УДК 069(08)
ББК 79.1(2)я43
М64
Ответственный редактор А. А. Сундиева
Редколлегия
М. А. Полякова, С. А. Поляков, М. С. Стефко,
О. Е. Черкаева, Б. Л. Шапиро, С. М. Фазлуллин
М64 Мировые тренды и музейная практика в России : сборник статей
Международной научной конференции, Москва, 30–31 октября 2018 г. /
отв. ред. А. А. Сундиева ; Российский государственный гуманитарный
университет, Факультет истории искусства. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf :
463 с. — Москва : Издательский центр РГГУ, 2022. — Систем. требования:
Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN
978-5-7281-3080-2
Сборник статей фиксирует результаты Международной научной конференции,
посвященной 30-летию кафедры музеологии ФИИ РГГУ, которая состоялась 30–31
октября 2018 г. в Москве, в Российском государственном гуманитарном университете.
Юбилейный сборник впервые за все годы существования кафедры подвел
итоги ее научной деятельности. Раскрывается значение кафедры как одного из центров
музеологической мысли, констатируется весомый вклад научного коллектива
в общественное признание музеологии, тесная связь кафедры с профессиональным
сообществом.
Название конференции «Мировые тренды и музейная практика в России» отражает
общий круг обсуждавшихся на ней вопросов. Сборник открывает раздел
«Мировые тренды», включивший доклады представителей России, Франции и
Германии. Выступления были посвящены современным течениям в музеологии и
перспективным направлениям музейной практики. Президент ICOFOM Франсуа
Мересс подвел итоги продолжавшейся два года международной дискуссии о понятии
«музей». Музейная практика, музейная наука и музейное образование стали
основными направлениями дискуссий, развернувшихся в секционных заседаниях.
Для специалистов в области музейного дела, преподавателей вузов, а также
студентов и аспирантов, обучающихся по музейным специальностям.
УДК 069(08)
ББК 79.1(2)я43
Электронное издание на основе печатного издания: Мировые тренды и музейная практика
в России : сборник статей Международной научной конференции, Москва, 30–31 октября
2018 г. / отв. ред. А. А. Сундиева ; Российский государственный гуманитарный
университет, Факультет истории искусства. — Москва : Издательский центр РГГУ,
2019. — 462 с. — ISBN 978-5-7281-2323-1. — Текст : непосредственный.
В оформлении обложки использовано фото из проекта Жерара Юфера «Один день в музее»
(Лувр) Источник: http://apolloonline.ru/wp-content/uploads/2019/02/louvre10_03_17022.jpg
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими
средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения
убытков или выплаты компенсации.
ISBN 978-5-7281-3080-2
© Российский государственный
гуманитарный университет, 2019
Стр.5
Содержание
Поздравление [а.м. Шолохов] ............................
несколько слов о юбилее и сборнике
Предисловие редактора [а.а. сундиева ] ..................
мировые тренды
Раздел I
Сундиева А.А.кафедра музеологии Российского государственного
гуманитарного университета и ее вклад в развитие
музейной науки ......................................
Мересс Ф.международное обсуждение понятия «музей»:
итоги дискуссии ......................................
Штеблер В.актуальные темы в деятельности
западноевропейских музеев. от предложений
для посетителей с особыми потребностями
до исследований провенанса в колониальном
контексте ............................................
Хенкер М.музеи «наводят мосты»: новая концепция
представления «трудной» истории в музеях ...........
формы, технологии, результатымузейное образование:
Раздел II
Черкаева О.Е.подготовка музейных кадров: история вопроса
и современные реалии ................................
61
5
19
31
15
16
42
57
Стр.6
Полякова М.А.культурное наследие России в гуманитарном
образовании: из опыта преподавания в Рггу ..........
Мастеница Е.Н., Шляхтина Л.М.научные идеи и реалии практики как основа
вподготовки музейного специалиста санкт-петербургском государственном
институте культуры ..................................
Родионова Д.Д.современные тенденции подготовки музейных кадров
в контексте модели«тройная спираль» ................
Ноль Л.Я., Черненко В.В.
74
86
99
Цифровые технологии в музеях:
из опыта преподавания ............................... 105
Черненко В.В.проектирование экспозиций и выставок:
образовательные технологии и результаты ............ 113
Калита С.П.музейное образование на немузейных кафедрах ....... 121
Попова Л.В.актуальные вопросы исследований
в области музейной педагогики ....................... 132
Смуров А.В., Попова Л.В., Пикуленко М.М.
вРазвитие образовательных программ музее землеведения мгу имени м.в. Ломоносова .... 141
мРаздел III
узей и наука
Шелегина О.Н.наследие – основа формирования и развития
музейного мира сибири .............................. 148
Конькова Л.В.археологическое наследие России.проблемы сохранения и актуализации ................ 158
Некрасова С.Д.
