УДК 94(470+430)«1914/19»
ББК 63(32)52
Р76
д-р ист. наук, проф. Н. В. Ростиславлева, проф., д-р А. Бауэркемпер,
Herausgeber
Ответственные редакторы
Prof. Dr. Arnd Bauerkämper, Prof. Dr. Natalia V. Rostislavleva
д-р ист. наук, проф. С. В. Артамошин, канд. ист. наук, доц. И.А. Женин
Rezensenten
Ответственный секретарь Е. В. Киктева
Verantwortliche Sekretärin E. V. Kikteva
Рецензенты
Prof. Dr. Sergej V. Artamoschin, Dr. Ilya A. Zhenin
Рекомендовано к изданию Редакционно-издательским советом РГГУ
Р76
Россия и Германия в годы Первой мировой войны: между безопасностью
и гуманностью / отв. ред. А. Бауэркемпер, Н. В. Ростиславлева ; Российский
государственный гуманитарный университет. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf :
383 с. — Москва : Российский государственный гуманитарный университет,
2020. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ;
экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-7281-2914-1
Коллективная монография подготовлена авторами по итогам обсуждения их докладов
на Международной конференции «Безопасность и проблемы гуманности в России
и Германии в годы Первой мировой войны» (23—24 марта 2017 г., РГГУ, г. Москва). Рассматриваются
влияние представлений о безопасности и гуманности на государственную
политику Российской империи и кайзеровской Германии, обращение в плену с подданными
вражеских государств, баланс безопасности и гуманности в иных сегментах общественной
и государственной жизни обеих стран.
Книга адресована историкам, политологам, социологам, правоведам и всем интересующимся
историей Первой мировой войны.
УДК 94(470+430)«1914/19»
ББК 63(32)52
Электронное издание на основе печатного издания: Россия и Германия в годы Первой
мировой войны: между безопасностью и гуманностью / отв. ред. А. Бауэркемпер, Н. В. Ростиславлева
; Российский государственный гуманитарный университет. — Москва : Российский
государственный гуманитарный университет, 2019. — 376 с. — ISBN 978-5-72812193-0.
— Текст : непосредственный.
В оформлении обложки использованы:
1-я сторонка — Братание российских и германских солдат
на Восточном фронте. Источник: Wikimedia Commons;
4-я сторонка — Сестры милосердия Германского Красного Креста
во время мобилизации летом 1914 г. Источник: www.drk.de
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими
средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения
убытков или выплаты компенсации.
ISBN 978-5-7281-2914-1
© Ростиславлева Н.В., предисловие,
заключение, перевод на русский язык, 2019
© Бауэркемпер А., вступительная статья, 2019
© Артемова Е.З., перевод резюме на немецкий
язык, 2019
© Российский государственный гуманитарный
университет, 2020
Стр.5
Оглавление
Предисловие / Vorwort (Н.В. Ростиславлева) ...................
Einleitung: Staatliche Sicherheitspolitik im 20. Jahrhundert (А. Бауэркемпер) .......................................
Политика государственной безопасности в XX в.
(вступительная статья) (А. Бауэркемпер;
перевод с немецкого Н.В. Ростиславлевой) ................
Эмоции и образы врага / Emotionen und Feindbilder
Глава 1
§ 1.1. Perspektiven einer Emotionsgeschichte
an der Heimatfront im Ersten Weltkrieg /
Перспективы истории эмоций на внутреннем
фронте Первой мировой войны (С.О. Мюллер) ...........
§ 1.2. Zwischen Sicherheit und Humanität. Feindbilder
«des Deutschen» im Russischen Zarenreich.
Konzeptionelle Überlegungen /
§ 1.3. «Охотно верилось, что крови не прольется…»:
русские подданные в Германии и Австро-Венгрии
накануне и в начале Первой мировой войны /
«Man glaubte gern, dass Blut nicht vergossen werden wird...»:
die russischen Untertanen in Deutschland und Österreich(
Ungarn am Vorabend und am Beginn des Ersten Weltkriegs
Между «национальной безопасностью» и гуманностью.
Образы немца как врага в Российской империи:
концептуальные размышления (А. Бауэркемпер) ........
§ 1.4. Das Fremde und das Eigene: Die Grenzen
der «Germanisierung» in der Polenpolitik
des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg /
Свой и чужой: границы «германизации»
в польской политике Германской империи
в годы Первой мировой войны (С.О. Мюллер) ........... 117
И.К. Богомолов) ........................................
Политика безопасности и военные операции /
Sicherheitspolitik und Militäroperationen
Глава 2
§ 2.1. Роль российских спецслужб в обеспечении
безопасности России в годы Первой мировой войны /
Die Rolle der russischen Sicherheitsdienste beim Schutz
Russlands im Ersten Weltkrieg (В.С. Христофоров) ....... 145
53
7
11
31
62
89
Стр.6
§ 2.2. Политика самодержавия в отношении немцев
в прифронтовых районах в годы Первой мировой войны:
правовые аспекты и социальные последствия /
Die Politik des Zarenreiches, gegenüber den Deutschen
in den Frontgebieten in den Jahren des Ersten Weltkrieges:
rechtliche Aspekte und soziale Folgen (А.Ю. Бахтурина) ..... 177
§ 2.3. Русская армия и немецкие колонисты в Польше в 1915 г. /
Russische Armee und deutsche Kolonisten
in Polen im Jahr 1915 (А.Б. Асташов) .................... 205
Общество и интеллектуалы /
Gesellschaft und Intellektuelle
Глава 3
§ 3.1. Историческое знание в России в годы Первой
мировой войны: между безопасностью и гуманностью /
Die Geschichtswissenschaft in Russland
in den Jahren des Ersten Weltkrieges zwischen
Sicherheit und Humanität (Н.В. Ростиславлева) .......... 247
§ 3.2. «Akademische Bürger» und «feindliche Ausländer»:
Rußländer an deutschen Universitäten im Ersten Weltkrieg /
«Cives academici» и «подданные вражеских государств»:
россияне в университетах Германии в годы
Международное право и принципы гуманности /
Völkerrecht und Prinzipien der Humanität
Первой мировой войны ( Т. Маурер ) .................... 280
Глава 4
§ 4.1. Гуманитарный нарратив и транснациональные
акции помощи в лагерях военнопленных
Восточного фронта Первой мировой войны /
Humanitäres Narrativ und transnationale Hilfsaktionen
in den Kriegsgefangenenlagern an der Ostfront
im Ersten Weltkrieg (О.С. Нагорная) .................... 293
§ 4.2. Гуманитарные аспекты решений Парижской
мирной конференции, 1919–1920 гг. /
Humanitäre Aspekte der Beschlüsse der Pariser
Friedenskonferenz 1919/20 (Е.Ю. Сергеев) ................ 327
Заключение / Schlussfolgerung (Н.В. Ростиславлева) ........... 342
Список источников и литературы /
Quellen- und Literaturverzeichnis ............................... 347
Авторы/Autoren .............................................. 373
Стр.7