ББКУДК 811.112.2(075.8)
В 81.2Нем-923
67
Электронные версии книг
на сайте www.prospekt.org
Авторы:
Волина С. А., доцент, кандидат филологических наук, доцент ФГБОУ ВО МГЛУ;
МИД России;Дойникова М. И., кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкого языка МГИМО
Исакова Л. Д., доктор филологических наук, профессор ФГБОУ ВО МГЛУ;
Якубова Н. А., кандидат филологических наук, доцент ФГБОУ ВО МГЛУ.
Рецензенты:
Величковская С. Б., кандидат психологических наук, доцент кафедры психологии и педагогической
антропологии ИГиПН ФГБОУ ВО МГЛУ;
Глушак В. М., доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры немецкого языка
МГИМО МИД России.
В67
ред. С. А. Волина. — Москва : Проспект, 2021. — 344 с.
DISBN 978-5-392-31822-3
OI 10.31085/9785392318223-2021-344
Учебник для языковых вузов и факультетов содержит материалы, необходимые для
освоения дисциплины «Лингвострановедение (второй иностранный язык)» (направление
подготовки 45.03.02 «Лингвистика»; образовательная программа «Теория и методика
преподавания иностранных языков и культур»; квалификация «бакалавр»). Исходя
из главной цели лингвострановедения — изучения культуры, истории, реалий и традиций
народа — носителя изучаемого языка, воспитания положительного отношения
к другой и к своей собственной культуре, освоения языковых единиц, наиболее ярко
отражающих национальные особенности культуры народа, — авторами отобраны темы,
представляющие интерес для изучения и дискуссий с носителями немецкого языка.
Предлагаются аутентичные тексты, знакомящие с актуальными реалиями немецкоязычных
стран, и коммуникативные задания, способствующие формированию и развитию
коммуникативной лингвострановедческой компетенции студентов-бакалавров.
ББК 8УДК 811.112.2(075.8)
1.2Нем-923
Учебное издание
Волина СВетлана алекСандроВна,
дойникоВа Марина игореВна,
иСакоВа лидия дМитриеВна,
якубоВа нуржиан аббяСоВна
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ
Печать цифровая. Печ. л. 21,5. Тираж 1000 (1-й завод 100) экз. Заказ №
ООО «Проспект»
Учебник на немецком языке
Подписано в печать 21.12.2020. Формат 60×90 1
111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4.
DISBN 978-5-392-31822-3
OI 10.31085/9785392318223-2021-344
© ФГБОУ ВО МГЛУ, 2020
© Коллектив авторов, 2020
© ООО «Проспект», 2020
/16
.
Взаимодействие языка и культуры : учебник на немецком языке / отв.
Стр.2
INHALTSVERZEICHNIS
Thema 1. Schlüsselbegriffe des Weltbildes im deutschsprachigen
Raum .....................................................................................................Seiten 6
Thema 2. Politische, soziale und ethnische Realien
der deutschsprachigen Länder und ihre
Widerspiegelung in der Sprache .............................................. Seiten 52
Thema 3. Varietäten der deutschen Gegenwartssprache ................... Seiten 91
Thema 4. Kultur und religiöse Wertesysteme
in den deutschsprachigen Ländern .......................................Seiten 140
Thema 5. Verbale und nonverbale Mittel der Kommunikation
vom Standpunkt der Linguolandeskunde ...........................Seiten 197
Thema 6. Widerspiegelung nationaler Besonderheiten
des deutschen Kulturgutes in der Sprache .........................Seiten 225
Thema 7. Die Wiederspiegelung der Zielsprachenkultur
in verschiedenen Textsorten ....................................................Seiten 266
Thema 8. Verschiedene Textsorten als Träger
landeskundlicher Informationen
und lingo-landeskundliche Textanalyse ..............................Seiten 282
Стр.3