РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
ИНСТИТУТ АФРИКИ
2021
СЕНТЯБРЬ–ОКТЯБРЬ
Выходит 6 раз в год
5
Основан в январе 1955 г.
Выходил под названиями: “СОВЕТСКОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ” (1955–1958),
“ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ” (1959–1961),
“НАРОДЫ АЗИИ И АФРИКИ” (1961–1990)
Журнал издается под руководством
Отделения историко-филологических наук РАН
Главный редактор
академик РАН В.В. НАУМКИН
Редколлегия
И.О. АБРАМОВА, член-корр. РАН
Л.Б. АЛАЕВ, д.и.н., проф.
Ю.Г. АЛЕКСАНДРОВ, д.э.н.
А.К. АЛИКБЕРОВ, д.и.н.
В.М. АЛПАТОВ, академик РАН
Х.А. АМИРХАНОВ, академик РАН
Турадж АТАБАКИ, проф., доктор
(Нидерланды)
Б.В. БАЗАРОВ, академик РАН
А.С. БАЛАХВАНЦЕВ, д.и.н.
Байрам БАЛДЖИ, доктор (Франция)
Н.Н. БЕКТИМИРОВА, д.и.н., проф.
А.Б. ДАВИДСОН, академик РАН
Г.М. ЕМЕЛЬЯНОВА, доктор
(Великобритания)
А.О. ЗАХАРОВ, д.и.н.
И.Д. ЗВЯГЕЛЬСКАЯ, д.и.н., проф.
Пьерфранческо КАЛЬЕРИ, проф.
(Италия)
Михаэль КЕМПЕР, доктор
(Нидерланды)
Н.Н. КРАДИН, член-корр. РАН
А.Б. КУДЕЛИН, академик РАН
ЛИ ЮНЦЮАНЬ, проф. (Китай)
Н.А. МАККАВЕЕВ, к.и.н.
Пьетро МАСИНА, проф. (Италия)
Ильбер ОРТАЙЛЫ, почетный
проф. (Турция)
Мадхаван ПАЛАТ, проф. (Индия)
Юрий ПИНЕС, проф. (Израиль)
М.Б. ПИОТРОВСКИЙ,
академик РАН
И.Ф. ПОПОВА, чл.-корр. РАН
В.Я. ПОРХОМОВСКИЙ,
д.филол.н., проф.
Энтони РЕЙД, проф. (Австралия)
И.В. СЛЕДЗЕВСКИЙ, д.и.н., проф.
А.В. СМИРНОВ, академик РАН
Билл СТРАЙФЕР, доктор (США)
Р.Р. ХАЙРУТДИНОВ, проф.
МОСКВА
Редакция
А.С. БАЛАХВАНЦЕВ,
зам. главного редактора
Н.А. МАККАВЕЕВ,
ответственный секретарь,
Т.А. АНИКЕЕВА,
отдел культурологии
Н.Р. ВОЛЬКЕНШТЕЙН
отдел истории
Н.Н. ЦВЕТКОВА,
отдел экономики
и политологии
Н.В. БУСЫГИН
редактор
Стр.1
2
ВОСТОК (ORIENS) 2021 № 5
С О Д Е Р Ж А Н И Е
СТАТЬИ
Древний Восток
С.Е. МАЛЫХ
А.К. АЛИКБЕРОВ,
О.А. МУДРАК
А.С. БАЛАХВАНЦЕВ
Г.О. ГОШГАРЛЫ
Дж.Т. ЭМИНЛИ,
Э.А. ИСКЕНДЕРОВ
Murtazali S. GADJIEV
А.А. АКОПЯН
Frank SCHLEICHER
А.Г. БРУТЯН
Alexander V. AKOPYAN
Г.C. ХАРАТЯН
6
18
31
43
49
59
71
82
94
106
116
Греческая и римская керамика в африканском царстве
Мероэ: пути проникновения и степень влияния
Кавказская Албания: история, археология, культура
Кавказская Албания и «Ворота» на Кавказе: Каспийские,
Албанские и Аланские
Границы Кавказской Албании (IV в. до н.э. – III в. н.э.)