Российские потери в период второй мировой войны:
музейный контекст ................................... 165
6
Стр.7
Баранова С.И.музейные учетные документы
как исторический источник ........................... 178
Чувилова И.В.музеи локальной истории нового типа:
трансформация понятия .............................. 186
Кимеева Т.И.семиотическая интерпретация музейных предметов
как основа актуализации нематериального наследия
в музее ............................................... 195
Балаш А.Н.аутентичность музейных реконструкций
художественных артефактов и проектов ............... 203
Беззубова О.В.музей как новая форма коммеморации:
культура и политика .................................. 212
Плохотнюк В.С.музейная коммуникация
как конгломерат гетерогенных дискурсов ............. 221
Семерицкая О.В.проблема сохранения народных художественных
промыслов как объектов культурного наследия:
музееведческий аспект ................................ 231
Николаев И.Р.прибрежный культурный ландшафт:
определение и содержание понятия ................... 241
современные музейные практики
Раздел IV
Скрипкина Л.И.современные исторические и краеведческие музеи
и их конкуренты: вызовы времени .................... 250
Зубарев А.В., Корзюк Н.В.научно-методическое обеспечение
музейной деятельности как важный фактор
интеграции музеев Республики крым
в российское культурное пространство ................ 257
7
Стр.8
Семенова О.В.
Ресурсные центры, открытое хранение и другие
практики актуализации исторического наследия
в современном музее ................................. 269
Стефко М.С.выставочные проекты
в контексте культурной дипломатии
в России и Франции в XXi веке ....................... 276
Самарцева Е.И.тульский государственный музей оружия
в современном научном пространстве ................. 291
Ахтамзян Н.И., Ахтамзян А.И.современные методы исследования поведения
посетителей музея .................................... 303
Алферова М.В.музей народа сукума (танзания) ..................... 311
Гаганова М.А.из опыта работы с коллекцией фотоматериалов:
классификационные подходы и проблема авторства
музейной фотографии ................................ 316
Деева Н.В.культурно-образовательный проект
«Леонид варпаховский: партитура спектакля»
как средство актуализации театрального
наследия России ..................................... 325
Церковникова Е.А.проект «Рожденные в яранге» как актуальная форма
клубной работы музея на Чукотке ..................... 333
Зайцева Г.А.особенности применения социального маркетинга
в отечественной музейной практике ................... 341
Ли Чо Лонгвыставочные проекты Республики корея в России .... 352
8
Стр.9
объектов подводного культурного наследияконсервация и музеефикация
Раздел V
Фазлуллин С.М.подводное культурное наследие России:
проблемы музеефикации ............................. 358
Борисова Г.А.вода в культуре майя:
иконография и ритуальные практики ................. 371
Букатов А.А., Дюженког Т.В.первая подводно-археологическая выставка
в музее-заповеднике «Херсонес таврический» ......... 377
Горлов И.О.археометрия в современной подводной археологии .... 385
Николаев И.Р.
Роль государства в охране подводного
культурного наследия великобритании ............... 395
Атеш М.А., Фазлуллин С.М.актуализация морского историко-культурного
наследия ............................................. 407
Ольховский С.В., Степанов А.В.охранные мероприятия подводной археологии
при строительстве крымского моста .................. 421
Хохлов С.А., Ткаченко Ю.Г., Садеков Р.Н., Бардашов М.Н.исследование древних портов в районе о. Родос ....... 429
Наумов Ю.М.
Работа музея-заповедника «кижи»
выпускники кафедры и музейная практика
Раздел VI
обзор круглого стола .................................... 450
Наши авторы ............................................ 454
Summary ................................................. 461
9
по изучению, музеефикации и сохранению традиций
народного судостроения и судоходства ................ 437
Стр.10
Contents
psholokhov alexander mikhailovich.
resident of icom Russia .................................
ea few words about the anniversary and the collection.
ditor’s foreword ........................................
WSection I
orld trends
Sundieva Anneta A.museology department of the Russian state university
for the humanities and its contribution to the development
of museology ..........................................
Mairesse Françoisinternational discussion of the notion “museum”:
discussion results ......................................
Stäbler Wolfgang
from offers for visitors with special needs tillcurrent subjects in Western europe museums:
provenance research in colonial context .................
Henker Michaelmuseums “build bridges”: a new concept
of presenting contested history in museums ..............
museum education
Section II
Cherkaeva Olga E.museum specialists training:
10
history of the question and current realities ..............
61
19
31
42
57
15
16
Стр.11
Polyakova Marta A.the cultural heritage of Russia
in liberal arts education: teaching experience
at Russian state university for the humanities ..........
