onco.recipe.by onco.recipe.com.ua
Основан в 2013 г.
2021, том 9, № 3–4
Россия
Учредители:
Ассоциация директоров центров
и институтов онкологии и
рентгенорадиологии стран СНГ и Евразии,
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Вилин»
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий и
массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
18 сентября 2014 г.
Свидетельство ПИ № ФС77-59215
Представитель в России:
ООО «Вилин»
214006, Смоленск, пст Пасово.
Тел./факс: +7 920 301 00 19;
e-mail: office@recipe.by
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1659
от 30 августа 2013 г.
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: (017) 322 16 76, (017) 322 16 77;
e-mail: onco@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Глушук В.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Украина
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
Национальный медицинский университет
имени А.А. Богомольца
Журнал зарегистрирован
Министерством юстиции Украины
30.06.2021
Свидетельство КВ 24890-14830ПР
Адрес редакции:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, г. Киев, ул. Старокиевская, 10-Г,
сектор «В», офис 201
Контакты:
Тел.: +38 (096) 851-40-34
e-mail: admindom@ukr.net
Отдел рекламы:
Тел.: +38 (067) 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 00083; ведомственный индекс 000832,
в каталоге АО «Казпочта» (Казахстан) индекс 00083.
В Украине подписка оформляется через офис ООО «Профессиональные издания. Украина».
00083 – единый индекс в электронных каталогах «Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация), ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация), ГП «Пресса» (Украина),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова), АО «Летувос паштас» (Литва), ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария), Kubon&Sagner (Германия).
Электронная версия журнала доступна на сайте onco.recipe.by, в Научной электронной библиотеке elibrary.ru,
в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 10.12.2021.
Тираж (Беларусь) 500 экз.
Тираж (Украина) 1500 экз.
Тираж (Россия) 3500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано
Производственное дочернее унитарное предприятие
«Типография Федерации профсоюзов Беларуси».
Свидетельство о государственной регистрации издателя,
изготовителя, распространителя печатных изданий
№2/18 от 26.11.2013.
пл. Свободы, 23-103, г. Минск.
ЛП №02330/54 от 12.08.2013.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2021
© «Евразийский онкологический журнал»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2021
К содержанию
Стр.2
НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕДАКЦИОННЫЕ КОЛЛЕГИИ
РОССИЯ
Главный редактор
Каприн Андрей Дмитриевич
(Москва)
Научные редакторы
Самойленко И.В. (Москва)
Филоненко Е.В. (Москва)
Редакционная коллегия АДИОР
Алексеев Б. Я. (Россия, Москва)
Алиев Д.А. (Азербайджан, Баку)
Беляев А.М. (Россия, Санкт-Петербург)
Бейшембаев М.И. (Кыргызстан,
Бишкек)
Бердымурадова М.Б. (Туркменистан,
Ашхабад)
Галстян А.М. (Армения, Ереван)
Иванов С.А. (Россия, Москва)
Кайдарова Д.Р. (Казахстан, Алматы)
Каприн А.Д. (Россия, Москва)
Кит О.И. (Россия, Ростов-на-Дону)
Колесник Е.А. (Украина, Киев)
Красносельский Н.В. (Украина,
Харьков)
Красный С.А. (Минск)
Лазарев А.Ф. (Россия, Барнаул)
Наврузов С.Н. (Узбекистан, Ташкент)
Нургазиев К.Ш. (Казахстан, Алматы)
Солодкий В.А. (Россия, Москва)
Поляков С.Л. (Беларусь, Минск)
Хасанов Р.Ш. (Россия, Казань)
Хусейнов З.Х. (Таджикистан, Душанбе)
Чернат В.Ф. (Молдова, Кишинев)
Чехун В.Ф. (Украина, Киев)
Чойнзонов Е.Ц. (Россия, Томск)
БЕЛАРУСЬ
Главный редактор
Абельская Ирина Степановна
(Минск)
Редакционная коллегия
Ахмед Н.Н. (Минск)
Красный С.А. (Минск)
Малевич Э.Е. (Минск)
Рожко А.В. (Гомель)
Слободин Ю.В. (Минск)
УКРАИНА
Главный редактор
Ялынская Татьяна Анатольевна
(Киев)
Редакционная коллегия
Земсков С.В. (Киев)
Козаренко Т.М. (Киев)
Макеев С.С. (Киев)
Свинцицкий В.С. (Киев)
Сорокин Б.В. (Киев)
Рецензируемое издание
исВходит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
следований (приказ №16 от 21.01.2015).
