294
1711
г. МАРТЪ.
Тутъ, подойдя къ (Царю), я попросилъ сго пожаіовать ко мн когда
ипбудь въ гости, прежде ч мъ опъ у детъ (иаъ Москвы). (Царь) об -
щалъ (быть у меня) въ сл дующій Четвергъ, сказавъ (при этомъ), что
о (лпцахъ), которыіъ онъ съ собою приведетъ, ыц сообщитъ его поваръ
Іогалнъ фонъ-Фельтепъ.
Въ этотъ (же) дспь. (желая) еравнить Датскую и Русскую м ру
для сыиучпхъ т лъ, я вым рплъ Гусскій чстверпкъ, (прсдставлиюіцііі)
одпу восьмую Русской четверти. Чтоби псльзя было ур зать пли (какъ
ыпбудь) изы нить сго, кругомъ по всрхиему его краю, па внушренней
сторон (ст покъ) и па дн наложсно царскос клсймо. (Оказалось,
что) чотверикъ содержитъ 26 Датскихх литровъ и два голя. Такнмъ
образомъ 8 четверпковъ, т. е. Русская четверть, равняючся 212-тіі
лиграмъ, мсладу т мъ Датская содерлшгь всего 144 лігі,
ра. Сл доватслыіо
Русск;ш чствсрть на 68 литровъ больше Датскон или па 4
лптра меньше, ч мъ полторы Датскія тетверти.
12-го. У ыеыя кушалъ Царь. За однимъ столомъ съ иимъ сид
ли постояииые сго слугп, какови маіоръ и камеръ-юіікоръ Павелъ
Ивановпчъ Лгужптіскій, адмиралтеицъ-сов тніікъ Алексаидръ Кіікппъ
u другіе, служаіціе ему повседневио. Царь произвелъ этііхъ (лпдъ) въ
офицеры п нпкакого другаго жалованія имъ (не назначплъ) кроы того,
которое оии получаютъ за свою службу по полку.
Когда Царь об даетъ въ гостяхъ, то кушанье для него всегда
готовитъ собственный его поваръ, ибо Царь особенпо любитъ нзв -
стныя блюда, которыя (по его вкусу?) ум етъ (только) приготовлять
его поваръ. Поэтому, хотя я им лъ двухъ своихъ поваровъ, т мъ пе
мен е, чтобъ угодить Царю, попросилъ царскаго повара нзготовить
ньш щшй (об дъ), съ т мъ; чтобы пм ть (также) случай сд лать
(Фельтену) подарокъ; и д йствнтельно въ этоіъ разъ я роздалъ разгыс
небольшіе подарки (какъ) ему, (такъ) и н которымъ другимъ царскимъ
людямъ, чтобъ чрезъ нихъ легче получить доступъ къ Царю въ т хъ'
случаяхъ, когда я им лъ къ нему какое нибудь д ло.
Я былъ радъ, что князь Меныпиковъ, остаіішійся въ ПетербургЬ
для управленія вс мъ, и другіе мшистры отсутствовали, такъ
какъ при этой оказіи (самъ) Царь далъ мн слово отпосительно одного
вопроса, о которолъ, по прпказаиію моего всемилостіів йшаго Государя
и Короля, я долженъ былъ (просить), ло который (обыкновеинымъ)
порядкомъ, посредствомъ конференцш съ миппстрали, я ннкогда
не могъ бы привести къ окончанію '. Подробн е объ этоыъ д л соВоиросъ,
о которомъ гоиоритъ зд сь Юль, касался дозволепія Бергенсвішъ
гражданалъ, Якову фонъ-Сиду съ товарищами, ежегодно аокупать въ Россіи и
1
Стр.1
171 1 Г. МАРТЪ.
295
общается въ моей книг писемъ (protocol), (хранящейся) въ (государствеииой)
ісанцеляріи.
13-і'о. Про зжая по і'оі)оду, я зам тилъ среди улицы Русскаго
сиящениика или нопа въ полномъ облаченіи. Я тутъ же приказалъ
спросить, чтб это значитъ. (Мн ) отв чали, что онъ долженъ освятить
м сто, на (которомъ предполагается) строить домъ, Тамъ въ самомъ
д л сд ланы были нужныя приготовленія для постройіш дома.
