О термине «культурные ценности» в сфере сохранения культурного наследия.

Стр.3

Стр.4

УДК 008+34 ББК 67+79.0 Ф62 Рецензенты: кандидат культурологии С. Ю. Житенёв кандидат философских наук Г. Е. Васильев Ф62 Фирсова О. Л., Шестопалова Л. В. О термине «культурные ценности» в сфере сохранения культурного наследия [Электронное сетевое издание] — М. : Институт Наследия, 2022. — 92 с. — DOI 10.34685/HI.2022.40.59.001. — ISBN 978-5-86443-388-1. Одной из важных проблем в сфере сохранения культурного наследия в современных условиях является необходимость унификации терминологической базы, как на национальном, так и международном уровне. Вопросы терминологии являются вопросами методологии сохранения и поэтому крайне важны. На основе изучения международных, зарубежных и российских нормативно-правовых источников и обширной историографической базы по теме «культурные ценности и связанные с ними понятия (термины)» был подготовлен данный обзор как информационно-справочный материал. Сравнительный анализ применения ряда определений и понятий позволил выработать рекомендации по совершенствованию отечественной нормативной базы сохранения и защиты культурного наследия. УДК 008+34 ББК 67+79.0 ISBN 978-5-86443-388-1 © Фирсова О. Л., Шестопалова Л. В., 2022 © Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва, 2022

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ Предисловие .............................................................................................................................. 4 Понятие «культурные ценности» в международных документах ............................................................................................ 9 Понятие «культурное наследие» в доктринальных международных документах ............................................................................................ 22 Соотношение понятий: «культурные ценности» и «культурное наследие» ................................................................................................... 40 Понятия «культурные ценности» и «культурное наследие» в российском законодательстве ...................................................................................... 44 Охрана и защита культурных ценностей ......................................................................57 Понятия «культурные ценности» и «культурное наследие» (и связанные с ними термины) в нормативных документах ряда стран ....................................................................... 66 Основные выводы ................................................................................................................. 81 Рекомендации ......................................................................................................................... 85 3

Стр.4