К вопросу о мотивации второго похода Помпея
в Кавказскую Албанию
Об одной детали погребального обряда античной
Кабалы
The Role and Place of Middle Persian Language and Writing
in Caucasian Albania
По поводу датировки христианизации Кавказской
Албании
The Caucasian Territorial Churches and the Sāsānid
Commonwealth
Грузинский и алуанский календари по Томару
(календарю) Анании Ширакуни
Revisiting the Question of the Time and Place of Writing
of the Caucasian Albanian Palimpsest According
to Numismatic Data (Part I)
Идентификационные и самоидентификационные
термины удин-христиан по материалам армянских
и удинских письменных источников
Международные отношения
Т.В. РАБУШ
С.Г. ЛУЗЯНИН
Л.В. ШКВАРЯ,
С. ВАН
О.В. ИВАНЧЕНКО
С.В. КОСТЕЛЯНЕЦ,
Т.С. ДЕНИСОВА
Д.А. ТУРЯНИЦА,
В.Г. ШУБИН
129
141
153
168
180
191
Резолюции Организации Исламская Конференция
по «афганскому вопросу» в 1980–1989 гг.
Россия – Монголия – Китай: исторические
и современные трансформации
ШОС 20 лет: основные достижения и роль Китая
Африка: вчера, сегодня, завтра
Культурная память об участии танзанийских народов
и вождей в работорговле XIX в.
Биафра: возрождение и распространение сепаратизма
Россия и Восток
Воспоминания участников борьбы против апартеида
об учебе в СССР (1960–1980-е гг.)
Стр.2
ВОСТОК (ORIENS) 2021 № 5
3
В.А. МЕЛЬЯНЦЕВ
203
Вопросы теории
Основные тенденции, детерминанты и проблемыпротиворечия
современного экономического роста
в развитых и развивающихся странах
Культура и социум
Д.В. ДУБРОВСКАЯ
216
От папских послов к мученикам веры: попытка
обобщения францисканской проповеди в Китае
в XIII–XVIII вв.
Культура и письменность
Е.В. КАРИМОВА,
В.В. ОСТАНИН,
М.А. СУБОТЯЛОВ
Р.С. АБДУЛМАЖИДОВ,
З.А. МАГОМЕДОВА
Н.Д. ДВУРЕЧЕНСКАЯ,
Ф.В. ШЕЛОВ-КОВЕДЯЕВ
К.Д. НИКОЛЬСКАЯ
А.Б. ОРИШЕВ
И.Д. ЗВЯГЕЛЬСКАЯ
228
239
250
259
269
274
«Упадешамрита» как средневековый источник
по истории философии бенгальского вишнуизма
Обзор исследований дагестанских арабоязычных
источников в постсоветский период
Публикации
Культовые надписи Узундары
O беседах с малабарскими язычниками (по документам
Датской королевской миссии Транкебара)
РЕЦЕНЗИИ
[Рец. на:] Магомедханов В.М. Курды – забытые
союзники СССР. Отв. ред. Л.М. Раванди-Фадаи, ИВ РАН;
Фонд содействия технологиям XXI века. М.: ИВ РАН,
2020. 236 с. ISBN 978-5-89282-951-9
[Рец. на:] Труевцев К.М. Глобализация и арабский мир:
до и после двух волн турбулентности.
Отв. ред. В.А. Кузнецов. М.: ИВ РАН, 2020. 370 с.
ISBN 978-5-907384-00-2
279
PERSONALIA
IN MEMORIAM
Памяти Роберта Григорьевича Ланды
На обложке: албанский храм в с. Киш, XII в. (фото А.К. Аликберова).
Публикуемые материалы не обязательно отражают точки зрения Института востоковедения
и Института Африки РАН, а также редколлегии и редакции журнала. Редакция не несет ответственности
за точность и достоверность сведений, приводимых авторами. К публикации принимаются
только статьи, прошедшие двойное экспертное рецензирование.
