Русский язык за рубежом №5 2018 (550,00 руб.)

Стр.4

Стр.5

РУССКИЙ ЯЗЫК ЗА РУБЕЖОМ № 5/2018 ИЗДАЕТСЯ С 1967 ГОДА. ВЫХОДИТ 1 РАЗ В 2 МЕСЯЦА СОДЕРЖАНИЕ ВДАТИВНЫЕ ПРЕДИКАТИВЫ СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ Í.Ã. Брагина (Ðîññèÿ) XVI МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЪЕЗД СЛАВИСТОВ В БЕЛГРАДЕ: ОБЩИЕ НАПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . .4 А.В. Циммерлинг (Россия) ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ПРЕДИКАТИВОВ: СИНТАКСИС И СЕМАНТИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Е.Ю. Иванова (Россия) ДАТИВНО-ПРЕДИКАТИВНЫЕ СТРУКТУРЫ В БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКЕ: СТАТИСТИКА ЭКСПЕРИМЕНТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 А.А. Градинарова (Болгария) ДАТИВНАЯ МОДЕЛЬ С ПРЕДИКАТИВОМ НА -О Лиляна Митковска (Македония) СЕМАНТИКА ДАТИВНО-ПРЕДИКАТИВНЫХ В РУССКОМ И БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКАХ НА ФОНЕ ЕЕ ПАРАДИГМАТИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ . . . . . . . . . . . .18 СТРУКТУР В МАКЕДОНСКОМ ЯЗЫКЕ . . . . . . . . . . .24 Галина Петрова (Болгария) ИМЕННЫЕ ПРЕДИКАТИВЫ, ПРИСОЕДИНЯЮЩИЕ ДАТЕЛЬНЫЙ ЭКСПЕРИЕНЦЕР В БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКЕ: СЕМАНТИКА И СИНТАКСИС . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Елена Кулинич (Канада) ДАТИВНЫЙ СУБЪЕКТ И ПРЕДИКАТЫ И МУКА МИ ЈЕ В СЕРБСКОМ ЯЗЫКЕ . . . . . . . . . . .43 СОСТОЯНИЯ В УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ . . . . . . . . . . .36 КБиляна Марич, Драгана Керкез (Сербия) ОНСТРУКЦИИ ТИПА ТЕШКО МИ ЈЕ Младен Ухлик (Словения) OБ ОСОБЕННОСТЯХ ДАТИВНО-ПРЕДИКАТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В СЛОВЕНСКОМ ЯЗЫКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 А.П. Башмакова (Россия) ДАТИВНО-ПРЕДИКАТИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ С БЕЗЛИЧНО-ПРЕДИКАТИВНЫМИ СЛОВАМИ В ПСКОВСКИХ ГОВОРАХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 МЕТОДИКА О Ä.Ð. Валеева (Ðîññèÿ) МОТИВАЦИИ ИНОСТРАНЦЕВ К ИЗУЧЕНИЮ РУССКОГО ЯЗЫКА . . . . . . . . . . . . . . .64 ЛИМПИАДА КАК СРЕДСТВО ПОВЫШЕНИЯ П.А. Катышев (Россия) К ОПРЕДЕЛЕНИЮ СУЩНОСТИ РИТОРИЧЕСКОЙ ГЕРМЕНЕВТИКИ . . . . . . . . . . . . .75

Стр.4

РУССКИЙ ЯЗЫК ЗА РУБЕЖОМ № 5/2018 Н.Н. Толстова, Н.А. Козловцева (Россия) МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПОДХОД К ОБУЧЕНИЮ ДЕТЕЙ-ИММИГРАНТОВ В РОССИИ: ОПЫТ ФИНАНСОВОГО УНИВЕРСИТЕТА . . . . . . . . .81 Е.Н. Киселева, М.А. Поварницына (Венгрия) ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ В ЭЛЕКТРОННЫХ ПИСЬМАХ ВЕНГЕРСКИХ СТУДЕНТОВ: ТИПОЛОГИЯ И МЕТОДЫ КОРРЕКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 А.Н. Богомолов, Л.А. Дунаева (Россия) АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ УЧЕБНЫЙ РАЗДЕЛ Н.А. Вострякова (Россия) ОБУЧЕНИЕ ВОСПРИЯТИЮ УЧЕБНОГО БИОГРАФИЧЕСКОГО ТЕКСТА ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ И АУТЕНТИЧНАЯ ЯЗЫКОВАЯ СРЕДА В ОБУЧЕНИИ РКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО ФАКУЛЬТЕТА . . . . . . . . . .101 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА С.Н. Травников (Россия) ЕКАТЕРИНА II И ЕКАТЕРИНА ДАШКОВА: В.Д. Ставропулу (Россия) МОТИВЫ ЭКСПРЕССИОНИЗМА СУДЬБЫ ЖЕНЩИН ЭПОХИ РУССКОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 В ТВОРЧЕСТВЕ АНДРЕЯ ПЛАТОНОВА В КОНТЕКСТЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . . . .123

Стр.5