Министерство здравоохранения
Российской Федерации
ISSN 1726-6122 (Print)
ISSN 2309-5148 (Online)
Московский областной
научно-исследовательский институт
акушерства и гинекологии
Издательство «Медиа Сфера»
«Российский вестник акушерагинеколога»
— научно-практический
рецензируемый медицинский журнал
Выходит 6 раз в год
Основан в 2001 году
«Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa»
(Russian Bulletin of Obstetriciangynecologist)
is a bimonthly peer-reviewed
medical journal published by «MEDIA
SPHERA» Publishing Group
Founded in 2001
меЖурнал представлен в следующих
информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science
Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich's
Periodicals Directory, Google Scholar.
ждународных базах данных и
Издательство «Медиа Сфера»:
Дмитр127238 Москва,
ФакТел.: (495) 482-4329
с: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
http://www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
От127238 Москва, а/я 54
дел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес редакции:
Т101000 Москва, ул. Покровка, д. 22а
62ел.: (495) 623-1610, 623-9835,
Факс: (495) 623-1720
vE-mail: akush@mediasphera.ru;
3-1054
estnik-moniiag@yandex.ru
Зав. редакцией В.М. Кочеткова
Научный редактор М.Г. Симакова
изОригинал-макет изготовлен
К дательством «Медиа Сфера»
омпьютерный набор и дизайн:
К Е.Л. Коган, М.Л. Калужнинорректор: Т.В. Задонская
овское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Том 20
Г РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
С. Андерссон, доктор медицины, проф.
(Стокгольм, Швеция)
Н.В. Башмакова,
д.м.н., проф. (Екатеринбург)
Р. Ботчоришвили, доктор медицины
(Клермон-Ферран, Франция)
Б. Бояр, доктор медицины, приватдоцент
(Берлин, Германия)
В.Г. Бреусенко, д.м.н., проф. (Москва)
С.Н. Буянова, д.м.н., проф. (Москва)
А. Ватьез, доктор медицины, проф.
(Страсбург, Франция)
Дж. К. Ди Ренцо, проф., доктор
медицины (Перуджа, Италия)
Н.А. Жаркин, д.м.н., проф. (Волгоград)
Я.З. Зайдиева, д.м.н., проф. (Москва)
С.А. Леваков, д.м.н., проф. (Москва)
В.Н. Локшин, д.м.н., проф.,
чл-корр. Национальной академии наук
Республики Казахстан (Алма-Ата,
Республика Казахстан)
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Зам. главного редактора Л.С. Логутова, д.м.н., проф.
Ответственный секретарь М.Г. Симакова, к.м.н.
лавный редактор В.И. Краснопольский,
акад. РАН, д.м.н., проф.
аР. Мак-Киви, доктор медицины,
дьюнкт-профессор
(Фармингтон, Юта, США)
М. Минц, доктор медицины, доц.
(Стокгольм, Швеция)
Л.Ф. Можейко, д.м.н., проф. (Минск,
Республика Беларусь)
ТС.В. Новикова, д.м.н., проф. (Москва)
(Хабаровск)
В.А. Петрухин, д.м.н., проф. (Москва)
Н.М. Подзолкова, д.м.н., проф.
(Москва)
пВ.Е. Радзинский, чл.-корр. РАН, д.м.н.,
.Ю. Пестрикова, д.м.н., проф.
К.Гроф. (Москва)
(Москва)
пИ.С. Сидорова, акад. РАН, д.м.н.,
Г.Б. Безнощенко, д.м.н., проф. (Омск)
М.Г. Газазян, д.м.н., проф. (Курск)
Н.В. Зароченцева, д.м.н., проф. РАН (Москва)
Ю.И. Ишпахтин, д.м.н., проф. (Владивосток)
К.В. Краснопольская, чл.-корр. РАН, д.м.н., проф. (Москва)
О.И. Линева, д.м.н., проф. (Самара)
А.И. Малышкина, д.м.н., проф. (Иваново)
Е.Г. Новикова, д.м.н., проф. (Москва)
А.А. Попов, д.м.н., проф. (Москва)
Л.В. Посисеева, д.м.н., проф. (Иваново)
И.А. Салов, д.м.н., проф. (Саратов)
И.Ф. Фаткуллин, д.м.н., проф. (Казань)
О.С. Филиппов, д.м.н., проф. (Москва)
А.Г. Ящук, д.м.н., проф. (Уфа)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования
и науки РФ журнал «Российский вестник акушера-гинеколога» включен в
Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых
в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора
и кандидата наук.
