lor.recipe.by
2019, том 9, № 1
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ГУ «Республиканский научно-практический
центр оториноларингологии»
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 19 октября 2010 г.
Регистрационное свидетельство № 583
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17, г. Минск.
Тел.: (017) 322-16-77, 322-16-78,
www.recipe.by,
e-mail: lor@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора
Алексеева О.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Украина
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Россия
Учредители:
ООО «Вилин»
УП «Профессиональные издания»
При содействии ФГБУ «Научно-клинический
центр оториноларингологии Федерального
медико-биологического агентства»
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной службой
Украины 5 октября 2011 г.
Регистрационное свидетельство
КВ № 18187-6987Р
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания.
Украина»
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой
по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Регистрационное свидетельство
ПИ № ФС77-63514
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Отдел рекламы:
тел.: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 00112; ведомственный индекс 001122.
В Украине подписка оформляется через офис ООО «Профессиональные издания. Украина».
Единый подписной индекс в электронных каталогах – 00112: Российской Федерация: ООО «Информнаука», ЗАО «МК-Периодика»,
ООО «Прессинформ»; Украина: ГП «Пресса»; Молдова: ГП «Пошта Молдовей»; Литва: АО «Летувос паштас»;
Германия: Kuschnerov EASTEUROBOOKS; Латвия: ООО «Подписное агентство PKS»; Болгария: «INDEX».
Электронная версия журнала доступна на сайте lor.recipe.by, в Научной электронной библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks.
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакцию в Минске и офис издательства в Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 11.02.2019 г.
Тираж 600 экз. (Беларусь)
Тираж 1 500 экз. (Украина)
Тираж 3 500 экз. (Россия)
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
© «Оториноларингология. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной
ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2019
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2019
Стр.1
Беларусь
Казахстан
Главный редактор
Макарина-Кибак Л.Э., д-р мед. наук, доц.
Научный редактор
Хоров О.Г., д-р мед. наук, проф.
Редакционный совет:
Андрианова Т.Д., канд. мед. наук (Минск)
Белоцерковский И.В., канд. мед. наук (Минск)
Буцель А.Ч., канд. мед. наук, доц. (Минск)
Гребень Н.И., канд. мед. наук (Минск)
Еременко Ю.Е., канд. мед. наук, доц. (Минск)
Затолока П.А., д-р мед. наук, доц. (Минск)
Колядич Ж.В., д-р мед. наук (Минск)
Король И.М., д-р мед. наук, проф. (Минск)
Куницкий В.С., канд. мед. наук, доц. (Витебск)
Малец Е.Л., канд. мед. наук (Минск)
Мельник В.Ф., д-р мед. наук (Минск)
Меркулова Е.П., д-р мед. наук, проф. (Минск)
Песоцкая М.В., канд. мед. наук (Минск)
Петряков В.А., канд. мед. наук, доц. (Минск)
Романова Ж.Г., канд. мед. наук, доц. (Минск)
Садовский В.И., канд. мед. наук, доц. (Гомель)
Сакович А.Р., д-р мед. наук, доц. (Минск)
Чайковский В.В., канд. мед. наук, доц. (Минск)
Чекан В.Л., канд. мед. наук, доц. (Минск)
Шляга И.Д., канд. мед. наук, доц. (Гомель)
________________________________________________________________________________
Украина
Главный редактор
Заболотный Д.И., акад. НАМН Украины, д-р мед. наук, проф.
Редакционный совет:
Абызов Р.А., д-р мед. наук, проф. (Киев)
Безшапочный С.Б., д-р мед. наук, проф. (Одесса)
Березнюк В.В., д-р мед. наук, проф. (Днепр)
Гусаков А.Д., д-р мед. наук, проф. (Запорожье)
Митин Ю.В., д-р мед. наук, проф. (Киев)
Селезнев К.Г., д-р мед. наук, проф. (Донецк)
Тимен Г.Э., член-корр. НАМН Украины, д-р мед. наук, проф. (Киев)
________________________________________________________________________________
Россия
Главный редактор
Дайхес Н.А., член-корр. РАН, д-р мед. наук, проф.
Редакционный совет:
Авербух В.М., канд. мед. наук
Виноградов В.В., д-р мед. наук
Гаращенко Т.И., д-р мед. наук, проф.
Диаб Хассан, д-р мед. наук
Зайцева О.В., канд. мед. наук
Карнеева О.В., д-р мед. наук, доц.
Ким И.А., д-р мед. наук, проф.