Mastenitsa Elena N., Shlyakhtina Lyudmila M.
of the museum specialist trainingscientific ideas and realities of practice as a basis
at the st. petersburg state institute of culture ..........
Rodionova Daria D.modern trends in the preparation of museum personnel
in the context of the “triple helix” model .................
74
86
99
Nol Lev Y., Chernenko Victotia V.
computer technologies in museums:
the pedagogical experience ............................. 105
Chernenko Victotia V.
exposition and exhibition design:
educational technologies and results .................... 113
Kalita Svetlana P.
museum education at non-museum
education departments ................................. 121
Popova Lyudmila V.
current issues of research in museum pedagogy .......... 132
Smurov Andrey V., Popova Lyudmila V., Pikulenko Marina M.
mdevelopment of educational programs in the earth science
science and museum
useum of lomonosov moscow state university ........ 141
Section III
Shelegina Olga N.heritage is a basis for the formation
and development of the museum world of siberia ......... 148
Konkova Lyudmila V.the archaeological heritage of Russia.problems of preservation and actualization .............. 158
Nekrasova Svetlana D.
Russian losses in the World War ii: museum context ..... 165
11
Стр.12
Baranova Svetlana I.documentation of the museum collections
as a historical source ................................... 178
Chuvilova Irina V.museums of local history of a new type:
concept transformation ................................ 186
Kimeeva Tatyana I.semiotic interpretation of museum objects
as the basis for the actualization
of intangible heritage in the museum .................... 195
Balash Alexandra N.authenticity of museum recreations
of art artifacts and projects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Bezzubova Olga V.museum as a new mode of commemoration:
culture and politics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Plokhotnyuk Vladimir S.museum communication as a conglomerate
of heterogeneous discourses ............................ 221
Semeritskaya Olga V.preserving folk art crafts as objects
of cultural heritage: museological aspect ................. 231
Nikolaev Ivan R.the coastal cultural landscape: definition and concept .... 241
Section IV
modern museum practice
Skripkina Lubov I.modern historical and local history museums
and their competitors: challenges of time ................ 250
Zubarev Alexey V., Korzyuk Natalya V.scientific-methodical support of museum activities
as an important factor in the integration of the Republic
of crimea’s museums into the Russian cultural space ..... 257
Semenova Olesya V.
Resource centers, open storage
and other practices of historical heritage
actualization in the modern museum .................... 269
12
Стр.13
Stefko Maria S.exhibition projects in the context of Russian–french
cultural diplomacy in the 21st century .................. 276
Samartseva Elena I.tula state arms museum in the modern scientific world .... 291
Akhtamzyan Nurlan I., Akhtamzyan Amir I.modern methods of studying the behavior
of museum visitors ..................................... 303
Alferova Maria V.the sukuma museum (tanzania) ....................... 311
Gaganova Margarita A.
Work experience with collection of photographs:
classification approaches and the authorship problem
of museum photograph ................................. 316
Deeva Natalia V.cultural and educational project“leonid varpakhovsky: spectacle score” as a means
of Russian theatrical heritage actualization .............. 325
Tserkovnikova Ekaterina A.the project “Born in yaranga” as an actual form
of museum club work in chukotka ...................... 333
Zaitseva Galina A.details regarding social marketing
in the national museum practice ........................ 341
Lee Cho Longexhibition projects of the Republic of Korea in Russia .... 352
Section V
of objects of underwater cultural heritageconservation and museumification
Fazlullin Sergey M.underwater cultural heritage of Russia:
the problems of museumification ........................ 358
Borisova Galina A.
Water in mayan culture:
iconography and ritual practices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
13
Стр.14
Bukatov Andrey A., Dyuzhenko Tatiana V.the first underwater archeological exhibition
in the museum-reserve “chersonesus” ................... 377
Gorlov Ivan O.archeometry in modern underwater archeology .......... 385
Nikolaev Ivan R.the role of the state in the protection of the underwater
cultural heritage in the united Kingdom ................ 395
Atesh Maria A., Fazlullin Sergey M.actualization of maritime
historical and cultural heritage ......................... 407
Olkhovsky Sergey V., Stepanov Ayvar V.
Rescue activities of the underwater archaeology during
the construction of the crimean Bridge ................. 421
Khokhlov Sergey A., Tkachenko Yuriy G.,
Bardashov Mikhail N., Sadekov Rolan N.the study of ancient ports in the area of Rhodes .......... 429
Naumov Yuri M.the work of the Kizhi museum-reserve employees
for the study, museumification and preserving
of traditions of national shipbuilding and navigation ...... 437
выпускники кафедры и музейная практика
Section VI
overview of the round table ............................... 450
Our authors ............................................... 454
Summary ................................................. 461
Стр.15