16-го. Про зжая по городу, я случайно всгр тилъ Царя. (который)
самъ д лалъ сортировку между солдатами и офицерами, (устраняя)
сгарыхъ (и) негодпзлхъ (къ служб ), (при чемъ) самъ обо всемъ
разспрашивалъ и писалъ. Удивительн е всего было спокойствіе, съ
какимь (опъ это д лалъ). Ыепосвящеоный подумалъ бы, что никакого
другаго д ла у него н гь, тогда какъ (въ д нствительности) во всей
Россіи ( осударствепиыя) д ла—гра?к.данскія, воепныя и церковныя—
в даются имъ одишгь, безъ особой помощи (со стороны) другихъ. Передъ
своимъ уходомъ, (Царь) вел лъ виеети globum terrestrem въ
домъ (и поставить его) подъ пебо изъ тафты. (Глобусъ этотъ) м дыый,
шести футовъ въ діаметр , заказанъ въ Голландіи покойнылъ
Королеиъ Шведекимъ; ц на ему была назначена въ 16.000 ригсдалеровъ.
но такъ какъ Король умеръ (до его изготовленія), а нын -царствующему
Королю въ немъ надобности не было, то Царь выторговалъ
его себ за 1800 ригсдалеровъ.
Въ этоть день (изъ Москвы) у халъ упомішаемый выше Польскій
посолъ, не получивъ у Царя иной дрощалъной аудіенціи, кро.м
какъ частной, на пнру у н коего служащаго въ СенатЬ, въ Москв ,
Тихона Никитича ', куда былъ званъ (и) Царь.
безпошлинно вывозить чрезъ Архангельскъ 10.000 четвертей ржи. Юль добился
этого дозволеиія, ири чемъ выговорилъ для Бергеицевъ бол е выгодныя условія
ч мъ т , о которыхъ сами они ходатайствовалп, а ішеино, имъ разр шено Оыло
покупать рожь по всей Россіи, гд поікелаютъ, а не въ однихъ только складахъ
князя Меныішкова, канъ они о томь первоиачально просилп. Уетупки этой ІОль
въ присутетвіи Меиьшикова коиечпо иіікогда ие могъ бы допроспться. Около
этого-же времени Юль сообщилъ о сл дующихъ результатахъ своихъ настоянііі. Царь
согласился;
предоставігіч, въ распоряа;еніе Короля 6000 Русскихъ солдатъ,
въ томъ числ 2000 драгунъ, отдать ему Шведокихъ ііл иныхъ офицеровъ и солдатъ;
взятыхъ
при Эльбинг , за искіюченіемъ 30-ти офпцеровъ, которые былп иуікны
для разм на, u дать еыу 200.000 ригсдалеровъ субсидіи. Для достиженія всего
этого, безц ниое сод йствіе озазалъ Юлю Шафировъ (Книга иисемъ ІОля и его
донесевія за Маріъ 1710- г., въ Коііенгагеискоыъ Государств. Архнв ).
1
kiwitz".
Стр шневъ, си. выше прим. 5 къ страниц 175; у Юли снова „Titi Ni
Стр.2
296
1711 г. МАРТЪ.
17-го. Собираясь вы хать отсюда къ арішг вечсромъ, Царь послалъ
за ипоіо, (прнказавъ) мп яізиться (па свиданіе съ) нимъ къ
Англійсішму купцу Стайльсу ', у котораго оігь (въ тотъ день) об -
далъ. Я явплся туда, былъ любезно принятъ Царемъ и отіуда вл ст
съ ниыъ отправился къ послаинику Кейзерлингу. Тугь (Царь) сообщилъ
мп , что 40.000 Кубаискихъ Татаръ хот ли наиасть на его
флотъ подъ Азовомъ, no что ихъ прогналъ КалмыцЕій Ханъ съ де-'
сятыо тысячамиКалдплковъ,—ибо Калмьщкіе Татары гораздо воинствеин
е и (сильн е) прочихъ Татаръ. Таки.мъ образомъ великія опасенія
относительно (взяіія Кубапскими) Татарамй Царска о флота исчезлн.
Царь у халъ въ тотъ же вечеръ (въ сопровождепіи) своихъ министровъ
и пеыногочисленной (свиты). Я неодиократио просилъ (Русскихъ)
министровъ предупредить меня о дп отъ зда Царя, чтобъ я
могъ ему сопутствовать; по- (они) отв чали, что (сами) ничего в рнаго
объ зтомъ срок не зпаіота, что (впрочемъ) мн въ настоящее
время (и) незач иъ хать съ (самймъ Царелп>), такъ какъ теперь онъ
совершаеть лишь пеболыпую по здісу въ Польшу, куда мн не падо
его сопровождать: по пріібытііг же его въ Польшу, они (мишістрьт)
ув доігятъ меня, гд я могу его настпгпуть. (Оі^ томъ) этимъ я (попевол
) должепъ былъ удовольствоваться.