. Серебренникова, д.м.н., проф.
О.В. Шарроф. (Москва)апова, д.м.н., проф. (Москва)
Н.А. Щукина, д.м.н., проф. (Москва)
4.2020
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»
80292 — для индивидуальных подписчиков
80293 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 04.08.20
Формат 60×90 1
ОтпечатУсл.печ.л. 13. Заказ 3666
/8
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка
зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авторов. Направляя
статью в редакцию, авторы принимают условия договора публичной оферты.
С правилами для авторов и договором публичной оферты можно ознакомиться на
сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя —
издательства «Медиа Сфера».
; Тираж 3000 экз.
ано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.3
Ministry of Health of the Russian
Federation
ISSN 1726-6122 (Print)
ISSN 2309-5148 (Online)
Moscow Regional Research Institute
of Obstetrics and Gynecology
Media Sphera Publishing Group
«Russian Bulletin of ObstetricianGynecologist»
(Rossiiskii vestnik akusheraginekologa)
is a bimonthly peer-reviewed
scientifi c and practical medical journal
published by MEDIA SPHERA Publishing
Group
Founded in 2001
datJournal is presented in the following international
abases and informational reference books:
RISC (Russian Science Citation Index), Web
of Science (Russian Science Citation Index —
RSCI), EBSCOhost, Ulrich's Periodicals
Directory, Google Scholar.
Publishing Media Sphere:
blo127238 Moscow, Dmitrovskoe sh., 46,
FTel.: +7 (495) 482-4329
ck 2, fl oor 4.
ax: +7 (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
http://www.mediasphera.ru
Correspondence address:
Ad127238 Moscow, PO Box 54
E-mail: reklama@mvertising Department: +7 (495) 482-0604
Subscription Department: +7 (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
ediasphera.ru
Address Editorial:
T101000 Moscow, Pokrovka St., 22a.
ax: +7 (495) 623-1720
vE-mail: akush@mediasphera.ru;
estnik-moniiag@yandex.ru
Editor-in-chief V.M. Kochetkova
Scientifi c editor M.G. Simakova
Fel.: +7 (495) 623-1610, 623-9835, 623-1054
Vol. 20
EDITORIAL COLLEGE
Editor-in-chief V.I. Krasnopol´skii, Acad. RAS, MD, prof.
Deputy editor-in-chief L.S. Logutova, MD prof.
Executive Secretary M.G. Simakova, Ph.D.
S. Andersson, MD, prof. (Stockholm, Sweden)
N.V. Bashmakova, MD, prof.
(Yekaterinburg)
R. Botchorishvili, MD
(Clermont-Ferrand, France)
B. Bojahr, MD, privat-docent
V(Berlin, Germany)
MEMBERS OF EDITORIAL BOARD
M. Mints, MD, associative prof.
(Stockholm, Sweden)
L.F. Mozheiko, MD, prof. (Minsk,
Republic of Belarus)
TS.V. Novikova, MD, prof. (Moscow)
.G. Breusenko, MD, prof. (Moscow)
S.N. Buyanova, MD, prof. (Moscow)
G.C. Di Renco MD, prof. (Perugia, Italy)
YN.A. Zharkin, MD, prof. (Volgograd)
a.Z. Zaidieva, MD, prof. (Moscow)
VS.A. Levakov, MD, prof. (Moscow)
National Academy of Sciences
of the Republic of Kazakhstan
(Alma-Ata, Republic of Kazakhstan)
R. McQuivey, MD, Adjunct-Professor
(Farmington, Uta, USA)
.N. Lokshin, MD, prof., corr. member of
.Yu. Pestrikova, MD, prof.
V(Khabarovsk)
.A. Petrukhin, MD, prof. (Moscow)
VN.M. Podzolkova, MD, prof. (Moscow)
.E. Radzinskii, corr.-member RAS,
MD, prof. (Moscow)
K.G. Serebrennikova, MD, prof.
(Moscow)
I.S. Sidorova, Acad. RAS, MD, prof.
