Технический перевод иностранной литературы по профилю подготовки (200,00 руб.)

Стр.2

Стр.71

ББК 81.432.1-77-923 Б 866 Рецензенты: канд. филол. наук, доцент А.А. Гетман канд. филол. наук, доцент С.С. Жданов Работа выполнена на кафедре иностранных языков ТФ НГТУ Бочкарев А.И. Б 866 Технический перевод иностранной литературы по профилю подготовки: учебное пособие / А.И. Бочкарев, С.В. Никрошкина, А.А. Хвостенко. – Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2020. – 72 с. ISBN 978-5-7782-4147-3 Учебное пособие предназначено для студентов III курса МТФ для использования на занятиях в рамках дисциплины «Технический перевод иностранной литературы по профилю подготовки» по специальности 22.03.01 «Материаловедение и технологии материалов». Целью пособия является формирование у студентов коммуникативной языковой компетенции в области своей специальности, которая реализуется в различных видах речевой деятельности, как устной, так и письменной. Учебное пособие включает 12 текстов по профилю подготовки и упражнения для закрепления материала. ББК 81.432.1-77-923 ISBN 978-5-7782-4147-3 © Бочкарев А.И., Никрошкина С.В., Хвостенко А.А., 2020 © Новосибирский государственный технический университет, 2020

Стр.2

CONTENTS TEXT 1. STUDYING TECHNOLOGY ................................................................... 3 TEXT 2. THE DEGREE IN MATERIAL ENGINEERING .................................. 10 TEXT 3. MATERIALS AND THEIR STRUCTURE ............................................ 16 TEXT 4. PHYSICAL PROPERTIES OF MATERIALS ........................................ 22 TEXT 5. MECHANICAL PROPERTIES OF MATERIALS ................................. 28 TEXT 6. APPLICATION OF CONCEPTS FROM QUANTUM MECHANICS .......................................................................................... 33 TEXT 7. IMPACT PROPERTIES .......................................................................... 37 TEXT 8. SELECTION OF MATERIALS .............................................................. 43 TEXT 9. STEEL AS A MATERIAL FOR BRIDGES ........................................... 49 TEXT 10. GROUPS OF STEELS USED FOR BRIDGES .................................... 53 TEXT 11. THE PRINCIPAL PROPERTIES OF STEELS OF INTEREST TO THE DESIGNER ............................................................................ 60 TEXT 12. STEEL PRODUCTS USED IN THE CONSTRUCTION OF BRIDGES .............................................................................................. 65

Стр.71