Н.Л. ВАСИЛЬЕВ
Д.Н. ЖАТКИН
СЛОВАРЬ ПОЭТИЧЕСКОГО ЯЗЫКА
П. А. ВЯЗЕМСКОГО
(С ПРИЛОЖЕНИЕМ МАЛОИЗВЕСТНЫХ
И НЕПУБЛИКОВАВШИХСЯ ЕГО СТИХОТВОРЕНИЙ)
3-е издание, стереотипное
Издательство «ФЛИНТА»
2020
Москва
Стр.1
УДК 811.161.1'374
Вяземский ББК 81.2Рус-4
В19
Работа выполнена при финансовой поддержке Российского
гуманитарного научного фонда (проект № 12-14-58000/12)
В19
Васильев Н. Л.
Словарь поэтического языка П. А. Вяземского (с приложением малоизвестных и
непубликовавшихся его стихотворений) [Электронный ресурс] / Н. Л. Васильев, Д. Н.
Жаткин. — 3-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2020. — 424 с.
ISBN 978-5-9765-2284-8
Словарь является первым опытом лексикографического описания языка
видного поэта XIX в., старшего друга А. С. Пушкина – Петра Андреевича
Вяземского (1792–1878). Он включает алфавитно-частотный указатель лексем и имен
собственных, отмеченных в
произведениях писателя, рейтинг наиболее
употребительных слов, толкует устаревшие, редкие и окказиональные лексемы;
поясняет непонятные имена, мифологизмы, географические реалии и т. д.;
комментирует словоупотребление писателя.
Словарь содержит алфавитный указатель стихотворений поэта (всего около
1100 текстов) с информацией об их авторских и издательских вариантах, хронологии,
печатных и архивных источниках. Творчество поэта впервые представлено здесь
почти в максимальном объеме, включая произведения, не публиковавшиеся в
советское время и в 12-томном «Полном собрании сочинений» писателя, вышедшем
после его смерти.
В приложениях к
словарю приводи
тся список неологизмов
их варианты, в
поэта (274 единицы, не считая окказиональных онимов); публикуются не
печатавшиеся в собраниях его сочинений стихотворения и
том числе обнаруженные в архиве писателя (более 40 новых его текстов) и те,
которые с большой долей вероятности можно приписать ему.
Предназначен для литературоведов и лингвистов, может использоваться
студентами филологических факультетов в качестве учебного пособия по
курсам «Лексикология. Фразеология. Лексикография», «История русского
языка», «Введение в литературоведение», «История русской литературы» и др.
УДК 811.161.1'374 Вяземский
ББК 81.2Рус-4
ISBN 978-5-9765-2284-8
© Васильев Н. Л., Жаткин Д. Н., 2015
© Издательство «ФЛИНТА», 2015
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Введение ............................................................................................................. 3
Список слов, употребляющихся в поэзии П.А.Вяземского ........................ 52
Список имен собственных, встречающихся в поэзии
П.А.Вяземского .............................................................................................. 229
Рейтинг наиболее частотных слов в поэзии П.А.Вяземского .................. 283
Алфавитный указатель поэтических произведений П.А.Вяземского,
вошедших в основную выборку для словаря (индексы, вариации
названий и первых строк, датировки, текстовые источники) ................... 302
Приложения:
1. Список окказиональных слов в поэзии П.А.Вяземского .................. 366
2. Стихотворения, не вошедшие в «Полное собрание сочинений»
П.А.Вяземского, последующие издания его произведений
и поэтические антологии .............................................................................. 368
«Природа здесь печальна и сурова…» ......................................................... 368
Эпиграмма («Убогий рифмоткач, несчастный Доримон…») ................... 368
Увещание ......................................................................................................... 368
Ответ на вызов написать стихи ..................................................................... 368
Цидулка к давно не зримому приятелю ....................................................... 369
Эпиграмма («Наш комик Шутовской хоть любит уязвить…») ............... 369
Звезда на Волге ............................................................................................... 369
<Д.И.Хвостову> ............................................................................................. 370
«Друзья, опять я ваш! Я больше не служу…» ........................................... 370
<Шарада> («Что первое мое? Пожалуй, род мешка…») ............................ 370
«Из прошлых рифмачей у нас он не 1…» .................................................... 371
«Как? Лука Лукич уж не дурак?» ................................................................ 371
«Благопристойности ничто не нарушало»................................................... 371
«Тот может быть несказанно утешен…» .................................................... 372
К портрету гр. Ю.С.Б….й ............................................................................. 372
Лишний откуп ................................................................................................ 372
Вечность ......................................................................................................... 373
«Любви я рад всегда кокетство предпочесть…» ....................................... 373
Шарады
1. «Читатель добрый мой, охотник до новинки…» ................................. 373
420
Стр.420
2. «Известно, климат наш больших похвал не стоит» ............................ 374
3. «Есть шар земной; но есть, быть может, шар и ада…» ...................... 374
4. «Возьмите турку вы, возьмите немца вы…» ........................................ 374
5. «Во мне вы встретите чухонца и француза…» .................................... 374
6. Загадка («Напоминаю вам я песни Оссиана…») ............................... 375
7. «Гордится девушка, что с головы до ног…» ........................................ 375
Ответ («Не говори, красавица, for ever!») .................................................... 376
«Нет, нет, не для меня при песнях и весельях…»....................................... 376
<В.П.Давыдову> .......................................................................................... 377
«Ножкой чудной, легкокрылой…» ............................................................ 378
Еще дорожная отметка................................................................................ 378
«Все смертные равны: таков закон природы» ............................................ 378
Отголосок русского на стихи русского Е<го> С<иятельству>
князю Суворову ............................................................................................. 379
«Весна, весна, душа природы…» ................................................................. 380
Князю А.М.Горчакову
1. «Вам за хорошие сигарки…» ................................................................ 381
2. Ему же («И вся-то наша жизнь депеша!») ............................................ 381
В альбом («Вы пожелали – здесь впишу…») .............................................. 382