Нажмудинов И.И., канд. мед. наук
Осипенко Е.В., канд. мед. наук, доц.
Поляков Д.П., канд. мед. наук
Юнусов А.С., д-р мед. наук, проф.
Рецензируемое издание
Журнал включен в международную базу Ulrich’s Periodicals Directory.
к Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований (решение
при ВАКе РВходит в Перечень научных изданий Реcпублики Узбекистан (решение медико-хирургического экспертного Совета
оллегии ВАК от 15.06.2011, протокол № 12/2).
еспублики Узбекистан от 13.11.2012, протокол № 77).
наВходит в Перечень изданий, рекомендуемых для публикации основных научных результатов, Комитета по контролю в сфере образования и
уки Министерства образования и науки Республики Казахстан (приказ председателя Комитета от 10 июля 2012 года №1082).
УНаучные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа МОНмолодьспорта
информации несОтветственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение закрытой
краины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
ут авторы. Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут рекламодатели.
2
Главный редактор
Тулебаев Р.К., акад. НАН Казахстана, д-р мед. наук, проф.
Редакционный совет:
Аженов Т.М., д-р мед. наук, проф. (Астана)
Буркутбаева Т.Н., д-р мед. наук, проф. (Алма-Ата)
Газизов О.М., д-р мед. наук, проф. (Караганда)
Джандаев С.Ж., д-р мед. наук, проф. (Астана)
Жусупов Б.З., д-р мед. наук, проф. (Астана)
Исмагулова Э.К., д-р мед. наук, проф. (Актобе)
________________________________________________________________________________
Молдова
Главный редактор
Абабий И.И., акад. АН Молдовы, д-р мед. наук, проф.
Редакционный совет:
Гагауз А.М., канд. мед. наук, доц. (Кишинев)
Дьякова С.А., канд. мед. наук, доц. (Кишинев)
Кабак В.К., канд. мед. наук, доц. (Кишинев)
Манюк М.К., д-р мед. наук, проф. (Кишинев)
Сандул А.М., д-р мед. наук, проф. (Кишинев)
________________________________________________________________________________
Узбекистан
Главный редактор
Амонов Ш.Э., д-р мед. наук, проф.
Редакционный совет:
Абдукаюмов А.А., канд. мед. наук, доц. (Ташкент)
Джаббаров К.Д., д-р мед. наук, проф. (Ташкент)
Маматова Т.Ш., канд. мед. наук, доц. (Ташкент)
Палванов Б.Б., д-р мед. наук, доц. (Ташкент)
Хакимов А.М., д-р мед. наук, проф. (Ташкент)
Хасанов С.А., д-р мед. наук, проф. (Ташкент)
________________________________________________________________________________
Редакционная коллегия:
Карабаев Х.Э., д-р мед. наук, проф. (Ташкент, Узбекистан)
Лихачев С.А., д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)
Петрова Л.Г., д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)
Хоров О.Г., д-р мед. наук, проф. (Гродно, Беларусь)
Янов Ю.К., член-корр. РАМН, д-р мед. наук,
проф. (Санкт-Петербург, Россия)
Стр.2
International scientifi c journal
OTORHINOLARYNGOLOGY. EASTERN EUROPE
OTORINOLARINGOLOGIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
lor.recipe.by
Belarus
Founder:
UE "Professional Editions"
SE "Republican Scientifi c and Practical
Centre of Otorhinolaryngology"
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 19.10.2010
Registration certifi cate № 583
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Phone: (017) 322-16-77, 322-16-78,
www.recipe.by,
e-mail: lor@recipe.by
Director L. Evtushenko
Deputy editor-in-chief O. Alekseyeva
Head of advertising and marketing
M. Koval
Technical editor S. Kaulkin
Ukraine
Founder:
UE "Professional Editions"
2019, volume 9, № 1
Russia
Founders:
LLC "Vilin"
UE "Professional Editions"
With assistance of FSBI "Scientifi c Clinical
Centre оf Otorhinolaryngology Federal
Medico Biological Agency";
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 05.10.2011
Registration certifi cate KV № 18187-5987R
Offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Contacts:
phone: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
The journal is registered
by the Federal Service for Supervision of
Communications, Information Technology,
and Mass Media.
Registration certifi cate PE № FS77-63514
Subscription:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta" individual index – 00112; departmental index – 001122.
In Ukraine the subscription is made out through offi ce LLC "Professional Edition. Ukraine".
