Стратегия и тактика анализа текста (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.179

Стр.180

Стр.181

УДК 811.111’42(075.8) ББК 81.432.1-5я73 Г63 Р е ц е н з е н т ы : д-р филол. наук, проф., директор ИЗФиР СВФУ О.А. Мельничук; канд. филол. наук, доцент кафедры перевода ИЗФиР СВФУ А.А. Находкина Г63 Гольдман А.А. Стратегия и тактика анализа текста : The Strategy and Tactic of Text Analysis : учеб. пособие / А.А. Гольдман. — 4-е изд., стер. — Москва: ФлИНТА, 2024. — 184 с. — ISBN 978-5-9765-2046-2. — Текст : электронный. Цель пособия — обучить студентов практике стилистического и филологического анализа, научить их умению видеть взаимосвязь всех выразительных средств и стилистических приемов, используемых авторами художественных произведений, как прозы, так и поэзии, а также умению воспринимать и анализировать ораторскую речь, для выявления точки зрения автора на описываемое событие и воздействие на адресата. Пособие адресовано студентам старших курсов языковых вузов для использования на занятиях по аналитическому чтению и стилистике современного английского языка. УДК 811.111’42(075.8) ББК 81.432.1-5я73 ISBN 978-5-9765-2046-2 © Гольдман А.А., 2022 © Издательство «ФлИНТА», 2022

Стр.2

Contents Introduction ..........................................................................................3 ParT i a. Pattern Text analysis ......................................................................5 General Analysis ..............................................................................5 Ernest Hemingway The Short Happy Life of Francis Macomber ..............................7 General Analysis of E. Hemingway’s Story “The Short Happy Life of Francis Macomber” ........................35 Assignments ..........................................................................41 B. independent Text analysis .............................................................45 Ernest Hemingway Cat in the Rain .........................................................................45 Assignments ..........................................................................48 Katherine Anne Porter Rope ..........................................................................................50 Assignments ..........................................................................56 Graham Greene The Quiet American ..................................................................57 Assignments ..........................................................................59 John Galsworthy A Modern Comedy. Book 2. The Silver Spoon ........................60 Assignments ..........................................................................62 ParT ii a. Pattern Stylistic analysis ...............................................................63 “Device-interpreting” stylistic analysis ...........................................63 179

Стр.179

B. independent Stylistic analysis ........................................................87 William Faulkner A Rose for Emily ......................................................................87 Assignments ..........................................................................89 James Baldwin (1924—1987) Sonny’s Blues ............................................................................90 Assignments ..........................................................................96 John Cheever (1912—1981) The Death of Justina .................................................................97 Assignments ........................................................................ 102 Cynthia Ozick (1928) The Shawl ............................................................................... 103 Assignments ........................................................................ 108 ParT iii What Is Poetry? ........................................................................... 109 Winter ..................................................................................... 110 Questions ............................................................................ 111 Spring ...................................................................................... 113 Questions ............................................................................ 114 Reading the Poem ........................................................................ 115 The Man He Killed ................................................................. 117 Questions ............................................................................ 117 A Study of Reading Habits ......................................................118 Questions ............................................................................ 119 Denotation and Connotation .......................................................122 There is no frigate like a book .................................................122 Questions ............................................................................ 123 When my love swears that she is made of truth ...................... 124 Questions ............................................................................ 124 The Naked and the Nude .......................................................125 Questions ............................................................................ 126 Exercises ............................................................................. 127 Imagery ........................................................................................ 129 Meeting at Night ..................................................................... 130 180

Стр.180

Parting at Morning .................................................................. 131 Questions ............................................................................ 131 Rhythm and Meter .................................................................. 132 Virtue ...................................................................................... 134 Questions ............................................................................ 135 The Colonel ............................................................................ 143 “Introduction” to Songs of Innocence ......................................144 Questions ............................................................................ 144 It takes all sorts ....................................................................... 145 Questions ............................................................................ 145 Oh who is that young sinner ...................................................145 Questions ............................................................................ 146 The Aim Was Song .................................................................. 147 Questions ............................................................................ 147 ParT iV Public speech as an object of philological study ...........................148 Abraham Lincoln (1809—1865) ...................................................149 Farewell Address at Springfield February 11, 1861 ................................................................... 152 Second Inaugural Address March 4, 1865 ......................................................................... 153 Original manuscript of second Inaugural presented to Major John Hay April 10, 1865 ..........................155 John Fitzgerald Kennedy (1917—1963) .......................................159 The Inaugural Address of John F. Kennedy January 20, 1961 ..................................................................... 162 Two Inaugural Addresses of the 44-s President of the USA Barack Obama .............................................................................. 166 First Inaugural Address January 20, 2009 ..................................................................... 167 Second Inaugural Address by President Barack Obama January 21, 2013 ..................................................................... 172 Assignments ........................................................................ 177 Bibliography ................................................................................. 178

Стр.181