Журнал включен в базы данных Ulrich’s Periodicals Directory, EBSCO, РИНЦ.
закрыОтветственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
той информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
рекОтветственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
146
ламодатели
"Eurasian Journal of Oncology", 2021, volume 9, № 3–4
К содержанию
Стр.3
onco.recipe.by onco.recipe.com.ua
Founded in 2013
Russia
Founders:
Association of Directors of Centers and
Institutes of Oncology and Radiology
of the CIS and Eurasia,
UE "Professional Editions",
LLC "Vilin"
The journal is registered
Federal Service for Supervision of Communications,
Information Technology and Mass
Media (Roskomnadzor) September 18, 2014
Certificate PI number FS77-59215
Representative in Russia:
LLC "Vilin"
214006, Smolensk, Pasovo.
Phone/fax: +7 920 301 00 19;
e-mail: office@recipe.by
2021, volume 9, № 3–4
Belarus
Founder:
UE "Professional Editions"
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 1659
August 30, 2013
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Phone: +375 (017) 322 16 76, (017) 322 16 77;
e-mail: onco@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Glushuk V.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhyn D.
Ukraine
Founders:
UE "Professional Editions",
Bogomolets National Medical University
The journal is registered
in the Ministry of Justice of Ukraine
30.06.2021
Registration certificate КВ 24890-14830ПР
Address of the editorial office:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya st., 10-G,
sector "B", office 201
Contacts:
Phone: +38 (096) 851-40-34
e-mail: admindom@ukr.net
Advertising department:
Phone: +38 (067) 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Subscription:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta» individual index – 00083; departmental index – 000832,
in JSC "Kazpochta" catalogue (Kazakhstan) index 00083.
In Ukraine the subscription is made out through office LLC "Professional Editions. Ukraine".
Index 00083 in the electronic catalogs "Newspapers and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Interpochta-2003" (Russian Federation); LLC "Informnauka" (Russian Federation); JSC "MK-Periodika" (Russian Federation); SE "Press" (Ukraine);
SE "Poshta Moldovey" (Moldova); JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania); LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia); "INDEX" Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany).
The electronic version of the journal is available on onco.recipe.by, on the Scientific electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed.
Sent for the press 10.12.2021
Circulation is 500 copies (Belarus).
Circulation is 1500 copies (Ukraine).
Circulation is 3500 copies (Russia).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2021
© "Eurasian Journal of Oncology"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2021
К содержанию
Стр.4
NATIONAL EDITORIAL BOARDS
RUSSIA
Editor-in-Chef
Andrey D. Kaprin (Moscow)
Scientific Editors
Samoilenko I. (Moscow)
Filonenko E. (Moscow)
Editorial Board
Association of Directors
of Centers and Institutes
of Oncology and Radiology
Aliev Dz. (Azerbaijan, Baku)
Beljaev A. (Russia, Saint-Petersburg)
Bejshembaev M. (Kyrgyzstan, Bishkek)
Berdymuradova M. (Turkmenistan,
Ashgabat)
Chehun V. (Ukraine, Kyiv)
Chernat V. (Moldova, Chisinau)
Choinzonov Ye. (Russia, Tomsk)
Galstjan A. (Armenia, Yerevan)
Hasanov R. (Russia, Kazan)
Husejnov Z. (Tadzikistan, Dushanbe)
Kaidarova D. (Kazakhstan, Almaty)
Kaprin A. (Russia, Moscow)
Kit O. (Russia, Rostov-on-Don)
Kolesnik E. (Ukraine, Kyiv)
Krasnoselskij N. (Ukraine, Kharkov)
Krasny S. (Minsk)
Lazarev A. (Russia, Barnaul)
Navruzov S. (Uzbekistan, Tashkent)
Nurgaziev K. (Kazakhstan, Almaty)
Poliakov S. (Belarus, Minsk)
Solodkij V. (Russia, Moscow)
BELARUS
Editor-in-Chef
Irina S. Abelskaya (Minsk)
Editorial Board
Ahmed N. (Minsk)
Krasny S. (Minsk)
Malevich E. (Minsk)
Rozhko A. (Gomel)
Slobodin Yu. (Minsk)
UKRAINE
Editor-in-Chef
Tetyana A. Yalynska (Kyiv)
Editorial Board
Kozarenko T. (Kyiv)
Makeiev S. (Kyiv)
Sorokin B. (Kyiv)
Svintsitski V. (Kyiv)
Zemskov S. (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (protocol No. 16 of 21.01.2015).