Index 00112 in catalogues of: Russian Federation: Informnauka LLC, MK-Periodica CJSC, Pressinform LLC; Ukraine: Pressa SE;
Moldova: Posta Moldovei SE; Lithuania: Lietuvos pastas JSC; Germany: Kuschnerov EASTEUROBOOKS; Latvia: PKS Subscription Agency LLC;
Bulgaria: INDEX.
The electronic version of the journal is available on lor.recipe.by, on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks.
Concerning acquisition of the journal address to the editorial offi ce in Minsk and publishing house offi ce in Kyiv.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed.
Sent for the press 11.02.2019.
Circulation is 600 copies (Belarusian)
Circulation is 1 500 copies (Ukraine)
Circulation is 3 500 copies (Russian)
Order №
Format 70×100 1/16. Litho
Printed in printing house
© "Otolaryngology. Eastern Europe"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference
to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
3
Стр.3
Belarus
Kazakhstan
Editor in chief
L. Makaryna-Kibak, Full Doctor, Assoc. Prof.
Scientifi c editor
O. Khorov, Full Doctor, Prof.
Editorial Council:
T. Andrianova, M.D. (Minsk)
I. Belocerkovskii, M.D. (Minsk)
A. Bucel, M.D., Assoc. Prof. (Minsk)
V. Chaikovskii, M.D., Assoc. Prof. (Minsk)
V. Chekan, M.D., Assoc. Prof. (Minsk)
Yu. Eremenko, M.D., Assoc. Prof. (Minsk)
M. Hreben, M.D. (Minsk)
Zh. Kolyadich, Full Doctor (Minsk)
I. Korol, Full Doctor, Prof. (Minsk)
V. Kunickii, M.D., Assoc. Prof. (Vitebsk)
A. Malets, M.D. (Minsk)
V. Melnik, Full Doctor (Minsk)
E. Merkulova, Full Doctor, Prof. (Minsk)
M. Pesockaya, M.D. (Minsk)
V. Petryakov, M.D., Assoc. Prof. (Minsk)
Zh. Romanova, M.D., Assoc. Prof. (Minsk)
V. Sadovskii, M.D., Assoc. Prof. (Gomel)
A. Sakovich, Full Doctor, Assoc. Prof. (Minsk)
I. Shlyaga, M.D., Assoc. Prof. (Gomel)
P. Zatoloka, Full Doctor, Assoc. Prof. (Minsk)
________________________________________________________________________________
Ukraine
Editor in chief
D. Zabolotnyi, Acad. NAMS of Ukraine, Full Doctor, Prof.
Editorial Council:
R. Abyzov, Full Doctor, Prof. (Kyiv)
V. Bereznyuk, Full Doctor, Prof. (Dnipro)
S. Bezshapochnyi, Full Doctor, Prof. (Odessa)
A. Gusakov, Full Doctor, Prof. (Zaporozhye)
Yu. Mitin, Full Doctor, Prof. (Kyiv)
K. Seleznev, Full Doctor, Prof. (Donetsk)
G.Timen, Full Doctor, Professor,
fellow of NAMS of Ukraine (Kyiv)
________________________________________________________________________________
Russia
Editor in chief
N. Dayhes, Fellow of RAS, Full Doctor, Prof.
Editorial Council:
V. Averbukh, M.D.
Diab Hassan, Full Doctor
T. Garashcenko, Full Doctor, Prof.
O. Karneeva, Full Doctor, Assoc. Prof.
I. Kim, Full Doctor, Prof.
I. Nazhmudinov, M.D.
E. Osipenko, M.D., Assoc. Prof.
D. Polyakov, M.D.
V. Vinogradov, Full Doctor
A. Yunusov, Full Doctor, Prof.
O. Zaitseva, M.D.
TPeer-reviewed edition
Editor in chief
R. Tulebayev, Acad. NAS of Kazakhstan, Full Doctor, Prof.
Editorial Council:
T. Azhenov, Full Doctor, Prof. (Astana)
T. Burkutbayeva, Full Doctor, Prof. (Alma-Ata)
S. Dzhandaev, Full Doctor, Prof. (Astana)
O. Gazizov, Full Doctor, Prof. (Karaganda)
E. Ismagulova, Full Doctor, Prof. (Aktobe)
B. Zhusupov, Full Doctor, Prof. (Astana)
________________________________________________________________________________
Moldova
Editor in chief
Ababii I.I., ASM, Full Doctor, Prof.