Императорскіи послапникъ Вильчекъ и послашшкъ Короля Августа
Фицтумъ, отозванные своими Государяти, тоже вы халп пзъ
(Москвы). Прусскій же посланникъ КейзерлішіЧ), подобно (лн ), выпуждеиъ
былъ остаться (зд сь), такъ какъ Царь не хот лъ им ті. его
при себ . Я осталса въ (Москв ) по вышеозпачеиной причин , впредь
до получепія ув домлепія отъ великаго канцлера, гд я долженъ
съ хаться съ Царелъ.
На (вечер ), гд я въ тотъ (день) впд лсч съ Царемъ, въ числ
другихъ (гостей) иаходился одинъ старый князь,
едоръ ІОрьевичъ
Ромодановъ *, которому поручено было, м&жду прочимъ, наблюде1
Аіідрсіі
Стайльоъ, Andrew Stiles (у Юля Steyls), Англійскій купецъ, проживавшій
въ Москв ; часто доставлялъ Царю т хъ лицъ и предметы, которые
Оыли ему иужны; Петръ очсиь любилъ его. Ум. въ 1712 г. (Schuyler; Сб. Имп.
Русск. Ист. Общ. L и LI).
2
Кпязь еодоръ Юрьевичъ Ромодановскій, въ 1697 г. правитель Государства
съ титуломъ Киязя Кесаря (первый Кесарь) и его величества, „Пресбургскій
Король", президептъ Тайпой Канцсляріи, отлпчался строгостыо. Потръ въ своихъ
іиісыіагь къ нему нащваётъ сго „Min Her Kenig" и подписывастся бойбарДиромъ
„его пресв та йшеетва гсііералиссимуса", „вашего величества нижай
Стр.3
171 1 Г. МАРТЪ.
297
ніе за схвачеиными и подлежащими наіазанііо убійцами и ворами. Во
время отсутствія Царя, этогъ (князь Ромодановъ), вм ст съ другими
(лицами), должеиъ былъ таюке зас дать въ Сенат . Еакъ сказаио ран
е (?), чииы генералъ-поручика п шаутбенахта Царь посл Полтавскон
битвы получплъ отъ него. (Ыа этомъ вечер ) Царь долго съ иішъ разговаривалъ.
(Ромодаповъ) исредавалъ ему свон соображепія. ккт все
устроіга. къ лучшеиу, (а) Царь съ великішъ терп ніемь и почтительностыо
слуіпалъ его. вроігя отъ времени, какъ сын-ь у огщ; ц луя у
негр руку. Кто ие зпалъ, какъ Царь ум етъ притворяться, тотъ могъ
бы подумать, что онъ не шутигь. (Но) на самомъ д л Царь въ подобныхъ
(случаяхъ) играеть комедію, чтобы ув рить старыхъ Русскнхъ,
что очень ц ніггь ихъ глупые сов ты,—дабы въ его отсутствіе
они не принялись за прежнія свои штуки.
Князь Ромодановъ, носившій въ кармап фляжку съ водкою, подарилъ
ее Царю, какъ великую (драгоц нность). Co своей стороны,
Царь принялъ ее со знаками величайшаго почтеоія и (опять) поц -
ловалъ у него руку; (загЬмъ) всЬмъ намъ далъ отв дать изъ (фляжки);
каждый отв давшій долліенъ былъ (въ свою очередь) ц ловать руку у
(Ромоданова). Я таюке выпилъ (глотокъ) и потомъ въ теченіе н сколькихъ
сутокъ не ыогъ оправиться, въ такое волненіе пришла ыоя кровь;
ибо (въ сущности), какъ объяспилъ мп Царь. это былъ spiritus
іпі,
(цастоеиный) на красномъ Испанскомъ перц ,—и ли казалось что, для
выпуждснія у воровъ н разбойниковъ призпапія въ ыхъ преступлеиіяхъ,
достаточпо бъ пригрозить имъ, что ихъ заставячъ выпить этр
(перцовки),—такъ она была кр пка.