The journal is included in the database of Ulrich's Periodicals Directory, EBSCO, Russian Science Citation Index.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising"
are advertisers
148
"Eurasian Journal of Oncology", 2021, volume 9, № 3–4
К содержанию
Стр.5
Уважаемые коллеги! Дорогие друзья!
Заканчивается 2021 год – сложный, плохо прогнозируемый,
но для медицины, как всегда, активный и
интересный. Актуальность вирусологической тематики
в мире сохраняется и по сей день, но в этом номере
журнала мы постарались представить вашему вниманию
работы, анализ, рекомендации ведущих специалистов
научно-практических медицинских центров
Республики Беларусь и Российской Федерации.
Большинство статей посвящено поиску оптимальных
путей ранней диагностики, лечения, реабилитации
онкопатологии разной локализации и у пациентов
разных возрастных групп.
Заслуживает внимания статья о применении современных
виртуальных IT-технологий в практической
работе хирургов.
Становится более насыщенным профессиональный
календарь конгрессов, конференций и семинаров.
Всем коллегам хочется пожелать настроения,
мира, оптимизма, крепкого здоровья и простого человеческого
тепла.
Думаю, что для нашего медицинского сообщества
девиз проходящей в это время мировой выставки
ЭКСПО-2021 в Дубае «Объединяя умы – создаем будущее»
также является объединяющим и актуальным.
С наступающим Новым годом и Рождеством! Будьте
счастливы!
И.С. Абельская,
главный редактор
Минск, декабрь 2021
149
К содержанию
Стр.6
Ратуша – одно из красивейших зданий исторического центра старинного немецкого города
Ульм. Здание ратуши, богато украшенное фресками эпохи Возрождения, расположено на
Рыночной площади (Маркплац), недалеко от Ульмского собора.
Первое историческое упоминание о здании относится к 1370 году. Тогда это здание было
построено для торговых целей. Подвальный этаж здания долгие годы использовался в
качестве тюрьмы. Уже через некоторое время, в 1838 году, к зданию пристроили еще один
флигель и дом стали называть «Дом Суда». В качестве городской ратуши здание упоминается
только лишь спустя столетие, в 1419 году.
В 1520 году на ратуше были установлены самые современные для тех времен
астрономические часы, которым суждено было остаться памятью на века. На восточном
фасаде были установлены стеклянные часы, солнечные, которые также великолепно
сохранились до наших дней.
В 1540 году началась реконструкция здания, в процессе которой был достроен еще один
фасад, северный, отличительной чертой которого были аркады.
Здание претерпело не одну реконструкцию, самая большая пришлась на период после
Второй мировой войны. В бомбежке 1944 года пострадало и само здание, и все внутреннее
убранство, нетронутым остался лишь южный флигель.
К содержанию
Стр.7
В НОМЕРЕ
Оригинальные исследования
Результаты 3D-конформной лучевой
терапии у пациентов с впервые
выявленным раком предстательной
железы
Демешко П.Д. ....................................................... 153
Нужна ли антиэнтерококковая терапия
при послеоперационном перитоните
у онкологических пациентов?
Шишло И.Ф. .......................................................... 162
Факторы прогноза общей выживаемости
после стереотаксической радиохирургии
у пациентов с метастатическим
поражением головного мозга
Демешко П.Д., Гиземова О.А.,
Новосельская О.А., Минайло И.И. ............... 168
Компоненты оси HIF-1α / рецептор
CD44v6 / гиалуроновая кислота в крови
пациентов с немелкоклеточным раком
легкого. Перспективы использования
в диагностике
Мурашко Д.И., Таганович А.Д.,
Ковганко Н.Н. ....................................................... 180
Результаты лечения пациентов
с немелкоклеточным раком легкого
с метастатическим поражением
головного мозга
Короткевич П.Е., Пивоварчик C.Н.,
Фиалко А.Н., Быданов О.И. ............................. 193
Костно-пластические операции
при лечении опухолей костей у детей
Маслов А.П., Назарук С.И.,
Руцкая Е.А., Довнар А.А. ................................... 209
Результаты лечения пациентов
с нейробластомой группы наблюдения
в Республике Беларусь
Пролесковская И.В., Конопля Н.Е. ................ 215
Результаты лечения нейробластомы
промежуточной группы риска
в Республике Беларусь
Пролесковская И.В., Конопля Н.Е. ................ 225
20-летний опыт лучевой диагностики
инвазивных микозов легких в детской
онкогематологии
Руцкая Е.А., Свидрицкий А.Ю.,
Кондаурова С.Л., Маслова Д.А. ..................... 233
Рак молочной железы
с гиперэкспрессией HER-2:
клинико-морфологические
особенности в белорусской популяции
Шурпач А.А., Красный С.А., Хоров А.О.,
Третьяк И.Ю., Жаврид Э.А. ............................. 238
Обзоры. Лекции
Вакуумная биопсия молочной железы
под ультразвуковой навигацией
Поддубный А.А., Семичковский Л.А. ........... 250
Динамика заболеваемости
раком нёбных миндалин
в Республике Беларусь в 2011–2020 гг.