Editorial Council:
V. Cabac, M.D., Assoc. Prof. (Chisinau)
S. Diacova, M.D., Assoc. Prof. (Chisinau)
A. Gagauz, M.D., Assoc. Prof. (Chisinau)
M. Maniuc, Full Doctor, Prof. (Chisinau)
A. Sandul, Full Doctor, Prof. (Chisinau)
________________________________________________________________________________
Uzbekistan
Editor in chief
Sh. Amonov, Full Doctor, Prof.
Editorial Council:
A. Abdukayumov, M.D., Assoc. Prof. (Tashkent)
K. Dzhabbarov, Full Doctor, Prof. (Tashkent)
A. Hakimov, Full Doctor, Prof. (Tashkent)
S. Hasanov, Full Doctor, Prof. (Tashkent)
T. Mamatova, M.D., Assoc. Prof. (Tashkent)
B. Palvanov, Full Doctor, Assoc. Prof. (Tashkent)
________________________________________________________________________________
Editorial Council:
H. Karabaev, Full Doctor, Prof. (Tashkent, Uzbekistan)
O. Khorov, Full Doctor, Prof. (Grodno, Belarus)
S. Likhachev, Full Doctor, Prof. (Minsk, Belarus)
L. Petrova, Full Doctor, Prof. (Minsk, Belarus)
Yu. Yanov, fellow of RAMS, Full Doctor, Prof.
(St. Petersburg, Russia)
he journal is included into an international scientifi c database Ulrich’s Periodicals Directory.
r Included in the list of scientifi c publications recommended by the Higher Attestation Commission of the Republic of Belarus for the publication of the results of the dissertation
at HCIncluded in the list of scientifi c publications of the Republic of Uzbekistan (the decision of medico-surgical advisory council
esearch. HCC board decision of 15.06.2011 (protocol № 12/2).
C of the Republic of Uzbekistan of 13.11.2012, protocol № 77).
Education and SIncluded in the list of publications recommended for publication of the main scientifi c results of the Committee on the Control of Education and Science of the Ministry of
cience of the Republic of Kazakhstan (order of the Chairman of the Committee dated July 10, 2012 №1082).
of Education and SScientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
cience, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are advertisers.
4
Стр.4
Дорогие коллеги!
Первый в новом году номер журнала «Оториноларингология.
Восточная Европа» приурочен к юбилейной
конференции с международным участием «Оториноларингология
XXI века. Проблемы, задачи, перспективы»,
посвященной 80-летию кафедры оториноларингологии
Белорусской медицинской академии последипломного
образования. Это важное событие является
своеобразным этапом оценки выполненной кафедрой
работы и одновременно перспективным планом на будущее.
Одним из основных направлений работы кафедры
является подготовка высококвалифицированных кадров
для практического здравоохранения и научной деятельности.
Ежегодно на кафедре проходят обучение более
200 врачей, 20 клинических ординаторов из различных
стран, аспиранты и соискатели. Наши ученики заведуют
отделениями в областных и республиканских учреждениях
здравоохранения, прекрасно зарекомендовали
себя, работая в ведущих зарубежных клиниках. Все эти
годы кафедру по праву можно считать флагманом отечественной
оториноларингологии, на сегодняшний день
она находится на уровне мировых стандартов.
Нашей задачей является не только обучение врачей
практическим навыкам, но и привитие им интереса к нашей
специальности, стремления к познанию нового. Эти
задачи также реализует представленный вашему вниманию
номер журнала, активными читателями, рецензентами
и авторами которого являются в том числе сотрудники
нашей кафедры.
Особенно приятно, что в этом выпуске представлены
работы не только именитых и заслуженных научных деятелей
страны и зарубежья, но и врачей-оториноларингологов,
которые делают первые самостоятельные шаги
в освоении профессии и умении обобщить свой личный
опыт.
Желаем всем здоровья, успехов и новых открытий.
