Филологический вестник Сургутского государственного педагогического университета № 1 (5) 2021 (89,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

1986–2021 СурГПУ 5 №1(5)

Стр.1

ISSN 2687-024X ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК Сургутского государственного педагогического университета Научный журнал № 1 (5) 2021

Стр.2

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК Сургутского государственного педагогического университета Научный журнал № 1 (5), 2021 Выходит 4 раза в год. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС 77–78119 от 20 марта 2020 г. Учредитель журнала: бюджетное учреждение высшего образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Сургутский государственный педагогический университет». Адрес редакции: ул. 50 лет ВЛКСМ, 10/2, каб. 408, г. Сургут, Тюменская обл., ХМАО – Югра, 628417 Телефон: 8 (3462) 22–31–87 (доб. 4–408) E-mail: ru_language@surgpu.ru Сдано в печать 30.03.2021 г. Формат 70х100/16 Авт. л. 9,1 Печать цифровая Гарнитура Cambria Тираж 1000 Заказ № 9 Техническая редакция, вёрстка – РИО СурГПУ Отпечатано в РИО СурГПУ © «Сургутский государственный педагогический университет», 2021 – 2 –

Стр.3

ISSN 2687-024X PHILOLOGY BULLETIN of Surgut State Pedagogical University The academic journal № 1 (5) 2021 – 3 –

Стр.4

PHILOLOGY BULLETIN of Surgut State Pedagogical University The academic journal № 1 (5), 2021 The journal is published 4 times per year. The Mass Media Registration Certificate series ПИ № ФС 77-78119 is issued on March 20th, 2020 by Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media. Founder of journal: Budgetary Institution of Higher Education of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug – Yugra «Surgut State Pedagogical University». The editorial office address is: 50 let VLKSM st., 10/2, room № 408, Surgut, Tyumen region, Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug – Ugra, Russia, 628417 Telephone number: 8 (3462) 22–31–87 (4-408) E-mail: ru_language@surgpu.ru © Surgut State Pedagogical University, 2021 – 4 –

Стр.5

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК Сургутского государственного педагогического университета № 1 (5) 2021 СОДЕРЖАНИЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Курулёнок А.А. О некоторых идеях И.Г. Добродомова в русской исторической фонетике ............................................................................. 7 Биачкова К. Семантические изменения слова «герой» в русском и словацком медийных дискурсах ............................................................................. 17 Антонякова Д. Колороним «белый» в составе фразеологических единиц и иных устойчивых словосочетаний (компаративный русско-словацкий план). Статья первая ................................................................................................................. 27 Гузи Л. Языковая личность и перифраз ................................................................... 36 Сироткина Т.А., Садагян М.А. Языковая игра в поэзии В.В. Гаврилова ............ 48 Сипко Й. Отражение изменений в оценке советской эпохи в языке российских СМИ .............................................................................................. 58 Бреусова Е.И. Опыт экспериментального изучения вопросов письменной коммуникации ........................................................................................ 69 ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Лизонь М. Русская литература в словацких переводах и проблема ее периодизации ................................................................................... 74 Кашкарева А.П. Представления Николая Лескова о сотериологической миссии женщины в поздний период творчества (на материале сказки «Маланья – голова баранья») ................................................................................... 87 Ларкович Д.В. «Мнимое» vs «истинное» прозрение Ивана Великопольского: к вопросу о чеховском оптимизме .......................................................................... 94 Ганущак Н.В., Миннуллина Г.Р. Категория времени в романе Е.И. Замятина «Мы» ................................................................................... 100 Гаврилов В.В. Реализация концепта «река» в «югорском тексте» (на материале поэзии Ю. Шесталова) ..................................................................... 106 Бакула В.Б. Преемственность литературных традиций в поэзии кольских саамов ......................................................................................... 113 – 5 –

Стр.6

PHILOLOGY BULLETIN of Surgut State Pedagogical University № 1(5) 2021 CONTENTS LINGUISTICS Kurulenok A.A. Some ideas of I.G. Dobrodomov in Russian historical phonetics .................................................................................... 7 Biackova K. Semantic changes of the word «hero» in Russian and Slovak media discourses ....................................................................................... 17 Antonakova D. The colour term “white” as a part of phrasemes and other fixed expressions (a Russian-Slovak perspective). Article 1 .............................................. 27 Guzi L. Language identity and periphrasis ................................................................. 36 Sirotkina T.A., Sadagyan M.А. Language game in the poetry of V.V. Gavrilov ....... 48 Sipko J. Reflection of changes in the assessment of the Soviet era in the language of the Russian media ..................................................................................................... 58 Breusova E.I. The experimental study of the question of written communication ............................................................................................ 69 LITERARY STUDY Lizon M. Russian literature in Slovak translations and the problem of its periodization ........................................................................................................ 74 Kashkareva A.P. Nikolai Leskov's ideas about the soteriological mission of women in the late period of creativity (based on the fairy tale “Malanya – the head of a ram”) .................................................................................... 87 Larkovich D.V. “Imaginary” vs “true” epiphany of Ivan Velikopolsky: on the question of Chekhov's optimism ...................................................................... 94 Ganushchak N.V., Minnullina G.R. The category of time in the novel “We” by E.I. Zamyatin ............................................................................................................. 100 Gavrilov V.V. Implementation of the “river” concept in the “Ugra text” (based on the poetry of Yu. Shestalov) ........................................................................ 106 Bakula V.B. The continuity of literary traditions in the poetry of Kola Saami ........ 113 – 6 –

Стр.7