Адрес редакции:
107031, Москва, ул. Рождественка, 12
E-mail: vostokauct@gmail.com; www.vostokoriens.ru
facebook.com/VostokOriens
© Российская академия наук, 2021
© Составление. Редколлегия журнала
«Восток/Oriens», 2021
Стр.3
4
ВОСТОК (ORIENS) 2021 № 5
C O N T E N T S
ARTICLES
Svetlana E. MALYKH
Alikber K. ALIKBEROV,
Oleg A. MUDRAK
Archil S. BALAKHVANTSEV
Qoshqar O. QOSHQARLI
Jeyhun T. EMINLI,
Emil A. ISKENDEROV
Murtazali S. GADJIEV
Aleksan A. HAKOBYAN
Frank SCHLEICHER
Grigor H. BROUTIAN
Alexander V. AKOPYAN
Hranush S. KHARATYAN
Taisiya V. RABUSH
Sergey G. LUZYANIN
Liudmila V. SHKVARYA,
Xizhe WANG
Oksana V. IVANCHENKO
Sergey V. KOSTELYANETS,
Tatyana S. DENISOVA
Daria А. TURIANITSA,
Vladimir G. SHUBIN
Vitalii А. MELIANTSEV
6
18
31
43
49
59
71
82
94
106
116
129
141
153
168
180
195
203
Greek and Roman Pottery in the African Kingdom of Meroe:
Ways of Penetration and Influence
Caucasian Albania and the “Gates” in the Caucasus: Caspian,
Albanian and Alanian
The Boundaries of Caucasian Albania
(4th
Century BC – 3rd
Century AD)
On the Reason of Pompey’s Second Campaign to Caucasian
Albania
About One Detail of the Funeral Rite of Ancient Qabala
The Role and Place of Middle Persian Language and Writing
in Caucasian Albania
About the Dating of the Christianization of Caucasian
Albania
The Caucasian Territorial Churches and the Sāsānid
Commonwealth
Georgian and Aluanian Calendars as presented in Anania
Shirakouni’s Tomar (Calendar)
Revisiting the Question of the Time and Place of Writing
of the Caucasian Albanian Palimpsest According
to Numismatic Data (Part I)
Identification and Self-Identification Terms of Udi-Christians
Based on Materials of Armenian and Udi Written Sources
OIC Resolutions on the “Afghan Question” in 1980–1989
Russia – Mongolia – China: Historical and Contemporary
Transformations
SCO 20 Years: Key Achievements and the Role of China
Participation of Tanzanian Tribes and Tribal Chiefs
in the 19th
Century Slave Trade
Biafra: the Revival and Proliferation of Separatism
Reminisces of Participants in the Struggle against Apartheid
about Studying in the USSR (1960s–1980s)
Main Trends, Determinants and Problems of Modern
Economic Growth in Developed and Developing Countries
Стр.4
ВОСТОК (ORIENS) 2021 № 5
5
Dinara V. DUBROVSKAYA
Ekaterina V. KARIMOVA,
Vadim V. OSTANIN,
Mikhail A. SUBOTYALOV
Ramazan S. ABDULMAZHIDOV,
Zaynab A. MAGOMEDOVA
Nigora D. DVURECHENSKAYA,
Fedor V. SHELOV-KOVEDYAEV
Kseniia D. NIKOLSKAIA
216
228
239
250
259
From Papal Envoys to Martyrs of the Faith: An Attempt
in Generalization of Franciscan Preaching in China
in the 13th–18th Centuries
“Upadeshamrita” as a Medieval Source on the History
of the Philosophy of Bengal Vishnuism
Review of Studies of Dagestan Arabic-Language Sources
of the Post-Soviet Period
Ritual Inscriptions from Uzundara
Conversations with the Malabar Pagans (according
to the Documents of the Danish Royal Tranquebar Mission)
BOOK REVIEWS
Aleksandr B. ORISHEV
264
[Review of:] Magomedkhanov V.M. Kurds-forgotten allies
of the USSR. Ed. by L.M. Ravandi-Fadai; Institute of
Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences;
Foundation for the Promotion of Technologies of the 21th
Century. Moscow: Institute of Oriental Studies of the RAS,
2020. 236 p. ISBN 978-5-89282-951-9
Irina D. ZVYAGELSKAYA
274
[Review of:] Truevtzev K.M. Globalization and the Arab
World. Before and After the Two Waves of Turbulence.
Moscow: Institute of Oriental Studies of the RAS, 2020.
370 p. ISBN 978-5-907384-00-2
PERSONALIA
IN MEMORIAM
279
In Memory of Robert G. LANDA
On the cover:Albanian temple in the village of Kish, 12th century (photo by Alikber K. Alikberov).
The journal articles do not necessarily reflect the official views of the Institute of Oriental Studies or
the Institute of African Studies, as well as of the editorial board and editorial staff. Only the authors are responsible
for the information they report in their articles or reviews. All the manuscripts are submitted to
double anonymous peer-reviewing.
Postal Address:
12 Rozhdestvenka, Moscow, 107031, Russian Federation
E-mail: vostokauct@gmail.com
www.vostokoriens.ru
facebook.com/VostokOriens
Стр.5