Посл отъ зда Царя мн разсказаліг, что за п сколько днеп
предъ т мъ, онъ на (время) своего отсутствія в пчалъ кшізя Ромоданова
Царемъ надъ Россіею, а отараго Зотова, о которомъ выше неоднократно
упомпналось. патріархоыъ,—чтобъ надъ т мъ іі падъ другимъ
посм яться.
19-го. Зъ 11 ч. вечера я вы халъ изъ Москвы въ такъ называемый
Іерусалимъ или Воскресенскій мотшырь, построеннып по
образцу Іерусалимскаго храма, (что надъ) Гробомъ Росподишіъ.
20-го я прибылъ въ этотъ моиастырь. Въ немъ сто монаховъ. Обладаетъ
онъ четырьмя стами крестьянъ, которыми существуетъ п подшій
подданный Piter". Ромодановскій умеръ въ преклонныхъ л тахъ 17-го Сентября
1717 г. (Сб. Имп. Р. И. 0. ШІ; Д. Бантышъ-Каменекій, Д янія знаменитыхъ
ііолководцевъ и министровъ, служпвтихъ въ царствовапіо Гоеударя
Императора Петра Велпкаго, ч, I, М. 1812, стр. 73—90).
*
38
Стр.4
298
1711 г. МАРТЪ.
держивается. Царь оставилъ &щ только эти (400) крестьянъ изъ (прежБИХЪ)
трехъ тысячъ, коили ран е влад лъ (моиастырь), — остальныхъ
же взялъ себ , руіюводствуясь ми иіемъ, что круппые доходы бол е
пригодиы для него (самого)—ыа ведевіе воигш,—ч мъ для этихъ дармо
довъ. Съ (начала настояідей) войнн, Царь произвелъ такой д лежъ
со вс ми главными монастырями въ Россіп, благодаря чему ему досталось
в сколько сотъ тысячъ крестьявъ, п его Доходы значитсльцо
увеличились.
(Воскресенскій) ыопастырь расыоложепъ ва гор ; кругомъ ІІОГО
л съ и (обпліе) воды; оиъ обпесенъ красивымп стариішыміі ст пами
съ девятью бавінями. Внутри этихъ ст пъ паходятся монашескія
келыі и четыре церкви. Вс эти (постройки) каменныя. Посредіш
стоитъ ббльшій изъ храловъ, храмъ Воскресенія, прекрасное изящное
зданіе, вышиною въ 20 сажеиъ, (считая) въ сажени трп Русскихъ аршииа
или локтя. Какъ полъ его, такъ н сводъ (куполъ?), сплошь выложены
четырехугольными чугуниьши плитами. Внутреииій (просторъ)
разд ленъ на три части. Одна предсгавляетъ такъ называемый главный
храмъ, (т. е.) собствеыио (церковь); иторая—другой (внутреевій)
храмъ, гд стонть посредин подобіе Гроба Господня,—вполн соотв
тствующій той модели, которую я п когда досталъ у Католиковъ, во
время плаванія моего иа •!;Stradet',
Ii> въ Алексаидрету или Искендрунъ !;
третья—святую святыхъ плп алтарь. Въ (Святой Гробъ) ведетъ четирехугольиое
отверстіе, (закрываемое) жел зпою дверыо. Виутрп, (ст иы),
какъ во вс хъ Русскихъ дерквахъ, сверху до пизу (покрыты) жпвописью.
Передъ дверыо лежитъ продоліоватый четырехугольпий камсві.,
подобіе камня на (д йствительнодгь) Гроб Господнелъ. На (кампЬ)
стоитъ кружка для сбора подаяній. Я виолзъ въ отверстіе ко гробу.
(Отверстіе это) им етъ въ вышину 1'А, а въ ширину % локтя. Въ
пещер , съ правой стороны, стоптъ гробъ, изображающій м сто упокоенія
Христа. Въ глубин , пещера закругляется н выведена (куполомъ),
называемымъ въ архнтектур французскимъ (словом^) іше dome
(sic). Третья часть храма, алтарь, отд лена огь остальнаго простраяства
великол пнымъ иконостасомъ во всю ширину церкви.
Въ противоположность другимъ Православніімъ церквадгь, по больиіей
части весьма темвымъ, храмъ (Воскресенья) очень св телъ.
За алтаремъ, подъ землею, находится много сообщающихся между
собою неболышіхъ церквей въ подражаиіе Святогробскшіъ: Армянской
и Константина Великаго. (Подземиыя церкви) все же довольно св тлы.
1
У Юля Chandroonen.
Стр.5