Колядич Ж.В. ........................................................ 256
Психические расстройства
у онкологических пациентов
Протько Н.Н., Корень Т.А.,
Горчакова А.Г. ...................................................... 267
Врачебная практика
Лучевая диагностика нейрофиброматоза
1-го типа у детей в онкологии
Руцкая Е.А., Маслова Д.А.,
Сивак А.Ю. ............................................................ 283
Искусственный интеллект в медицине.
Опыт работы центра с IT-компанией
Слободин Ю.В., Руденков М.П.,
Климович М.И. .................................................... 291
Возможности диагностики
послеоперационного перитонита
и определение показаний
к релапаротомии в онкологии
Шишло И.Ф., Красный С.А., Шмак А.И.,
Серова Т.Н., Рунец Е.Н., Овчарова Е.О.,
Шавликова Е.А., Шишло Е.И. .......................... 301
«Евразийский онкологический журнал», 2021, том 9, № 3–4
151
К содержанию
Стр.8
Original research
Long-Term Results of External Beam
Radiation Therapy in Men With Newly
Diagnosed Prostate Cancer
Demeshko P. ....................................................... 153
Is Antienterococcal Therapy
Necessary for Postoperative
Peritonitis in Cancer Patients?
Shishlo I. ............................................................... 162
Predictive Factors of Overall Survival
after Stereotactic Radiosurgery in Patients
with Metastatic Brain Lesions
Dziemeshka P., Hizemava V.,
Nаvаselskaya А., Minaila I. ............................. 168
Components of the Axis HIF-1α /
Receptor CD44v6 / Hyaluronic Acid
in the Blood of Patients
with Non-Small Cell Lung Cancer.
Prospects of Use in Diagnostics
Murashka D., Tahanovich A.,
Kauhanka M. ...................................................... 180
Results of Treatment of Patients
with Non-Small Cell Lung Cancer
with Metastatic Brain Lesions
Korotkevich P., Pivovarchik S., Fialko A.,
Bydanov O. .......................................................... 193
Bone-Plastic Surgery in Treatment
of Bone Tumors in Children
Maslov A., Nazaruk S., Rutskaya E.,
Dovnar A. ............................................................ 209
Results of Treatment of Patients
with Neuroblastoma in Observation
Group in the Republic of Belarus
Proleskovskaya I., Konoplya N. ...................... 215
Treatment Results of Intermediate
Risk Group Neuroblastoma
in the Republic of Belarus
Proleskovskaya I., Konoplya N. ...................... 225
20 Years of Experience of Radiological
Imaging of Lung Mycosis in Pediatric
Oncohematology
Rutskaya E., Svidritskiy A.,
Кandaurava S., Маslava D. ............................ 233
Breast Cancer with Overexpression
of HER-2: Clinical and Morphological
Features in the Belarusian Population
Shurpach A., Krasny S., Khorov A.,
Tratsiak I., Zhavrid E. ........................................ 238
Reviews. Lectures
Vacuum Assisted Breast Biopsy
under Ultrasound Navigation
Poddubnyy A., Semichkovsky L. .................... 250
Dynamics of the Incidence
of Cancer of the Palatine Tonsils
in the Republic of Belarus in 2011–2020
Kaliadzich Zh. ..................................................... 256
Mental Disorders in Patients
with Oncological Diseases
Protko N., Koren T., Gorchakova A. ............... 267
Practice
Radiological Imaging
of Neurofibromatosis Type 1
in Pediatric Oncology
Rutskaya E., Маslava D. , Sivak A. ................. 283
Artificial Intelligence in Medicine.
Experience of Work of the Center
with IT-Company
Slabadzin Yu., Rudenkov M.,
Klimovich M. ....................................................... 291
Possibilities of Diagnosis
of Postoperative Peritonitis
and Determination of Indications
for Relaparotomy in Oncology
Shishlo I., Krasny S., Shmak A.,
Serova T., Runets E., Ovcharova E.,
Shavlikova E., Shishlo E. .................................. 301
152
"Eurasian Journal of Oncology", 2021, volume 9, № 3–4
К содержанию
IN THE ISSUE
Стр.9