(Moscow)
O.V. Sharapova, MD, prof. (Moscow)
N.A. Shchukina, MD, prof. (Moscow)
A. Wattiez, MD, prof.
(Strasbourg, France)
EDITORIAL COUNCIL
G.B. Beznoshchenko, MD, prof. (Omsk)
M.G. Gazazyan, MD, prof. (Kursk)
N.V. Zarochentseva, MD, prof. RAS (Moscow)
Yu.I. Ishpakhtin, MD, prof. (Vladivostok)
K.V. Krasnopol’skaya, corr.-member RAS, MD, prof. (Moscow)
O.I. Lineva, MD, prof. (Samara)
A.I. Malyshkina, MD, prof. (Ivanovo)
E.G. Novikova, MD, prof. (Moscow)
A.A. Popov, MD, prof. (Moscow)
L.V. Posiseeva, MD, prof. (Ivanovo)
I.A. Salov, MD, prof. (Saratov)
I.F. Fatkullin, MD, prof. (Kazan)
O.S. Filippov, MD, prof. (Moscow)
A.G. Yashchuk, MD, prof (Ufa)
By the decision of the Higher Attestation Commission (HAC) of the Ministry of Education
and Science of the Russian Federation, the journal «Russian Bulletin of the Obstetrician-Gynecologist»
is included in the list of the leading peer-reviewed scientific journals
and publications issued by the Russian Federation, which publish the main results of
dissertation research for the degree of Doctor and Candidate of Science.
cThe editors are not responsible for the content of the authors' opinion and it may not coinmept
the terms of the public offer contract. The rules for authors and the public offer agreeide
with the opinion of the publisher. Only articles prepared in accordance with the rules for
c authors are accepted for publication. By submitting an article to the editors, the authors acd
publishing house Media Sphere.
4.2020
SCIENTIFIC AND PRACTICAL REVIEWED JOURNAL
ent can be found on the website: www.mediasphera.ru. Full or partial reproduction of maanterials
published in the journal is allowed only with the written permission of the publisher
MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ
Петрухин В.А., Краснопольский В.И., Гридчик А.Л., Логутова Л.С.
К 90-летнему юбилею государственного бюджетного учреждения здравоохранения Московской
области «Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии» . . . . . 7
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
Попов А.А., Овчаренко Д.В., Коваль А.А., Федоров А.А., Тюрина С.С.
Изменения гормонального профиля у пациенток с синдромом поликистозных яичников
и бесплодием после хирургического лечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ОБЗОРЫ
Новикова С.В., Дальниковская Л.А., Будыкина Т.С., Бирюкова Н.В., Климова И.В.
Диагностическое и прогностическое значение исследования биохимических маркеров угрозы
прерывания беременности у женщин с укороченной шейкой матки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Овчаренко Д.В., Попов А.А., Коваль А.А., Тюрина С.С., Федоров А.А.
Влияние питательных веществ на метаболические нарушения, ассоциированные с синдромом
поликистозных яичников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Марьянова Т.А., Чечнева М.А., Буянова С.Н.
Артериовенозные мальформации матки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ОБМЕН ОПЫТОМ
Лысенко С.Н., Чечнева М.А., Петрухин В.А., Бурумкулова Ф.Ф.
Значение кардиотокографии для диагностики диабетической кардиомиопатии плода . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Федоров А.А., Сопова Ю.И., Попов А.А., Ефремова Е.С., Беспалова А.Г., Буянова С.Н., Юдина Н.В.
Влияние миомэктомии на репродуктивные исходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Буянова С.Н., Щукина Н.А., Петросян Е.И., Дуб Н.В.
Тактика ведения пациенток с рубцовой деформацией и элонгацией шейки матки в сочетании
с несостоятельностью мышц тазового дна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Тихомирова Е.В., Балан В.Е., Титченко Ю.П., Фомина-Нилова О.С.
Возможности негормональной терапии пациенток с вульвовагинальной атрофией . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Балан В.Е., Краснопольская К.В., Оразов М.Р., Токтар Л.Р., Тихомирова Е.В.
Коллагенотерапия пациенток с генитоуринарным менопаузальным синдромом — новая возможность
в арсенале врача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ
Мравян С.Р., Шугинин И.О., Вишнякова М.В., Степанова Е.А., Упрямова Е.Ю.
Анализ клинических наблюдений ведения беременности и родоразрешения пациенток, перенесших
корригирующие операции по поводу синдрома Бланда—Уайта—Гарланда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
СОВЕТЫ ВРАЧУ
Бочарова И.И., Зароченцева Н.В., Власова В.А., Аксенов А.Н., Белая Ю.М., Троицкая М.В., Букина М.Ю.,
Будыкина Т.С., Куликова О.Н.
Балан В.Е., Тихомирова Е.В., Зайдиева Я.З., Кручинина Е.В., Журавель А.С., Титченко Ю.П.,
Фомина-Нилова О.С., Царькова А.В.