Людмила Григорьевна Петрова,
заведующий кафедрой
оториноларингологии БелМАПО,
доктор медицинских наук, профессор
5
Стр.5
Оригинальные исследования
Применение вестибулярных
тестов у пациентов с системным
головокружением
Насретдинова М.Т. ................................................. 8
Сравнительный анализ клинических
особенностей риногенного
и одонтогенного хронического
верхнечелюстного синусита
Кобахидзе А.Г., Меркулова Е.П. .........................14
Микробиологический пейзаж
острого среднего отита, вызванного
пленкообразующими бактериями
Гребень Н.И., Еременко Ю.Е.,
Сиделова С.И., Долдова В.С. ...............................26
Результаты использования
фрагментированного хрящевого
трансплантата для восстановления
целостности барабанной перепонки
Горностай И.И., Петрова Л.Г.,
Михасев Г.И., Шилько С.В.,
Гавриленко С.Л. .......................................................33
Антиоксидантный статус при острой
нейросенсорной тугоухости
Петрова Л.Г., Казачонок Т.М. ............................43
Функциональное состояние слуховой
трубы при смещенной носовой
перегородке
у подростков и взрослых
Дробыш Д.А., Миштовт В.А.,
Меркулова Е.П., Колесникова С.Н. ...................54
Эффективный алгоритм диагностики
и реабилитации доброкачественного
пароксизмального позиционного
головокружения
Насретдинова М.Т., Карабаев Х.Э. .................61
6
Оценка миграции эпидермиса
барабанной перепонки
и наружного слухового прохода при
хирургическом лечении хронических
туботимпанальных средних отитов
Горностай И.И., Петрова Л.Г. ...........................67
Корреляционный анализ индекса
интоксикации и оценки тяжести
состояния по визуально-аналоговой
шкале с количеством околоносовых
пазух с гнойным воспалением
при остром риносинусите
Перминов А.Б., Сакович А.Р. ...............................75
Возможности конусно-лучевой
компьютерной томографии в
диагностике экссудативного
среднего отита у взрослых
Колесникова С.Н., Меркулова Е.П.,
Саврасова Н.А., Дробыш Д.А.,
Ядченко Е.С. ..............................................................81
Обзоры и лекции
Вестибулярная дисфункция: вопросы
диагностики и классификации
Марьенко И.П., Лихачев С.А. ..............................92
Аспекты диагностики
аллергического ринита
Еременко Ю.Е., Подрез А.Ю.,
Ниделько А.А. .........................................................103
Применение лекарственных средств
Лечение острого тонзиллита
с позиций доказательной медицины.
Анализ современных исследований
Попович В.И., Кошель И.В. ................................110
В НОМЕРЕ
Стр.6
IN THE ISSUE
Original Researches
Application of Vestibular Tests
in Patients with Systemic Vertigo
Nasretdinova M. .........................................................8
Comparative Analysis about the Clinical
Features of Rhinogenic and Odontogenic
Chronic Maxillary Sinusitis
Kobakhidze A., Merkulova E. ................................ 14
Microbiological Landscape
of Acute Otitis Media Caused
by Film-Forming Bacteria
Hreben M., Eremenko Y., Sidelova S.,
Doldova V. ................................................................. 26
Results of Using a Fragmented
Cartilage Graft to Restore the Integrity
of the Tympanic Membrane
Gornostay I., Petrova L., Mikhasev G.,
Shil’ko S., Gavrilenko S. .......................................... 33
Antioxidant Status in Acute
Sensorineural Hearing Loss
Petrova L., Kazachonok T. ..................................... 43
Functional Status of the Auditory
Tube with Ectopic Nasal Septum
in Teenagers and Adults
Drobysh D., Mishtovt V.,
Merkulova E., Kolesnikova S. ................................ 54
Eff ective Algorithm for Diagnosis and
Rehabilitation of Benign Paroxysmal
Positional Vertigo
Nasretdinova M., Karabaev H. ............................. 61
Evaluation of the Migration
of the Epidermis of the Tympanic Membrane
and External Auditory Canal in Surgical
Treatment of Chronic Otitis Media
Gornostay I., Petrova L. .......................................... 67
7
Correlation Analysis of the Index
of Intoxication and Assessment
of the Severity of the Condition on a Visual
Analogue Scale with the Number of Paranasal
Sinuses with Purulent Infl ammation in Acute
Rhinosinusitis
Perminov A., Sakovich A. ....................................... 75
Opportunities of Cone Beam
Computed Tomography
in the Diagnosis of Otitis Media
with Eff usion in Adults
Kolesnikova S., Merkulova E.,
Savrasova N., Drobysh D., Yadchenko E. ........... 81
Reviews and Lectures
Vestibular Dysfunction:
Questions of Diagnosis and
Classifi cation
Maryenko I., Likhachev S. ..................................... 92
Aspects of Diagnosis
of Allergic Rhinitis
Yaromenka Yu., Padrez H., Nidelko A. ..............103
Drugs Аpplying
Treatment of Acute Tonsillitis
from the Standpoint
of Evidence-Based Medicine.
Analysis of Modern Research
Popovych V., Koshel I. ...........................................110
Стр.7