См рть отозвала этого лучшаго между евреями прежде, ч мъ онъ могъ дать своему осирот вшему ігароду оемлю и Право.... <...> Я позиакомилась съ Герцлеімъ въ апр л 1904 года въ В н —въ редакціи None Froie Presse, редакторомъ которой онъ соотоялъ до дня своей смерти. <...> Мое „Новое Гетто" вызываетъ всюду рукоплесканія—а „Солонъ въ Лидіп" — пьеса несравпенпо бол е значит льная — оставила иашу публику холодной и дажс,.. раздражеииой", 7
Когда я зам тида автору, что еще незнакома съ ого „Солопомъ"—онъ красочио и ярко разсказалъ дш содержаніе и пъ заключ піе прпбашыъ: „Попробуііте, переведпте эту пьесу для Россіи—молсетъ быть у васъ лучше поямутъ въ чемъ истипиоо бдаго парода... у насъ этого не п о ж ед а л и понять... <...> 8
Д ИСТВУІОЩІЯ ЛИДА: Крезъ, лидійскіи царь. <...> При поднятіи ванав са Солонъ неиодвпжно спднтъ въ глубпн , въ глубокой окоішои пиш и смотритъ иа равнину. <...> Вскор , еправа, тюявляется Омфала съ Эзопомъ, за иими сл дуетъ Леонтіона, слуги и служанни. <...> Въ этомъ весь лой секр тъ, милая Омфала. <...> Отъ него в тъ такимъ холодомъ, что мн стаповптся страшно. <...> У меня сжиыается сердц , когда его серьезные глаза останавливаются на мн . <...> . Госпожа, тамъ пришелъ юноша,—онъ хочетъ вид ть тво го отца... <...> Мы го в дь мож мъ спросить: зач ыъ му царь? <...> Если Солонъ буд тъ смотр ть юнош въ глаза, тотъ не солж тъ. <...> Солонъ со скрещенными на ірудируками,стоитъ передъ нимъ и осматриваетъ его, Эйпосмосъ выноситъ его <...>
Благо_народа.pdf
a 10£
320
ii ^И
(Г>
rv.
3
T^n^L A*
Ч'
jfV Jfl
VJ ^
Стр.1
rf
" Л
~ Ц I/
БЛАГП
НАРОДА
Стр.2
I грцль.
ЪДЦГО
ПЯРОДЯ
JTbeca вь 3 дькствіяхь.
^іереводъ J . 0. Шмидтъ.
Sv-^HS
Библиотека"? !
^.
щШ^
"О -
'. і ^[здаіііе
iQ. азсохина
Ъ.М, \)ГІУ
Стр.3