Влияние папилломавирусной инфекции матери на состояние здоровья новорожденного . . . . . . . . . . . . . 82
Меняющееся лицо менопаузальной гормональной терапии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
RUSSIAN BULLETIN OF OBSTETRICIAN-GYNECOLOGIST, 2020, Vol. 20, №4
3
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Краснопольская К.В., Соколова Е.А., Ершова И.Ю., Исакова К.М.
Восстановление фертильности при хирургическом лечении больных с бесплодием
и синдромом поликистозных яичников в зависимости от длительности менструального цикла
и фенотипа синдрома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ПОСТДИПЛОМНОЕ ОБУЧЕНИЕ
Зайдиева Я.З., Кручинина Е.В.
Риски для потомства и их возможная профилактика у женщин с синдромом поликистозных
яичников: что нужно знать гинекологу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК АКУШЕРА-ГИНЕКОЛОГА, 2020, Т. 20, №4
Стр.6
CONTENTS
LEADER
Petrukhin V.A., Krasnopol’skii V.I., Gridchik A.L., Logutova L.S.
On the occasion of the 90th anniversary of the Moscow Regional Research Institute of Obstetrics
and Gynecology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
THEORY AND PRACTICE
Popov A.A., Ovcharenko D.V., Koval’ A.A., Fedorov A.A., Tyurina S.S.
Changes in the hormonal profi le in patients with polycystic ovary syndrome and infertility after surgical
treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
REVIEWS
Novikova S.V., Dal’nikovskaya L.A., Budykina T.S., Biryukova N.V., Klimova I.V.
Diagnostic and prognostic value of the study of biochemical markers of the threat of abortion in women
with a short cervix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ovcharenko D.V., Popov A.A., Koval’A.A., Tyurina S.S., Fedorov A.A.
The eff ect of nutrients on metabolic disorders associated with polycystic ovary syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mar’yanova T.A., Chechneva M.A., Buyanova S.N.
Uterine arterivenous malformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
EXCHANGE OF EXPERIENCE
Lysenko S.N., Chechneva M.A., Petrukhin V.A., Burumkulova F.F.
The importance of cardiotocography for the diagnosis of diabetic fetal cardiomyopathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fedorov A.A., Sopova Yu.I., Popov A.A., Efremova E.S., Bespalova A.G., Buyanova S.N., Yudina N.V.
The eff ect of myomectomy on reproductive outcomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Buyanova S.N., Schukina N.A., Petrosyan E.I., Dub N.V.
Tikhomirova E.V., Balan V.E., Titchenko Yu.P., Fomina-Nilova O.S.
Opportunities for non-hormonal therapy of patients with vulvovaginal atrophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Balan V.E., Krasnopol’skaya K.V., Orazov M.R., Toktar L.R., Tikhomirova E.V.
Collagenotherapy for patients with genitourinary menopausal syndrome is a new opportunity
in the doctor’s arsenal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
CLINICAL OBSERVATION
Mravyan S.R., Shuginin I.O., Vishnyakova M.V., Stepanova E.A., Upryamova E.Yu.
Analysis of clinical observations of pregnancy and delivery of patients undergoing corrective surgery
for Bland—White—Garland syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ADVISE FOR THE DOCTOR
Bocharova I.I., Zarochentseva N.V., Vlasova V.A., Aksenov A.N., Belaya Yu.M., Troitskaya M.V., Bukina M.Yu.,
Budykina T.S., Kulikova O.N.
The eff ect of maternal papillomavirus infection on the health of the newborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Balan V.E., Tikhomirova E.V., Zaidieva Ya.Z., Kruchinina E.V., Zhuravel’A.S., Titchenko Yu.P.,
Fomina-Nilova O.S., Tsar’kova A.V.
The changing shape of menopausal hormone therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Management tactics for patients with cicatricial deformity and elongation of the cervix in combination
with pelvic fl oor weakness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
RUSSIAN BULLETIN OF OBSTETRICIAN-GYNECOLOGIST, 2020, Vol. 20, №4
5
Стр.7
CONTENTS
Krasnopol’skaya K.V., Sokolova E.A., Ershova I.Yu., Isakova K.M.
Recovery of fertility in the surgical treatment of patients with infertility and polycystic ovary syndrome,
depending on the duration of the menstrual cycle and the phenotype of the syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
POSTGRADUATE EDUCATION
Zaidieva Ya.Z., Kruchinin E.V.
Risks for off spring and their possible prevention in women with polycystic ovary syndrome:
what a gynecologist needs to know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
6
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК АКУШЕРА-ГИНЕКОЛОГА 2020, Т. 20, №4
Стр.8