ...............................................................................................99 Ejercicio 3. Busca los sinónimos..................................................................... 100 Ejercicio 4. Haz la lista con las palabras que en el texto se relacionan con el campo temático: El Tribunal Constitucional ................................................................................ 100 Ejercicio 5. Traduce al español ........................................................................ 100

Стр.110

Tabla de contenido 111 Ejercicio 6. Rellena los espacios en blanco con las siguientes palabras (hay dos que sobran) ..................... 100 Ejercicio 7. Analiza el signifi cado de la siguiente afi rmación ........................................................................................ 101 Ejercicio 8. Busca en el Internet ..................................................................... 101 Evaluación fi nal de la ParteII ............................................................................ 102

Стр.111