«Князь Вяземский…»..................................................................................... 383
«Вы говорите, я брыкаю…» .......................................................................... 383
Княгине В.Ф.Вяземской ................................................................................ 383
3. Неопубликованные стихотворения и наброски П.А.Вяземского
(из архива писателя) ...................................................................................... 383
«Час полночный бьет и вещает сердцу…» ................................................. 383
«Тому, кто лирою, врученной Аполлоном…» ........................................... 384
К нежной половине внутренности моей <…> .......................................... 384
Его Императорскому Величеству <…> ..................................................... 385
<Буриме> («Стихи писать для Пушкина есть радость…») ..................... 385
Загадка («Я дерево и плод ношу любови нежной») ................................... 385
Шарады
1. «Слог первый: азбучный порядок начинает…») ................................ 385
2. «Как первому нельзя дать бег обратный…» ....................................... 386
3. «Моим будь первым смело…» .............................................................. 386
Шарада («Я первое, могу гордиться поделом…» ...................................... 386
Логогриф («Читатель! я болезнь; но, не страшась меня…») ................... 386
Шарада («Читатель, что б явил Вам смелый карандаш…») ..................... 387
Загадка-омоним ............................................................................................. 387
«Имею честь Вам донести…» ...................................................................... 388
«Индейский раз петух…» ............................................................................. 389
421
Стр.421
«На четырех ногах, но не четвероногой…» ............................................... 389
Княжне С.А.Урусовой .................................................................................. 389
Глаза ............................................................................................................... 390
Из «Западно-восточного дивана» (подражание Гете) ................................ 391
На голос За горами, за долами… ............................................................... 391
Драгунскому полковнику <…> ................................................................... 392
Портрет кривошея ......................................................................................... 392
«Смотри на князя, что…» ............................................................................. 393
Вдове ............................................................................................................... 393
«Гроза страстей нас осаждает…» ................................................................ 393
«Кто на шею Анну просит…» ...................................................................... 393
«Скажите, кто сей L.L.L. …» ....................................................................... 394
В<еликой> К<нягине> Екатерине Михайловне <…> ............................... 394
«Вот в воинственном азарте…» ................................................................... 395
История несчастного старика (княжне В.А.Черкасской) ........................... 396
<И.С.Тургеневу> ............................................................................................ 396
Заметки кому следует ................................................................................... 397
«Когда он на кого сердит…» ........................................................................ 397
«Глаза прелестные, но жаль, что смотрят врозь…» .................................. 397
«Передовых людей, по описи последней…» .............................................. 397
«Чтобы попасть в передовые люди…» ....................................................... 398
«О Царскосельский сад, созданье воли мощной…» .................................. 398
«Шутливое в большом и в малом…» ................................................... 399
Курдюкова кн<ягине> В.Ф.Вяземской ....................................................... 400
«Не много их, но есть два, три мгновенья…» ............................................ 400
«Нет, нет, сегодня не увижу…» ................................................................... 401
«Наукой поделом гордится человек» .......................................................... 402
«Болезненные дни печально доживаю…» .................................................. 403
Депеша Андрею Федоровичу Гамбургеру................................................... 403
«Великий Фридерик раз порешил, что сплошь…» .................................... 404
«В числе своих причуд Восток завел дервишей…» .................................. 405
4. Приписываемое П.А.Вяземскому ....................................................... 405
<Эпиграммы. Притчи. Шутки>
Странность .................................................................................................. 405
Трусость ....................................................................................................... 406
Старшинство ................................................................................................ 406
К слезливому стихотворцу ......................................................................... 406
Фекла Трифовна ......................................................................................... 407
Честность ..................................................................................................... 407
Древние и новые ......................................................................................... 407
422
Стр.422
Песенка ............................................................................................................ 407
Фантазия ......................................................................................................... 408
Индейский петух ........................................................................................... 411
Тень черного витязя ...................................................................................... 411
Певица ............................................................................................................. 412
<Логогрифы>
I. «Немного букв во мне: всего четыре» .................................................. 413
II. «Взять целиком меня, я пишущая тварь…» ....................................... 414
Листок ............................................................................................................. 415
5. Автографы стихотворений П.А.Вяземского ...................................... 416
423
Стр.423