ББК 8УДК 811.112.2(075.8)
В1.2Нем-923
67
Авторы:
Электронные версии книг
на сайте www.prospekt.org
Волина С. А., кандидат филологических наук, доцент ФГБОУ ВО «Московский государственный
лингвистический университет»;
Садовникова Е. В., старший преподаватель ФГБОУ ВО «Московский государственный
лингвистический университет».
Рецензенты:
кГогичев Ч. Г., кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языов
№ 2 ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г. В. Плеханова»;
Карпова Л. М., кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой фонетики
немецкого языка ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический
университет»;
Мартынов В. С., кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков
ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский университет “МЭИ”».
В67
Волина С. А., Садовникова Е. В.
Моя профессия — мое призвание : учебник для магистров / отв. ред.
С. А. Волина. — Москва : Проспект, 2021. — 224 с.
DISBN 978-5-392-31491-1
OI 10.31085/9785392314911-2021-224
Учебник для языковых вузов и факультетов содержит материалы, необходимые для
освоения дисциплины «Практикум по культуре профессиональной коммуникации»
(квалификация «магистр»). Принимая во внимание, что выпускники-магистры работают
в сфере школьного и вузовского образования, а также занимаются научно-исследовательской
работой в области лингвистики, авторами отобраны темы, представляющие
интерес для изучения и дискуссий с носителями немецкого языка. Предлагаются
аутентичные тексты на актуальные для научно-педагогического сообщества темы и
с коммуникативные задания, способствующие развитию коммуникативных професиональных
компетенций у студентов-магистров.
ББК 8УДК 811.112.2(075.8)
1.2Нем-923
Учебное издание
Волина СВетлана алекСандроВна,
СадоВникоВа елена ВиктороВна
МОЯ ПРОФЕССИЯ — МОЕ ПРИЗВАНИЕ
Учебник для магистров
Печать цифровая. Печ. л. 14,0. Тираж 1000 (2-й завод 50) экз. Заказ №
ООО «Проспект»
Подписано в печать 15.01.2021. Формат 60×90 1
111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4.
DISBN 978-5-392-31491-1
OI 10.31085/9785392314911-2021-224
©© Волина С. А., Садовникова Е. В., 2020
ООО «Проспект», 2020
ФГБОУ ВО «Московский государственный
© лингвистический университет», 2020
/16
.
Стр.2
INHALTSVERZEICHNIS
Предисловие ........................................................................................................................3
Thema 1
DIE ROLLE DER BILDUNG ...........................................................................................7
Kapitel 1 ....................................................................................................................9
Kapitel 2 .................................................................................................................19
Kapitel 3 ................................................................................................................. 27
Kapitel 4 ................................................................................................................. 37
Zum Abschluss des Themas ............................................................................ 47
Anschauen und Diskutieren! ...........................................................................53
Themen für Referate ..........................................................................................54
Thema 2
LINGUISTIK UND LINGUODIDAKTIK .................................................................55
Kapitel 1 ................................................................................................................. 57
Kapitel 2 .................................................................................................................66
Kapitel 3 .................................................................................................................75
Kapitel 4 .................................................................................................................82
Zum Abschluss des Themas ............................................................................92
Anschauen und Diskutieren! ...........................................................................99
Themen für Referate ....................................................................................... 100
Thema 3
LINGUISTIK ALS WISSENSCHAFT ................................................................... 101
Kapitel 1 .............................................................................................................. 103
Kapitel 2 .............................................................................................................. 111
Kapitel 3 .............................................................................................................. 116
Kapitel 4 .............................................................................................................. 122
Стр.222
Inhaltsverzeichnis
223
Zum Abschluss des Themas ......................................................................... 132
Anschauen und Diskutieren! ........................................................................ 138
Themen für Referate ....................................................................................... 139
Thema 4
KOGNITIVE UND KOMMUNIKATIVE FUNKTIONEN
SPRACHLICHER ERSCHEINUNGEN .................................................................. 141
Kapitel 1 .............................................................................................................. 143
Kapitel 2 .............................................................................................................. 150
Kapitel 3 .............................................................................................................. 156
Kapitel 4 .............................................................................................................. 164
Zum Abschluss des Themas ......................................................................... 171
Anschauen und Diskutieren! ........................................................................ 178
Themen für Referate ....................................................................................... 180
Thema 5
TEXTLINGUISTIK ....................................................................................................... 183
Kapitel 1 .............................................................................................................. 185
Kapitel 2 .............................................................................................................. 196
Kapitel 3 .............................................................................................................. 205
Zum Abschluss des Themas ......................................................................... 213
Anschauen und Diskutieren! ........................................................................ 219
Themen für Referate ....................................................................................... 221
Стр.223