Учредитель – Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего образования «Южно-Уральский государственный университет
(национальный исследовательский университет)»
Основной целью журнала является публикация материалов новейших исследований в области лингвистики
известных ученых России, Уральского региона, ближнего и дальнего зарубежья. Публикация этих материалов
решает следующие задачи: ознакомление читателей журнала с достижениями в области лингвистики; обмен
знаниями в области лингвистики ведущими специалистами; представление информации о важнейших
событиях (конгрессах, конференциях, публикациях монографий, лекционных курсов и учебных пособий)
из научной лингвистической жизни; публикация материалов исследований молодых специалистов и т. д.
Редакционная коллегия
Турбина О.А., доктор филол. наук, профессор, Южно-Уральский государственный университет
(главный редактор);
Хомутова Т.Н., доктор филол. наук, профессор, Южно-Уральский государственный университет;
Харченко Е.В., доктор филол. наук, профессор, Южно-Уральский государственный университет;
Солопова О.А., доктор филол. наук, профессор, Южно-Уральский государственный университет;
Бабина О.И., кандидат филол. наук, доцент, Южно-Уральский государственный университет;
Бабенко Л.Г., доктор филол. наук, профессор, Уральский федеральный университет имени первого
Президента России Б.Н. Ельцина (г. Екатеринбург);
Чудинов А.П., доктор филол. наук, профессор, Уральский государственный педагогический
университет (г. Екатеринбург);
Викулова Л.Г., доктор филол. наук, профессор, Московский городской педагогический университет
(г. Москва);
Матушак А.Ф., доктор пед. наук, профессор, Щецинская Высшая Школа Collegium Balticum
(г. Щецин, Польша);
Парзулова М.Х., доктор филол. наук, профессор, университет «Проф. д-р Асен Златаров» (г. Бургас,
Болгария);
Франка Поппи, профессор, Университет Модены и Реджо-Эмилии (г. Модена, Италия);
Синтия Эйд, профессор, Университет Валансьена (г. Валансьен, Франция);
Жеребятьева Е.С., Южно-Уральский государственный университет (ответственный секретарь)
© Издательский центр ЮУрГУ, 2022
Стр.1
South Ural State University
Series “Linguistics” of the South Ural State University Bulletin was founded in 2004. Nowadays it is published
four times a year. Series “Linguistics” seeks to provide a platform for publishing new studies of scholars (Russian
Federation, Ural region, foreign countries, CIS). Series “Linguistics” aims at keeping our audience informed of
advances in the field; exchanging new scientific ideas; informing our audience of important events (congresses,
conferences, books, textbooks publishing) in the field of linguistics; publishing results of young scholars’
researches, etc.
We invite articles that have common purposes and goals with the Bulletin of the South Ural State University,
Series “Linguistics”.
Editorial board
Olga A. Turbina, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation
(editor-in-chief);
Tamara N. Khomutova, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Elena V. Kharchenko, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Olga A. Solopova, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Olga I. Babina, Cand. Sci. (Ling.), Ass. Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Ludmila G. Babenko, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Ural Federal University named after the first President of Russia
B.N. Yeltsin, Yekaterinburg, Russian Federation;
Anatoliy P. Chudinov, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian
Federation;
Larisa G. Vikulova, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Moscow City Pedagogical University, Moscow, Russian
Federation;
Alla F. Matushak, Dr. Sci. (Ped.), Prof., Szczecin Higher School Collegium Balticum, Szczecin, Poland;
Mariana Parzulova, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Prof. Assen Zlatarov University, Bourgas, Bulgaria;
Franca Poppi, Prof., University of Modena and Reggio Emilia, Italy;
Cynthia Eid, Prof., Université de Valenciennes, France;
Ekaterina S. Zherebiateva, South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation (executive
secretary)
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ДИСКУРСОЛОГИЯ
КАЛИНИЧЕНКО М.О., МУХИН М.Ю. Структура эпизодов и дискурсивные маркеры
в спортивном комментировании ..............................................................................................................
СОЛОВЬЕВА Ю.О. Популярно-юридический дискурс vs медийный юридический дискурс ....
РЕРИХ А.Е., КОШКАРОВА Н.Н. Прогноз и ретропрогноз как жанры политической
коммуникации ...............................................................................................................................................
ТЕРМИНОЛОГИЯ
KUCHESHEVA I.L. Proper Name in Martial Arts (based on the English Language) .....................
ТКАЧЕВА Т.А. Инициальные аббревиатуры как результат процесса компрессии
в медицинском терминообразовании и их языковой статус (на материале русского
и французского языков) ..................................................................................................................
ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА
СТАВЦЕВА И.В., ВОЛКОВА А.Л. Разработка и апробация интерактивного тематического
учебного словаря идиом в среде LMS MOODLE на материале УМК EMPOWER C1 ..............
ШЕРЕМЕТЬЕВА С.О., БАБИНА О.И. Цифровой анализ эмоционального компонента
поэтического текста .........................................................................................................................
ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА
МИНЬЯР-БЕЛОРУЧЕВА А.П., БАСКАКОВА А.В. Функционирование паремий
английского и русского языков как лингвокультурологических репрезентаций в системе
языковой картины мира ...................................................................................................................
ЗЕЛЕНЫЕ СТРАНИЦЫ
БАРАНЧУК М.В. Синтаксические средства выразительности романа Г. Яхиной «Зулейха
открывает глаза» ..............................................................................................................................
БОДРОВА Е.В. Коллокации эпохии коронавируса в административном дискурсе:
деривационный и функциональный аспект ...................................................................................
72
79
66
49
58
5
15
22
29
ПЕРЕДРИЕНКО Т.Ю. Изучение процесса детерминологизации через корпусные
исследования .................................................................................................................................... 35
42
Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика».
2022. Т. 19, № 1
3
Стр.3
CONTENTS
LINGUISTIC DISCOURSE STUDIES
KALINICHENKO M.O., MUKHIN M.Yu. Episode Structure and Discourse Markers in Sports
Commentary .......................................................................................................................................
SOLOVYEVA Yu.O. Popular Legal Discourse vs Legal Media Discourse ......................................
RERIKH A.E., KOSHKAROVA N.N. Prognosis and Retroprognosis as Genres of Political
Communication ..................................................................................................................................
TERMINOLOGY
KUCHESHEVA I.L. Proper Name in Martial Arts (based on the English Language) ......................
PEREDRIENKO T.Yu. A Corpus-based Study of Determinologization ..........................................
TKACHEVA T.A. Initial Abbreviations as a Result of Compression in Medical Term Formation
and their Language Status (based on the Russian and French Languages) ........................................
DIGITAL LINGUISTICS
STAVTSEVA I.V., VOLKOVA A.L. Interactive Topical Learner’s Idiom Dictionary
in the Moodle LMS on the Basis of Empower C1 Course: Development and Beta-Testing .............
SHEREMETYEVA S.O., BABINA O.I. Digital Analysis of Poetic Text Emotions ........................
LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD
MINYAR-BELOROUTCHEVA A.P., BASKAKOVA A.V. English and Russian Paroemias
as Linguocultural Representation in the System of Linguistic Weltbild ............................................
GREEN PAGES
BARANCHUK M.V. Syntactic Means of Expressiveness in the Novel “Zuleikha Opens
Her Eyes” by G. Yakhina ...................................................................................................................
BODROVA E.V. The Coronavirus Epoch’s Collocations in Administrative Discource:
Derivational and Functional Aspect ...................................................................................................
72
79
49
58
66
5
15
22
29
35
42
4
Bulletin of the South Ural State University. Ser. Linguistics.
2022, vol. 19, no. 1
Стр.4